Will Mara - Fun & Games - translation of the lyrics into German

Fun & Games - Will Maratranslation in German




Fun & Games
Spaß & Spiele
Sleepless nights, stupid talks
Schlaflose Nächte, dumme Gespräche
Held you tight, took a walk
Hielt dich fest, machte einen Spaziergang
We were so young, you're so beautiful
Wir waren so jung, du bist so wunderschön
Empty streets, broken heart
Leere Straßen, gebrochenes Herz
When you danced, I took part
Als du tanztest, machte ich mit
We were so young and I'm such a fool
Wir waren so jung und ich bin so ein Narr
I shouldn't hold your hand
Ich sollte deine Hand nicht halten
I shouldn't be your man
Ich sollte nicht dein Mann sein
We were so good at being friends
Wir waren so gut darin, Freunde zu sein
Where did you go, my common sense?
Wo bist du hin, mein gesunder Menschenverstand?
Fun and games
Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
Till I fell in love
Bis ich mich verliebte
Fun and games
Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
We should've stayed the same
Wir hätten gleich bleiben sollen
But I fell in love
Aber ich habe mich verliebt
Rooftop bar, my old car
Rooftop-Bar, mein altes Auto
Ain't the same, screamed your name
Ist nicht mehr dasselbe, schrie deinen Namen
My tears are drowning in the swimming pool
Meine Tränen ertrinken im Swimmingpool
I shouldn't hold your hand
Ich sollte deine Hand nicht halten
I shouldn't be your man
Ich sollte nicht dein Mann sein
We were so good at being friends
Wir waren so gut darin, Freunde zu sein
Where did you go, my common sense?
Wo bist du hin, mein gesunder Menschenverstand?
Fun and games
Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
Till I fell in love
Bis ich mich verliebte
Fun and games
Spaß und Spiele
It's all fun and games
Es ist alles nur Spaß und Spiele
We should have stayed the same
Wir hätten gleich bleiben sollen
But I fell in love
Aber ich habe mich verliebt
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Ich habe mich in jemanden verliebt, ich konnte mir nicht helfen
Sweet smell like chocolate how can I not feel overwhelmed
Süßer Duft wie Schokolade, wie kann ich mich nicht überwältigt fühlen
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Ich habe mich in jemanden verliebt, ich konnte mir nicht helfen
Sweet taste like ice cream but she melted from my summer days
Süßer Geschmack wie Eiscreme, aber sie schmolz aus meinen Sommertagen dahin
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Ich habe mich in jemanden verliebt, ich konnte mir nicht helfen
Sweet smell like chocolate how can I not feel overwhelmed
Süßer Duft wie Schokolade, wie kann ich mich nicht überwältigt fühlen
I fell in love with somebody I couldn't help myself
Ich habe mich in jemanden verliebt, ich konnte mir nicht helfen
Sweet taste like ice cream but she melted from my summer days
Süßer Geschmack wie Eiscreme, aber sie schmolz aus meinen Sommertagen dahin





Writer(s): Will Mara


Attention! Feel free to leave feedback.