Lyrics and translation 潘瑋柏 - 不要忘了我

不要忘了我

BABY GIRL NOW 一步一步往著反方向的距離
我不能這樣分心前進 我們需要信心
我有很多話想對你說 但這氣氛卻很沉默
看著一滴滴的眼淚流出心口
不要忘了我 不要讓等待落空
不要忘了我 我的愛是多麼的濃
Uhh baby 世界上只有你懂我

Baby 我忽然有話想對你說
才發現你的距離不能聽到我
Oh 太驚奇 我對你思念這麼重
感情彼此相信才長久

你不要忘了我 你不要忘了我
我把一顆真心全都給你
別讓等待落空 看著我你就會發現
Baby 我愛你有多麼濃

Are you listening?
This is a love story
Like this

一路上對你愛不變終點在接近路標我看見
一個人孤單的旅程要結束加速前進 my way
以前 我對愛不懂地表現
難道 妳不相信我的真心諾言
太多 阻擋 想一次就跳過
不會 白白浪費 妳對我的真心相對

Baby 想起機場角落 我們都沉默
才轉身 你的眼淚 滴落在胸口
Oh 太驚奇 你對我愛意這麼重
感情彼此相信才長久

你不要忘了我 你不要忘了我
我把一顆真心全都給你
別讓等待落空 看著我你就會發現
Baby 我愛你有多麼濃

在遠方 我把妳放心上 困難重重 也要忍住 寂寞 出發
在前方 有未來的夢想 就算 風吹雨打 為妳堅強

因為妳支持我 不怕太折磨 我們的愛情故事要繼續
妳不要忘了我 我愛妳這麼這麼多 baby世界只有妳懂我

你不要忘了我 你不要忘了我
我把一顆真心全都給你
別讓等待落空 看著我你就會發現
Baby 我愛你有多麼濃
Baby 我愛你有多麼濃

Не забывай меня

Детка, сейчас, шаг за шагом, мы отдаляемся друг от друга.
Я не могу двигаться вперед, будучи таким рассеянным. Нам нужна вера.
У меня так много слов, которые я хочу тебе сказать, но в этой атмосфере царит молчание.
Смотрю, как капля за каплей слезы текут из моего сердца.
Не забывай меня. Не позволяй ожиданию обернуться пустотой.
Не забывай меня. Моя любовь так сильна.
Э-э, детка, только ты понимаешь меня в этом мире.

Детка, мне вдруг захотелось тебе кое-что сказать,
Но понял, что на таком расстоянии ты меня не услышишь.
О, как удивительно, как сильно я по тебе скучаю.
Чувства должны быть основаны на взаимном доверии, чтобы длиться вечно.

Не забывай меня, не забывай меня.
Я отдаю тебе все свое сердце.
Не дай ожиданию стать напрасным. Посмотри на меня, и ты увидишь,
Детка, как сильно я тебя люблю.

Ты слышишь?
Это история любви.
Вот такая.

На всем пути моя любовь к тебе неизменна, финишная черта близко, я вижу указатель.
Мое одинокое путешествие подходит к концу, ускоряюсь, иду своим путем.
Раньше я не понимал, как правильно проявлять любовь.
Неужели ты не веришь моим искренним обещаниям?
Слишком много препятствий, хочу преодолеть их все сразу.
Не буду напрасно тратить твою искреннюю любовь ко мне.

Детка, вспоминаю тот уголок в аэропорту, мы оба молчали.
Только ты отвернулась, как твои слезы упали мне на грудь.
О, как удивительно, как сильно ты меня любишь.
Чувства должны быть основаны на взаимном доверии, чтобы длиться вечно.

Не забывай меня, не забывай меня.
Я отдаю тебе все свое сердце.
Не дай ожиданию стать напрасным. Посмотри на меня, и ты увидишь,
Детка, как сильно я тебя люблю.

Находясь вдали, я храню тебя в своем сердце. Несмотря на все трудности, я должен терпеть одиночество и двигаться вперед.
Впереди у нас мечты о будущем. Даже если будут бури и дожди, я буду сильным ради тебя.

Благодаря твоей поддержке я не боюсь никаких мучений. Наша история любви должна продолжаться.
Не забывай меня. Я так сильно тебя люблю, детка, только ты понимаешь меня в этом мире.

Не забывай меня, не забывай меня.
Я отдаю тебе все свое сердце.
Не дай ожиданию стать напрасным. Посмотри на меня, и ты увидишь,
Детка, как сильно я тебя люблю.
Детка, как сильно я тебя люблю.