一個人 - 潘瑋柏 translation in German

一個人

握著一张 夜深的电影票
对着电话 打给谁不知道
世界好像 默默遗失了一角

塞在车阵 去哪里没目标
还睡不着 缺少一个拥抱
心有点冷 可是我说我很好
自言自语
是否有人 能够听到

习惯了
一个人呼吸 空气里没你的味道
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好

一个人胡闹 假装不再需要依靠
一个人醒来 刻意忽略那些渴望
一个人练习 直到忘了我是谁

想隐身在 狂欢中的人潮
却反而被 孤单作上记号
我用眼泪 怎么洗也洗不掉

没有爱情 也就没有烦恼
用这个谎 虚渡多少时光
我会试着 跟自己处的很好
自言自语
但愿有人 能够听到

习惯了
一个人呼吸 空气里没你的味道
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好

一个人胡闹 假装不再需要依靠
一个人醒来 刻意忽略那些渴望
一个人练习 直到忘了我是谁

Oh 总是
一个人呼吸 空气里没你的味道
一个人感伤 任凭寂寞慢慢发酵
一个人逞强 随时提醒自己 把脆弱藏好

一个人胡闹 假装不再需要依靠
一个人醒来 忽略那些渴望
一个人练习 直到忘了我是谁

总是
一个人胡闹 假装不再需要依靠
一个人醒来 忽略那些渴望
一个人练习 直到忘了我是谁

Allein

Halte eine Kinokarte für eine Spätvorstellung in der Hand
Starre aufs Telefon, weiß nicht, wen ich anrufen soll
Die Welt scheint still eine Ecke verloren zu haben

Stecke im Stau fest, ohne Ziel, wohin ich fahre
Kann immer noch nicht schlafen, mir fehlt eine Umarmung
Mein Herz ist etwas kalt, aber ich sage, mir geht es gut
Spreche mit mir selbst
Ob mich wohl jemand hören kann

Habe mich daran gewöhnt
allein zu atmen, die Luft hat deinen Duft nicht mehr
allein traurig zu sein, lasse die Einsamkeit langsam gären
allein den Starken zu spielen, erinnere mich ständig daran, meine Verletzlichkeit gut zu verstecken

allein Unsinn zu machen, tue so, als bräuchte ich keine Stütze mehr
allein aufzuwachen, ignoriere bewusst dieses Verlangen
allein zu üben, bis ich vergesse, wer ich bin

Möchte mich in der feiernden Menschenmenge verstecken
Werde stattdessen von der Einsamkeit gezeichnet
Ich kann es mit Tränen nicht abwaschen, egal wie sehr ich es versuche

Ohne Liebe gibt es auch keine Sorgen
Mit dieser Lüge habe ich so viel Zeit vertan
Ich werde versuchen, gut mit mir selbst auszukommen
Spreche mit mir selbst
Hoffentlich kann mich jemand hören

Habe mich daran gewöhnt
allein zu atmen, die Luft hat deinen Duft nicht mehr
allein traurig zu sein, lasse die Einsamkeit langsam gären
allein den Starken zu spielen, erinnere mich ständig daran, meine Verletzlichkeit gut zu verstecken

allein Unsinn zu machen, tue so, als bräuchte ich keine Stütze mehr
allein aufzuwachen, ignoriere bewusst dieses Verlangen
allein zu üben, bis ich vergesse, wer ich bin

Oh, immer
allein zu atmen, die Luft hat deinen Duft nicht mehr
allein traurig zu sein, lasse die Einsamkeit langsam gären
allein den Starken zu spielen, erinnere mich ständig daran, meine Verletzlichkeit gut zu verstecken

allein Unsinn zu machen, tue so, als bräuchte ich keine Stütze mehr
allein aufzuwachen, ignoriere dieses Verlangen
allein zu üben, bis ich vergesse, wer ich bin

Immer
allein Unsinn zu machen, tue so, als bräuchte ich keine Stütze mehr
allein aufzuwachen, ignoriere dieses Verlangen
allein zu üben, bis ich vergesse, wer ich bin