Lyrics and translation Will Pan - Kiss Night
心有千言萬語
卻說不出口
捨不得你走
J'ai
mille
mots
à
te
dire,
mais
je
ne
peux
pas
les
exprimer,
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
還要載緊你的手
直到天長地久
一起分享這首歌
Je
veux
tenir
ta
main
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare,
partager
cette
chanson
avec
toi
當愛來的時候
記得別放手
this
love
is
for
you
Lorsque
l'amour
arrive,
n'oublie
pas
de
le
tenir,
cet
amour
est
pour
toi
哪怕有多少痛
有我在你左右
陪你實現所有夢
baby
Même
si
la
douleur
est
intense,
je
serai
là
à
tes
côtés,
je
t'aiderai
à
réaliser
tous
tes
rêves,
mon
amour
Kiss
night
下次再見
Kiss
night,
à
la
prochaine
記得我們的約會
晚安
my
love
N'oublie
pas
notre
rendez-vous,
bonne
nuit,
mon
amour
再見
kiss
night
謝謝你的愛
讓我擁有這舞台
為你唱歌
Au
revoir,
kiss
night,
merci
pour
ton
amour,
il
me
donne
la
scène
pour
chanter
pour
toi
心有千言萬語
卻說不出口
捨不得你走
J'ai
mille
mots
à
te
dire,
mais
je
ne
peux
pas
les
exprimer,
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
還要載緊你的手
直到天長地久
一起分享這首歌
baby
Je
veux
tenir
ta
main
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare,
partager
cette
chanson
avec
toi,
mon
amour
Kiss
night
下次再見
Kiss
night,
à
la
prochaine
記得我們的約會
晚安
my
love
N'oublie
pas
notre
rendez-vous,
bonne
nuit,
mon
amour
再見
kiss
night
謝謝你的愛
讓我擁有這舞台
為你唱歌
Au
revoir,
kiss
night,
merci
pour
ton
amour,
il
me
donne
la
scène
pour
chanter
pour
toi
Stay
with
me
請留下來
感覺我的愛
Reste
avec
moi,
s'il
te
plaît,
reste,
sens
mon
amour
在這樣的夜晚
讓我陪你作伴
En
cette
nuit,
laisse-moi
t'accompagner
別在想
明天還有什麼事
等著你等著我去做
聽我為你唱歌
Ne
pense
pas
à
demain,
il
y
a
encore
des
choses
à
faire,
attends-moi,
attends
que
je
les
fasse,
écoute-moi
chanter
pour
toi
Kiss
night
下次再見
記得我們的約會
Kiss
night,
à
la
prochaine,
n'oublie
pas
notre
rendez-vous
對你說聲
kiss
night
下次再見
Je
te
dis
kiss
night,
à
la
prochaine
記得我們的約會
晚安
my
love
N'oublie
pas
notre
rendez-vous,
bonne
nuit,
mon
amour
再見
kiss
night
謝謝你的愛
讓我擁有這舞台
為你唱歌
Au
revoir,
kiss
night,
merci
pour
ton
amour,
il
me
donne
la
scène
pour
chanter
pour
toi
對你說聲
kiss
night
下次再見
Je
te
dis
kiss
night,
à
la
prochaine
記得我們的約會
晚安
my
love
N'oublie
pas
notre
rendez-vous,
bonne
nuit,
mon
amour
再見
kiss
night
謝謝你的愛
讓我擁有這舞台
為你唱歌
Au
revoir,
kiss
night,
merci
pour
ton
amour,
il
me
donne
la
scène
pour
chanter
pour
toi
La
la
la
...
la
...
wu
...
oh
...
la
...
la
La
la
la
...
la
...
wu
...
oh
...
la
...
la
Kiss
night
Kiss
night
Rate the translation
1
快樂崇拜
2 Kiss Night
3 我讓你走了
4 Wu Ha
5 聲東擊西
6 我不識廣東話
7 Do That To Me One More Time
8 圓心
9 Tai Xiang Ai Ni
10 說到做到
2 Kiss Night
3 我讓你走了
4 Wu Ha
5 聲東擊西
6 我不識廣東話
7 Do That To Me One More Time
8 圓心
9 Tai Xiang Ai Ni
10 說到做到
Attention! Feel free to leave feedback.