Lyrics and translation Will Martin - Hine E Hine
Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene.
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas.
Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene,
Adesso
sai
che
c'è
c'è
c'è...
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas,
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
il
y
a
il
y
a...
Questa
sera
baby
ti
vedo
ballare
e
tu
sai,
chi
sono
perché
hai
gia
visto
il
video
di
cosa
rimane...
E
mi
mandi
fuori
per
il
tuo
corpo,
io
morto
nella
pista
ma
dopo
che,
ti
ho
vista
sono
risorto
e
mi
mandi
su
su
ti
prego,
non
ti
fermare
e
tu
vai
giu
giu
baby
devi
succ***
E
zero
quaglie
ma
lo
sai
che
è
solo
per
questa
notte
quindi,
non
ti
devi
innamorare!
Ce
soir
bébé
je
te
vois
danser
et
tu
sais,
qui
je
suis
parce
que
tu
as
déjà
vu
la
vidéo
de
ce
qui
reste...
Et
tu
me
fais
sortir
pour
ton
corps,
moi
mort
sur
la
piste
mais
après
que,
je
t’ai
vue
je
suis
ressuscité
et
tu
me
fais
monter
monter
je
t’en
prie,
ne
t’arrête
pas
et
tu
descends
descends
bébé
ça
doit
arriver
! Et
zéro
soucis
mais
tu
sais
que
c’est
juste
pour
cette
nuit
donc,
tu
ne
dois
pas
t’éprendre
!
Dai,
vieni
andiamo
via
da
me
lascia
perde
sti
scemi
che
per
te...
ma
ricorda
che
è
solo
per
questa
notte
e
non
da
retta
a
tutte
ste
mignotte
del
resto
fallo
come
lo
sai
fare,
fallo
mettendo
la
passione,
senza
farmi
restare
male,
Ricorda
che
in
mezzo...
Allez,
viens
on
s’en
va
de
chez
moi
laisse
tomber
ces
cons
qui
pour
toi...
mais
rappelle-toi
que
c’est
juste
pour
cette
nuit
et
n’écoute
pas
toutes
ces
salopes
du
reste
fais-le
comme
tu
sais
le
faire,
fais-le
en
mettant
la
passion,
sans
me
faire
sentir
mal,
Rappelle-toi
qu’au
milieu...
Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene.Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene...
Adesso
sai
che
c'è
c'è
c'è...
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas.Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas...
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
il
y
a
il
y
a...
Eccomi
qua
pronto
a
trovare
la
mia
metà
spero
che
ci
sia
e
spero
che
sia
mia,
ed
eccoti
là
appena
entrata
con
gioielli
luccicanti
un
vestito
da
sfilata
ooh!
Sai
sbalordirmi!
Mi
avvicino
a
lei
con
il
passo
corto
come
i
nani
mi
vede
li
e
dico
ehy
ciao
come
ti
chiami?
Me
voilà
prêt
à
trouver
ma
moitié
j’espère
qu’elle
est
là
et
j’espère
qu’elle
est
mienne,
et
te
voilà
là
tout
juste
entrée
avec
des
bijoux
scintillants
une
robe
de
défilé
ooh!
Tu
sais
me
sidérer!
Je
m’approche
d’elle
avec
le
pas
court
comme
les
nains
elle
me
voit
là
et
je
dis
ehy
salut
comment
tu
t’appelles?
Lei
mi
risponde
Non
provarci,
non
mi
interessi,
la
guardo
e
rispondo
baby
perché
ti
stressi
non
sia
mai
che
ti
incazzi,
lei
mi
dice
siete
tutti
uguali
voi
ragazzi,
Pensate
solo
a
provarci
le
avrei
risposto
e
sti
cazzi!.Lo
sò
ma
che
ti
frega
è
uguale
con
lo
sguardo
basso
gli
dico
che
mi
piace,
alzo
gli
occhi
e
lei.Cazzo
è
sparita!
Tanto
non
scappi
questa
sera
Sei
la
mia...
Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene.Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene.Adesso
sai
che
c'è!...
Per
questa,
Per
questa,
Per
questa
sera!
Se
Se
Se
Se
Sei
oooh!
Adesso
sai
che
c'è
tu
resta
qui
con
me
per
questa
sera
non
andartene.
Elle
me
répond
N’essaie
pas,
tu
ne
m’intéresses
pas,
je
la
regarde
et
je
réponds
bébé
pourquoi
tu
te
stresses
ne
soit
jamais
que
tu
te
fâches,
elle
me
dit
vous
êtes
tous
pareils
vous
les
mecs,
Vous
pensez
juste
à
essayer
je
lui
aurais
répondu
et
ces
conneries!.Je
le
sais
mais
qu’est-ce
que
ça
te
fait
c’est
pareil
avec
les
yeux
baissés
je
lui
dis
que
j’aime,
je
lève
les
yeux
et
elle.Merde
elle
a
disparu!
De
toute
façon
tu
n’échappes
pas
ce
soir
Tu
es
la
mienne...
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas.Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas.Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a!...
Pour
ce,
Pour
ce,
Pour
ce
soir!
Si
Si
Si
Si
Tu
es
oooh!
Maintenant
tu
sais
qu’il
y
a
tu
restes
ici
avec
moi
pour
ce
soir
ne
pars
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Doy
Attention! Feel free to leave feedback.