Lyrics and translation 潘瑋柏 - Everytime's Goodtime

Everytime's Goodtime

雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
純白球鞋閃著自信 鏡子前are you ready
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟

櫥窗反射滿街漂亮身影 心情跟著燈光跳躍不停
加速前進 溫度飆升的熱情
香檳點心party 整晚的音樂不停
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

雙排外套豎起衣領 抓一個精準的髮型
純白球鞋閃著自信 鏡子前are you ready
接起手機黑莓傳訊 左手上的機芯響起
搭配關車門聲音 美麗夜晚要開啟

櫥窗反射滿街漂亮身影 心情跟著燈光跳躍不停
加速前進 溫度飆升的熱情
香檳點心party 整晚的音樂不停
昏暗燭光裡 喜歡的你漸漸靠近

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

I'll make it hot for ya
I'll party up for ya
Crystal popping let me pour another glass for ya
You should feel what I feel
Sittin' on top of the world
Chill through the day and all night long yo
Everytime's a good time the candles shine
And throw my rollie high then wave 'em side to side
Pull your pants up high, jump in on my new ride
And we goin' party till the end of time

Everytime's good time 我把煩惱忘記
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 交換心動秘密
Come on, come on, come on 想請你 答應我的邀請

Everytime's good time 每秒都是驚喜
Everytime's good time 創造無限的開心
Everytime's good time 無法不迷上你
Come on, come on, come on 我要你 永遠不會想回去

Everytime's Goodtime

J'enfile mon blouson à double rangée, relève mon col et ajuste ma coiffure avec soin.
Mes baskets blanches brillent de confiance, devant le miroir, es-tu prêt ?
Je décroche mon BlackBerry, le message vibre dans ma main gauche.
Le bruit de la portière qui se referme, une belle soirée s'ouvre.

Les vitrines reflètent les silhouettes élégantes qui défilent dans la rue, mon humeur danse au rythme des lumières.
Je presse l'accélérateur, la passion monte en température.
Champagne et friandises, le rythme de la soirée ne s'arrête jamais.
Dans la pénombre des bougies, toi que j'aime te rapproches.

Everytime's good time, j'oublie mes soucis.
Everytime's good time, je partage avec toi les étoiles de la nuit.
Everytime's good time, on se confie nos secrets intimes.
Come on, come on, come on, j'aimerais que tu acceptes mon invitation.

Everytime's good time, chaque seconde est une surprise.
Everytime's good time, on crée un bonheur infini.
Everytime's good time, je ne peux pas m'empêcher de craquer pour toi.
Come on, come on, come on, je veux que tu ne veuilles jamais retourner en arrière.

J'enfile mon blouson à double rangée, relève mon col et ajuste ma coiffure avec soin.
Mes baskets blanches brillent de confiance, devant le miroir, es-tu prêt ?
Je décroche mon BlackBerry, le message vibre dans ma main gauche.
Le bruit de la portière qui se referme, une belle soirée s'ouvre.

Les vitrines reflètent les silhouettes élégantes qui défilent dans la rue, mon humeur danse au rythme des lumières.
Je presse l'accélérateur, la passion monte en température.
Champagne et friandises, le rythme de la soirée ne s'arrête jamais.
Dans la pénombre des bougies, toi que j'aime te rapproches.

Everytime's good time, j'oublie mes soucis.
Everytime's good time, je partage avec toi les étoiles de la nuit.
Everytime's good time, on se confie nos secrets intimes.
Come on, come on, come on, j'aimerais que tu acceptes mon invitation.

Everytime's good time, chaque seconde est une surprise.
Everytime's good time, on crée un bonheur infini.
Everytime's good time, je ne peux pas m'empêcher de craquer pour toi.
Come on, come on, come on, je veux que tu ne veuilles jamais retourner en arrière.

Je vais te faire vibrer.
On va faire la fête.
Le cristal pétille, laisse-moi te servir un autre verre.
Tu devrais sentir ce que je ressens.
Au sommet du monde.
Détente toute la journée et toute la nuit.
Everytime's a good time, les bougies brillent.
Je brandis ma montre et la fais vibrer de gauche à droite.
Remonte ton pantalon, monte dans ma nouvelle voiture.
On va faire la fête jusqu'à la fin des temps.

Everytime's good time, j'oublie mes soucis.
Everytime's good time, je partage avec toi les étoiles de la nuit.
Everytime's good time, on se confie nos secrets intimes.
Come on, come on, come on, j'aimerais que tu acceptes mon invitation.

Everytime's good time, chaque seconde est une surprise.
Everytime's good time, on crée un bonheur infini.
Everytime's good time, je ne peux pas m'empêcher de craquer pour toi.
Come on, come on, come on, je veux que tu ne veuilles jamais retourner en arrière.