Will Pan feat. Sibel - Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Pan feat. Sibel - Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep)




Don't Kill My Vibe (feat. Sibel Redzep)
Ne tue pas mon vibe (feat. Sibel Redzep)
All day, all day, ay
Toute la journée, toute la journée, ouais
Messin' with some role play
Je joue à des jeux de rôle
I got models on the runway
J'ai des mannequins sur le podium
Fine wine caviar on da gold tray
Du vin fin et du caviar sur le plateau en or
Watch out when I'm on that prey
Fais attention quand je suis à la chasse
Everyday shorty it your birthday
Chaque jour, mon petit cœur, c'est ton anniversaire
Another day, another face
Un autre jour, un autre visage
Another way, another blaze, keep it strictly LA
Une autre façon, une autre flamme, reste strictement LA
On ten on a Tuesday
A fond le mardi
We don't care what you say
On se fiche de ce que tu dis
Rollie and the rari both 2 faced
La Rolex et la Ferrari, toutes les deux à double face
She wanna go back to my place
Elle veut revenir chez moi
Yea you can come if you bring a friend
Ouais, tu peux venir si tu amènes une amie
2 seater body kit but I make 'em fit
Kit carrosserie 2 places, mais je les fais rentrer
Yea girl I can make it fit
Ouais, ma chérie, je peux les faire rentrer
Day or night take your pick
Jour ou nuit, fais ton choix
Up all night I don't even feel like sleeping
Debout toute la nuit, j'ai même pas envie de dormir
Doc gave me a pill didn't even wanna take it
Le médecin m'a donné un comprimé, j'ai même pas voulu le prendre
Just don't kill my vibe
Ne tue pas mon vibe
I been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I'm still in my vibe
Je suis toujours dans mon vibe
Just don't kill my, kill my-
Ne tue pas mon, mon-
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
All day, all day, ay
Toute la journée, toute la journée, ouais
I got no stress these days
Je n'ai pas de stress ces jours-ci
All I got is road rage
Tout ce que j'ai, c'est de la rage au volant
Pullin' up in a new wraith
Je débarque dans un nouveau Wraith
No fly zone don't apply to us
Zone interdite, ça ne s'applique pas à nous
Ain't nobody else living as fly as us
Personne d'autre ne vit aussi bien que nous
All the girls wanna go bye bye with us
Toutes les filles veulent partir en voyage avec nous
All we do is get money in god we trust
Tout ce qu'on fait, c'est gagner de l'argent, nous avons confiance en Dieu
On ten on a Tuesday
A fond le mardi
We don't care what you say
On se fiche de ce que tu dis
Rollie and the rari both 2 faced
La Rolex et la Ferrari, toutes les deux à double face
She wanna go back to my place
Elle veut revenir chez moi
Yea you can come if you bring a friend
Ouais, tu peux venir si tu amènes une amie
2 seater body kit but I make 'em fit
Kit carrosserie 2 places, mais je les fais rentrer
Yea girl I can make it fit
Ouais, ma chérie, je peux les faire rentrer
Day or night take a your pick
Jour ou nuit, fais ton choix
Up all night I don't even feel like sleeping
Debout toute la nuit, j'ai même pas envie de dormir
Doc gave me a pill didn't even wanna take it
Le médecin m'a donné un comprimé, j'ai même pas voulu le prendre
Just don't kill my vibe
Ne tue pas mon vibe
I been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I'm still in my vibe
Je suis toujours dans mon vibe
Just don't kill my, kill my-
Ne tue pas mon, mon-
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Yea I gota do that
Ouais, je dois faire ça
Maybe you should know that
Peut-être que tu devrais le savoir
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill vibe
Ne tue pas mon vibe
Kill my, kill my-
Tue mon, tue mon-
Just don't kill my vibe
Ne tue pas mon vibe





Writer(s): Chaz Jackson, Dashawn Happie White, Sibel Redzep, Wei Bai Pan


Attention! Feel free to leave feedback.