Will Pan feat. Sibel - Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep) - translation of the lyrics into German

Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep) - Sibel , 潘瑋柏 translation in German




Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep)
Lass meine Stimmung nicht kaputtgehen (feat. Sibel Redzep)
All day, all day, ay
Den ganzen Tag, den ganzen Tag, ay
Messin' with some role play
Ich spiele ein paar Rollenspiele
I got models on the runway
Ich hab' Models auf dem Laufsteg
Fine wine caviar on da gold tray
Feiner Wein, Kaviar auf dem Goldtablett
Watch out when I'm on that prey
Pass auf, wenn ich auf der Jagd bin
Everyday shorty it your birthday
Jeden Tag, Süße, ist dein Geburtstag
Another day, another face
Ein anderer Tag, ein anderes Gesicht
Another way, another blaze, keep it strictly LA
Ein anderer Weg, ein anderer Rausch, streng nach LA-Art
On ten on a Tuesday
Auf zehn an einem Dienstag
We don't care what you say
Es ist uns egal, was du sagst
Rollie and the rari both 2 faced
Rollie und Rari, beide mit zwei Gesichtern
She wanna go back to my place
Sie will mit zu mir kommen
Yea you can come if you bring a friend
Ja, du kannst kommen, wenn du eine Freundin mitbringst
2 seater body kit but I make 'em fit
Zweisitzer-Karosseriekit, aber ich sorge dafür, dass sie reinpassen
Yea girl I can make it fit
Ja, Mädchen, ich krieg' das hin, dass es passt
Day or night take your pick
Tag oder Nacht, such es dir aus
Up all night I don't even feel like sleeping
Die ganze Nacht wach, ich hab nicht mal Lust zu schlafen
Doc gave me a pill didn't even wanna take it
Der Arzt gab mir 'ne Pille, ich wollte sie nicht mal nehmen
Just don't kill my vibe
Lass nur meine Stimmung nicht kaputtgehen
I been up all night
Ich war die ganze Nacht wach
I'm still in my vibe
Ich bin immer noch voll in meiner Stimmung
Just don't kill my, kill my-
Lass nur meine, meine nicht kaputtgehen-
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
All day, all day, ay
Den ganzen Tag, den ganzen Tag, ay
I got no stress these days
Ich hab' heutzutage keinen Stress
All I got is road rage
Alles, was ich hab', ist Wut im Verkehr
Pullin' up in a new wraith
Fahre in einem neuen Wraith vor
No fly zone don't apply to us
Flugverbotszone gilt nicht für uns
Ain't nobody else living as fly as us
Niemand sonst lebt so cool wie wir
All the girls wanna go bye bye with us
Alle Mädels wollen mit uns mitkommen
All we do is get money in god we trust
Alles, was wir tun, ist Geld machen, auf Gott vertrauen wir
On ten on a Tuesday
Auf zehn an einem Dienstag
We don't care what you say
Es ist uns egal, was du sagst
Rollie and the rari both 2 faced
Rollie und Rari, beide mit zwei Gesichtern
She wanna go back to my place
Sie will mit zu mir kommen
Yea you can come if you bring a friend
Ja, du kannst kommen, wenn du eine Freundin mitbringst
2 seater body kit but I make 'em fit
Zweisitzer-Karosseriekit, aber ich sorge dafür, dass sie reinpassen
Yea girl I can make it fit
Ja, Mädchen, ich krieg' das hin, dass es passt
Day or night take a your pick
Tag oder Nacht, such es dir aus
Up all night I don't even feel like sleeping
Die ganze Nacht wach, ich hab nicht mal Lust zu schlafen
Doc gave me a pill didn't even wanna take it
Der Arzt gab mir 'ne Pille, ich wollte sie nicht mal nehmen
Just don't kill my vibe
Lass nur meine Stimmung nicht kaputtgehen
I been up all night
Ich war die ganze Nacht wach
I'm still in my vibe
Ich bin immer noch voll in meiner Stimmung
Just don't kill my, kill my-
Lass nur meine, meine nicht kaputtgehen-
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Yea I gota do that
Ja, das muss ich tun
Maybe you should know that
Vielleicht solltest du das wissen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill vibe
Lass nur die Stimmung nicht kaputtgehen
Kill my, kill my-
Meine, meine kaputt-
Just don't kill my vibe
Lass nur meine Stimmung nicht kaputtgehen





Writer(s): Chaz Jackson, Dashawn Happie White, Sibel Redzep, Wei Bai Pan


Attention! Feel free to leave feedback.