Will Pan - Do That To Me One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Pan - Do That To Me One More Time




Do That To Me One More Time
Fais-le moi encore une fois
往事不能回味 这一刻才珍贵
Le passé ne peut pas être revivre, ce moment est précieux
别浪费 yeah 感觉对了全都对
Ne gaspillez pas, ouais, les sentiments sont justes, tout est juste
就算拍了DV 把照片存进手机
Même si vous avez filmé avec un DV et que vous avez stocké des photos sur votre téléphone
将来也无法证明 这一刻有多完美
À l'avenir, vous ne pourrez pas prouver à quel point ce moment était parfait
往事不能回味 这一刻才珍贵
Le passé ne peut pas être revivre, ce moment est précieux
这滋味 yeah 我加你加爱就全都对
Ce goût, ouais, je t'ajoute, j'ajoute de l'amour, tout est juste
Jolin 三十六计 coco didadidadi
Jolin, trente-six stratagèmes, coco didadidadi
只要和你黏在一起 就不需要时光机
Tant que nous sommes collés ensemble, nous n'avons pas besoin d'une machine à remonter le temps
(Do that to me one more time) 落后一分最后零点四秒
(Fais-le moi encore une fois) En retard d'une minute, 0,4 seconde à la fin
对我做你做的 我就投进胜空心
Fais ce que tu fais, je marque un panier
(Do that to me one more time) 参加轰趴一零美眉 在那把着我
(Fais-le moi encore une fois) J'ai participé à une fête, dix jolies filles, tu me tenais
对我做你做的 我就投进胜空心
Fais ce que tu fais, je marque un panier
因为你的眼神里有TLC 里面藏着爱的小秘密
Parce que tes yeux ont TLC, il y a des petits secrets d'amour à l'intérieur
对不起 我反应变慢是因为煞到你
Désolé, ma réaction est lente parce que je suis frappé par toi
对我做我爱的 继续别客气
Fais ce que j'aime, continue, ne sois pas timide
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
千万别停下来 才正要好玩
Ne t'arrête jamais, c'est juste amusant
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Même si nos lèvres se touchent, qu'arrive-t-il si je deviens accro, oh
Kiss me like you just did
Embrasse-moi comme tu viens de le faire
Oh baby 带着感情once again
Oh bébé, avec des sentiments, encore une fois
一些数字我无法招架 三十六D或IQ一百八
Je ne peux pas résister à certains chiffres, 36D ou QI 180
不会吧 别害我掉下巴
Ne me fais pas tomber la mâchoire
地板上 找不到有半根头发
Sur le sol, il n'y a pas un seul cheveu
打开音响 怪咖也爱hip hop my god
Allume la chaîne stéréo, même les excentriques aiment le hip hop, mon Dieu
和我一样的CD wawa
Le même CD que moi, wawa
该不会是失散多年姐妹和兄弟
Tu ne serais pas ma sœur et mon frère perdus depuis longtemps
默契好到让真的觉得不可思议
Notre connexion est si bonne que je trouve ça incroyable
往事不能回味 这一刻才珍贵
Le passé ne peut pas être revivre, ce moment est précieux
别浪费 yeah 感觉对了全都对
Ne gaspillez pas, ouais, les sentiments sont justes, tout est juste
就算拍了DV 把照片存进手机
Même si vous avez filmé avec un DV et que vous avez stocké des photos sur votre téléphone
将来也无法证明 这一刻有多完美
À l'avenir, vous ne pourrez pas prouver à quel point ce moment était parfait
往事不能回味 这一刻才珍贵
Le passé ne peut pas être revivre, ce moment est précieux
这滋味 yeah 我加你加爱就全都对
Ce goût, ouais, je t'ajoute, j'ajoute de l'amour, tout est juste
Jolin 三十六计 coco didadidadi
Jolin, trente-six stratagèmes, coco didadidadi
只要和你黏在一起 就不需要时光机
Tant que nous sommes collés ensemble, nous n'avons pas besoin d'une machine à remonter le temps
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
千万别停下来 才正要好玩
Ne t'arrête jamais, c'est juste amusant
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Même si nos lèvres se touchent, qu'arrive-t-il si je deviens accro, oh
Kiss me like you just did
Embrasse-moi comme tu viens de le faire
Oh baby 带着感情once again
Oh bébé, avec des sentiments, encore une fois
Y'all ready for this? Ho-oh
Vous êtes prêts pour ça ? Ho-oh
Bounce for me, feeling my beat
Saute pour moi, je ressens mon rythme
One more time baby, better do that to me uh-uh
Encore une fois, bébé, fais-le moi encore, uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Saute pour moi, je ressens mon rythme
One more time baby, better do that to me uh-uh
Encore une fois, bébé, fais-le moi encore, uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Saute pour moi, je ressens mon rythme
One more time baby, better do that to me uh-uh
Encore une fois, bébé, fais-le moi encore, uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Saute pour moi, je ressens mon rythme
One more time baby, better do that to me uh-uh
Encore une fois, bébé, fais-le moi encore, uh-uh
Bounce for me, feeling my beat
Saute pour moi, je ressens mon rythme
One more time baby, better do that to me uh-uh
Encore une fois, bébé, fais-le moi encore, uh-uh
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
千万别停下来 才正要好玩
Ne t'arrête jamais, c'est juste amusant
Do that to me one more time
Fais-le moi encore une fois
嘴唇碰一下就算 上瘾怎么办 oh
Même si nos lèvres se touchent, qu'arrive-t-il si je deviens accro, oh
Kiss me like you just did
Embrasse-moi comme tu viens de le faire
Oh baby 带着感情once again
Oh bébé, avec des sentiments, encore une fois
One more time
Encore une fois
Once again
Encore une fois
Once again
Encore une fois





Writer(s): Toni Tennille


Attention! Feel free to leave feedback.