Lyrics and translation 潘瑋柏 - 24個比利 - Live

24個比利 - Live

我是我 他是我 你是我 那我是誰
我是他 我是你 我是我 那我是誰
我是我 他是我 你是我 那我是誰
我是他 我是你 我是我 那你是誰

體內的細胞正在蠢蠢欲動
不知名的面貌在異度空間領域瞬間轉動
異樣的眼光全都注視著我
不知情的請你小心因為我可能無法承受
太多 太多

這是我的身體 但我發現我卻不是唯一
各個個體都在分離幾時幾何幾個聚集在我心底
說什麼是黃金比利
他們分明喜歡角力
如何能同體共存成為唯一的習題

我有個秘密秘密
藏在我的心裡心裡
本尊他毫無詳情不知誰現身的時機

請你不要告密
我隨時會爆發
你看的是我 但你看到並不是我
你面對就是我 但我早就已經不是我

體內的細胞正在蠢蠢欲動
不知名的面貌在異度空間領域瞬間轉動
異樣的眼光全都注視著我
不知情的請你小心因為我可能無法承受
太多 太多
誰 誰 誰 我到底是誰
誰 誰 誰 我到底是誰

What's my name
What's my name
What's my name
What's my name
What's my name
What's my name
What's my name
What's my name

時間幾點幾分當時我到底哪個你 又躲在哪裡
請你不要再逼我 請相信我聽不懂
我也都看不清 離開了光明
顛覆了黑夜白天 你的尊重決定我的在場証明

So 慢慢 抽離開 and go
或快快 喚醒後自由
誰存活 誰逃脫
我該只屬於一個我

別太多 body body
不要再 move move
哭笑 酷肖 苦笑不得
Shout shout shout shout

體內的細胞正在蠢蠢欲動
不知名的面貌在異度空間領域瞬間轉動
異樣的眼光全都注視著我
不知情的請你小心因為我可能無法承受
太多 太多
Crazy go crazy o crazy 我到底是誰
Go crazy go crazy go crazy 我到底是誰

我是我 他是我 你是我 那我是誰
我是他 我是你 我是我 那我是誰
我是我 他是我 你是我 那我是誰
我是他 我是你 我是我 那你是誰

誰 誰 誰 我到底是誰
誰 誰 誰 我到底是誰
What's my name what's my name what's my name我到底是誰
What's my name what's my name what's my name我到底是誰

24個比利 - Live

Je suis moi, il est moi, tu es moi, alors qui suis-je ?
Je suis lui, je suis toi, je suis moi, alors qui suis-je ?
Je suis moi, il est moi, tu es moi, alors qui suis-je ?
Je suis lui, je suis toi, je suis moi, alors qui es-tu ?

Les cellules de mon corps sont en ébullition.
Des visages inconnus tournent en un instant dans un domaine d'espace-temps différent.
Tous les regards différents me fixent.
Si tu ne le sais pas, sois prudent, car je ne peux peut-être pas le supporter.
Trop, trop.

C'est mon corps, mais je découvre que je ne suis pas le seul.
Chaque individu se sépare, quand et où, combien d'entre eux se rassemblent dans mon cœur ?
Pourquoi parler de Billy d'or ?
Ils aiment clairement la lutte.
Comment coexister en tant qu'un seul dans un corps, c'est le problème.

J'ai un secret, un secret.
Caché dans mon cœur, dans mon cœur.
Mon vrai moi ne sait rien, il ne sait pas quand il apparaîtra.

S'il te plaît, ne le dis à personne.
Je pourrais exploser à tout moment.
Tu me vois, mais tu ne vois pas qui je suis.
Tu me fais face, mais je ne suis plus moi depuis longtemps.

Les cellules de mon corps sont en ébullition.
Des visages inconnus tournent en un instant dans un domaine d'espace-temps différent.
Tous les regards différents me fixent.
Si tu ne le sais pas, sois prudent, car je ne peux peut-être pas le supporter.
Trop, trop.
Qui, qui, qui suis-je ?
Qui, qui, qui suis-je ?

Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?

Quelle heure est-il, où étais-je à ce moment-là, quel toi étais-tu, et où t'es-tu caché ?
S'il te plaît, ne me presse pas, crois-moi, je ne comprends pas.
Je ne vois rien non plus, j'ai quitté la lumière.
J'ai renversé la nuit et le jour, ton respect est la preuve de ma présence.

Alors, lentement, retire-toi et pars.
Ou rapidement, réveille-toi et sois libre.
Qui survit, qui s'échappe ?
Je devrais appartenir à un seul moi.

Pas trop de corps, corps.
Ne bouge plus, bouge plus.
Pleurer, rire, ressembler, sourire amer.
Crie, crie, crie, crie.

Les cellules de mon corps sont en ébullition.
Des visages inconnus tournent en un instant dans un domaine d'espace-temps différent.
Tous les regards différents me fixent.
Si tu ne le sais pas, sois prudent, car je ne peux peut-être pas le supporter.
Trop, trop.
Fou, vas-y, fou, fou, qui suis-je ?
Va fou, va fou, va fou, qui suis-je ?

Je suis moi, il est moi, tu es moi, alors qui suis-je ?
Je suis lui, je suis toi, je suis moi, alors qui suis-je ?
Je suis moi, il est moi, tu es moi, alors qui suis-je ?
Je suis lui, je suis toi, je suis moi, alors qui es-tu ?

Qui, qui, qui suis-je ?
Qui, qui, qui suis-je ?
Quel est mon nom, quel est mon nom, quel est mon nom, qui suis-je ?
Quel est mon nom, quel est mon nom, quel est mon nom, qui suis-je ?