Lyrics and translation Will Oldham - Call Me a Liar

Call Me a Liar

Call me a joker
Call me a liar
Call me whatever you wanted to
I am a smoker
A midnight fucking toker
Putting mine on the egg inside of you

I would expect you to teach me a lesson
But not the one that you've done
I wasn't born dumb, but oh i could become
Innocently rubed by someone

And the fan-tails take their early morning walk
I shoot rounds off while they swing about the road

The light is wasted
The evening tasted
By me and then much later by you
And when today i'd found
We'd somehow lost our way, i thought
That i was bound to break before it's through

I would expect you to leave me much wiser
But not so wise as i am
And with this knowledge now in my possession
I can act and be free as i choose

My inside's crying and screaming with an awful call
My appetite shows the morning altercation's toll

As i was saying
I would have laid in
But i'm not, so you're going to do what you do
And when it's over
I'll be your brother
And give my heart and head to you

I would expect you to take what you wanted
But not the things that you did
I would expect you to take me for granted
Figuring i never understood

You keep all of the money pressed against your chest
I didn't know that, and i never would have guessed

Назови Меня Лжецом

Назови меня шутником,
Назови меня лжецом,
Назови как хочешь,
Я курю,
Трахаюсь с косяком в полночь,
И трахаю твою яйцеклетку.

Я бы ждал от тебя урока,
Но не такого,
Я не дурак от рождения, но могу им стать,
Если кто-то невинно потрет меня.

Павлины совершают свою прогулку ранним утром,
Я стреляю, пока они разгуливают по дороге.

Свет потрачен впустую,
Вечер был вкушен
Сначала мной, а потом, намного позже, тобой.
А сегодня я понял,
Что мы как-то заблудились, я думал,
Что я обязательно сломаюсь до конца.

Я бы ждал, что ты сделаешь меня мудрее,
Но не таким мудрым, как я есть.
И теперь, когда у меня есть это знание,
Я могу действовать и быть свободным, как захочу.

Что-то внутри меня кричит и вопит ужасным криком,
Мой аппетит выдает последствия утренней ссоры.

Как я уже говорил,
Я бы остался лежать,
Но я этого не сделал, так что ты будешь делать то, что ты делаешь.
А когда все закончится,
Я буду твоим братом
И отдам тебе свое сердце и душу.

Я бы ждал, что ты возьмешь то, что хочешь,
Но не то, что ты взяла.
Я бы ждал, что ты примешь меня как должное,
Решив, что я никогда не пойму.

Ты хранишь все деньги, прижатыми к груди,
Я не знал этого и никогда бы не догадался.