Will Martin - So Far Away - translation of the lyrics into German

So Far Away - Will Martintranslation in German




So Far Away
So Weit Weg
There's a land, that gave me life
Es gibt ein Land, das mir das Leben gab
That made me free, that made me proud
Das mich frei machte, das mich stolz machte
And some day, I will return
Und eines Tages werde ich zurückkehren
Home to the land, of the long white cloud
Heim in das Land der langen weißen Wolke
Where is home, I hear you say
Wo ist die Heimat, höre ich dich sagen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg
I hear your voice from a far
Ich höre deine Stimme aus der Ferne
It haunts me wherever I stray
Sie verfolgt mich, wohin ich auch gehe
But I must follow a star
Aber ich muss einem Stern folgen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg
In the song, upon the breeze
Im Lied, getragen von der Brise
And in the roar of rolling waves
Und im Rauschen der wogenden Wellen
Like the roots of ancient trees
Wie die Wurzeln alter Bäume
That run so deep, in the earth I crave
Die so tief reichen, in der Erde, nach der ich mich sehne
Where is home, I hear you say
Wo ist die Heimat, höre ich dich sagen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg
I hear your voice in my heart
Ich höre deine Stimme in meinem Herzen
I miss you much more than I can say
Ich vermisse dich viel mehr, als ich sagen kann
But I must follow a star
Aber ich muss einem Stern folgen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg
[Instrumental]
[Instrumental]
Where is home, I hear you say
Wo ist die Heimat, höre ich dich sagen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg
Where is home, I hear you say
Wo ist die Heimat, höre ich dich sagen
So far away, so far away
So weit weg, so weit weg





Writer(s): Frank Musker, Ronan Hardiman


Attention! Feel free to leave feedback.