潘瑋柏 - Kisses - translation of the lyrics into German

Kisses - 潘瑋柏translation in German




Kisses
Küsse
Hey girl
Hey Girl
你躲著誰
Vor wem versteckst du dich?
他們說你難追 我感覺有機會
Sie sagen, du bist schwer zu kriegen, ich spüre, ich hab' eine Chance.
千萬千萬別把我拉黑
Bitte, bitte blockier mich nicht.
別猜
Rate nicht,
說配不配
ob wir zusammenpassen oder nicht.
別玩著黑白配 男生女生配
Spiel nicht dieses Schwarz-Weiß-Spiel, Junge zu Mädchen.
選擇跟我一起共進退
Entscheide dich, mit mir zusammenzustehen.
當身體靠近 I like it you know
Wenn unsere Körper sich nähern, I like it, you know.
溫度發熱的體會 發熱的體會
Das Gefühl, wie die Temperatur steigt, wie sie steigt.
對你的瘋狂我真心無悔
Meine Verrücktheit nach dir bereue ich wirklich nicht.
渴望唇蜜的滋味
Ich sehne mich nach dem Geschmack deines Lipgloss.
我只在乎你給不給
Mich kümmert nur, ob du ihn mir gibst oder nicht.
Kisses
Küsse,
觸碰的唯美
die Schönheit der Berührung.
永遠守護第一次的珍貴yea
Für immer die Kostbarkeit des ersten Mals beschützen, yea.
Oh kisses
Oh Küsse,
不要再迂迴
sei nicht mehr so zurückhaltend.
請give me your love
Bitte gib mir deine Liebe.
Gimme more, gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more, gimme more.
Girl 你躲著誰
Girl, vor wem versteckst du dich?
他們說你難追 我感覺有機會
Sie sagen, du bist schwer zu kriegen, ich spüre, ich hab' eine Chance.
千萬千萬別把我拉黑
Bitte, bitte blockier mich nicht.
別猜
Rate nicht,
說配不配
ob wir zusammenpassen oder nicht.
別玩著黑白配 男生女生配
Spiel nicht dieses Schwarz-Weiß-Spiel, Junge zu Mädchen.
選擇跟我一起共進退
Entscheide dich, mit mir zusammenzustehen.
當身體靠近 I like it you know
Wenn unsere Körper sich nähern, I like it, you know.
溫度發熱的體會 發熱的體會
Das Gefühl, wie die Temperatur steigt, wie sie steigt.
對你的瘋狂我真心無悔
Meine Verrücktheit nach dir bereue ich wirklich nicht.
渴望唇蜜的滋味
Ich sehne mich nach dem Geschmack deines Lipgloss.
我只在乎你給不給
Mich kümmert nur, ob du ihn mir gibst oder nicht.
Kisses
Küsse,
觸碰的唯美
die Schönheit der Berührung.
永遠守護第一次的珍貴yea
Für immer die Kostbarkeit des ersten Mals beschützen, yea.
Oh kisses
Oh Küsse,
不要再迂迴
sei nicht mehr so zurückhaltend.
請give me your love
Bitte gib mir deine Liebe.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay.
Nah nah 不是玩玩 play
Nah nah, das ist kein Spiel, kein Play.
Kisses 就算再多 感覺不疲憊
Küsse, auch wenn es viele sind, ich werde nicht müde davon.
絕對 跟隨
Absolut, ich folge dir.
偷偷有感覺不是罪
Heimlich Gefühle zu haben ist keine Sünde.
如果你感覺跟我像對味
Wenn du spürst, dass wir auf einer Wellenlänge sind,
那就跟著節奏跳個相對位
dann folge dem Rhythmus und tanz mit mir.
We kiss, we kiss, so fly, so fly
We kiss, we kiss, so fly, so fly.
Gimme more 不要say goodbye
Gimme more, sag nicht Goodbye.
Kisses
Küsse,
觸碰的唯美
die Schönheit der Berührung.
永遠守護第一次的珍貴yea
Für immer die Kostbarkeit des ersten Mals beschützen, yea.
Oh kisses
Oh Küsse,
不要再迂迴
sei nicht mehr so zurückhaltend.
請give me your love
Bitte gib mir deine Liebe.
Gimme more, gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more, gimme more.
Kisses
Küsse,
觸碰的唯美
die Schönheit der Berührung.
永遠守護第一次的珍貴yea
Für immer die Kostbarkeit des ersten Mals beschützen, yea.
Oh kisses
Oh Küsse,
不要再迂迴
sei nicht mehr so zurückhaltend.
請give me your love
Bitte gib mir deine Liebe.
Gimme more, gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more, gimme more.





Writer(s): Chaz Jackson, Dashawn Quincy White, Sibel, Will Pan, Michael Jeffery Jiminez


Attention! Feel free to leave feedback.