Lyrics and translation 潘瑋柏 - BABY BYE

BABY BYE

Baby bye
Baby bye
Baby bye
Baby bye

從來沒有想過我 肯躲在角落
從來沒有想過愛 給了怎麼收
你和他走了好久 我還在大雨裡發抖

一道閃電把天空狠狠的劃破
你的臉上有我的沒見過的溫柔
我好想 遠遠的逃離這星球

就算每個人都說 為了愛 要勇敢 奮戰到最後
就讓每個人去說 我不愛 也不要你煩
Aiii ohh 你為難怎麼辦 哭了怎麼辦
我一個晚上老了那麼多 no no

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

(從來沒有想過我 肯躲在角落)
(從來沒有想過愛 給了怎麼收)
你和他走了好久 我還在大雨裡發抖

一道閃電把天空狠狠的劃破
你的臉上有我的沒見過的溫柔
我好想 遠遠的逃離這星球

就算每個人都說 為了愛 要勇敢 奮戰到最後 (oh yeah yeah)
就讓每個人去說 我不愛 也不要你煩
Aiii oh no no, oh yeah yeah 你為難怎麼辦 哭了怎麼辦
我一個晚上老了那麼多 no no

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry
(Listen)

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

Baby bye 原諒我沒 say good night
愛太擁擠所以我離開,忍著不看你
Baby bye 傷不要你看出來
為了你的快樂我存在 say I'm sorry

BABY BYE

Baby bye
Baby bye
Baby bye
Baby bye

Je n'aurais jamais pensé que je me cacherai dans un coin
Je n'aurais jamais pensé que l'amour que j'ai donné puisse être récupéré
Tu es parti avec lui depuis longtemps, je suis toujours en train de trembler sous la pluie

Un éclair a déchiré le ciel avec violence
Sur ton visage, j'ai vu une douceur que je n'avais jamais vue
J'ai tellement envie de m'échapper de cette planète

Même si tout le monde dit que pour l'amour, il faut être courageux et se battre jusqu'au bout
Laisse tout le monde dire que je ne t'aime pas et que je ne veux pas que tu me déranges
Aiii ohh, que faire si tu es en difficulté, que faire si tu pleures
J'ai vieilli tellement en une nuit, no no

Baby bye, pardonne-moi de ne pas t'avoir dit bonne nuit
L'amour est trop encombré, alors je suis parti, je me suis retenu de te regarder
Baby bye, ne laisse pas tes blessures se voir
Pour ton bonheur, j'existe, say I'm sorry

(Je n'aurais jamais pensé que je me cacherai dans un coin)
(Je n'aurais jamais pensé que l'amour que j'ai donné puisse être récupéré)
Tu es parti avec lui depuis longtemps, je suis toujours en train de trembler sous la pluie

Un éclair a déchiré le ciel avec violence
Sur ton visage, j'ai vu une douceur que je n'avais jamais vue
J'ai tellement envie de m'échapper de cette planète

Même si tout le monde dit que pour l'amour, il faut être courageux et se battre jusqu'au bout (oh yeah yeah)
Laisse tout le monde dire que je ne t'aime pas et que je ne veux pas que tu me déranges
Aiii oh no no, oh yeah yeah, que faire si tu es en difficulté, que faire si tu pleures
J'ai vieilli tellement en une nuit, no no

Baby bye, pardonne-moi de ne pas t'avoir dit bonne nuit
L'amour est trop encombré, alors je suis parti, je me suis retenu de te regarder
Baby bye, ne laisse pas tes blessures se voir
Pour ton bonheur, j'existe, say I'm sorry
(Listen)

Baby bye, pardonne-moi de ne pas t'avoir dit bonne nuit
L'amour est trop encombré, alors je suis parti, je me suis retenu de te regarder
Baby bye, ne laisse pas tes blessures se voir
Pour ton bonheur, j'existe, say I'm sorry

Baby bye, pardonne-moi de ne pas t'avoir dit bonne nuit
L'amour est trop encombré, alors je suis parti, je me suis retenu de te regarder
Baby bye, ne laisse pas tes blessures se voir
Pour ton bonheur, j'existe, say I'm sorry