Lyrics and translation 潘瑋柏 - To Be Loved

To Be Loved

凌晨的三点
Whiskey 的甘甜
你不在身边
电话都不接
感觉很强烈
思绪很遥远
安慰自己 没有问题 只有醉意
心里开始后悔自己从来没有好好加倍宠爱妳

多爱 很爱 超爱 负载 超载 离开
期待 为爱 未来 不再 伤害 回来

如果真的爱我 相信你会再次回到我身边
渴望著 抚慰著呵护著你的心多一点

给我机会让我诉说
不是你的问题是我太做
是否安全感和温柔给的不够
嘴上说得太多 总是没有行动
Baby 妳是我的唯一 允许我的身体靠近
让我感受到你的呼吸
把你抓在怀里 和你毫无距离

尽管用力抗拒释放你所有恨意
拥抱更激烈暴力 让这一刻撞出爱意 woo
经历过经历过太多 舍不得舍不得放手
未来的路将会不同 宠爱你请你相信我

I don't need to love nobody else
I just wanna come a little closer
I don't need to love nobody else
I just wanna come a little closer
I don't need to love nobody else
I just wanna come a little closer
I don't need to love nobody else
I just wanna come a little closer

Être aimé

Il est trois heures du matin
Le goût sucré du whisky
Tu n'es pas à côté de moi
Tu ne réponds pas au téléphone
Je le sens si fort
Mes pensées sont loin
Je me dis que tout va bien, ce n'est que l'ivresse
Au fond de moi, je commence à regretter de ne jamais t'avoir vraiment chérie comme tu le méritais

Tant d'amour, tellement d'amour, trop d'amour, trop de poids, trop chargé, partir
Espérer, aimer, avenir, plus jamais, blesser, revenir

Si tu m'aimes vraiment, je suis sûr que tu reviendras à moi
Je aspire à te réconforter, à prendre soin de ton cœur un peu plus

Donne-moi une chance de t'expliquer
Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui ai trop fait
Est-ce que je ne t'ai pas donné assez de sécurité et de tendresse ?
Je dis trop de choses, mais je n'agis pas
Baby, tu es ma seule, laisse-moi te serrer dans mes bras
Laisse-moi sentir ton souffle
Je veux te tenir dans mes bras, sans aucune distance

Même si tu résistes avec force, libère toute ta colère
Un câlin plus intense, plus violent, que cet instant fasse jaillir l'amour, woo
On a vécu tellement de choses, je n'arrive pas à te laisser partir
Le chemin à venir sera différent, je vais te chérir, crois-moi

Je n'ai besoin d'aimer personne d'autre
Je veux juste me rapprocher un peu
Je n'ai besoin d'aimer personne d'autre
Je veux juste me rapprocher un peu
Je n'ai besoin d'aimer personne d'autre
Je veux juste me rapprocher un peu
Je n'ai besoin d'aimer personne d'autre
Je veux juste me rapprocher un peu