Lyrics and translation Will Pan - 反轉地球
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你雙手
Laisse-moi
voir
tes
mains
對抗地心引力一起反轉地球
Contre
la
gravité,
on
va
retourner
la
Terre
ensemble
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合囉嗦
Ce
n'est
pas
le
moment
de
bavarder
適者生存不然請你離開這節奏
Le
plus
apte
survit,
sinon,
tu
quittes
ce
rythme
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你點頭
Laisse-moi
voir
que
tu
hoche
la
tête
跟著我的音樂一起跳舞準沒錯
Danse
avec
ma
musique,
tu
ne
peux
pas
te
tromper
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合閃躲
Ce
n'est
pas
le
moment
de
se
cacher
正面出擊看我怎麼反轉地球
Frappe
de
face,
regarde
comment
je
retourne
la
Terre
睜開雙眼看穿地球
Ouvre
les
yeux
et
vois
à
travers
la
Terre
赤裸裸的一片天空
Un
ciel
nu
我攤開雙手接收所有最原始的節奏
Je
tends
les
bras
et
reçois
tous
les
rythmes
les
plus
primitifs
有沒有感到心情放鬆
Est-ce
que
tu
te
sens
détendu ?
有沒有感到細胞跳動
Est-ce
que
tu
sens
tes
cellules
vibrer ?
節奏的變化
身體的擺動
讓你全身放鬆
Les
changements
de
rythme,
les
mouvements
de
ton
corps,
te
détendent
complètement
現在起不能囉嗦
À
partir
de
maintenant,
plus
de
bavardage
你踏進我的領域之中
Tu
as
pénétré
dans
mon
domaine
頻率太震撼你的心臟正在此起彼落
La
fréquence
est
si
intense
que
ton
cœur
bat
à
tout
rompre
跟著我走
跟著我做
Suis-moi,
fais
ce
que
je
fais
跟我點頭
擺動雙手
Hoche
la
tête,
bouge
tes
mains
世界的一切的轉動連結到我的音樂
Tout
ce
qui
tourne
dans
le
monde
est
lié
à
ma
musique
緊跟著我的腳步在走
Suis
mes
pas
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
別想壓抑我們音樂世界的轉動
N’essaie
pas
d’étouffer
le
mouvement
du
monde
de
notre
musique
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
沒有對或錯我只想切入這節奏
Pas
de
bien
ou
de
mal,
je
veux
juste
entrer
dans
ce
rythme
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
音樂沒有自由彷彿墜進了黑洞
La
musique
n’est
pas
libre,
on
dirait
qu’on
est
tombés
dans
un
trou
noir
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
現在
看著我們創造新世界秩序
come
on
Maintenant,
regarde-nous
créer
un
nouvel
ordre
mondial,
allez
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你雙手
Laisse-moi
voir
tes
mains
對抗地心引力一起反轉地球
Contre
la
gravité,
on
va
retourner
la
Terre
ensemble
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合囉嗦
Ce
n’est
pas
le
moment
de
bavarder
適者生存不然請你離開這節奏
Le
plus
apte
survit,
sinon,
tu
quittes
ce
rythme
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你點頭
Laisse-moi
voir
que
tu
hoche
la
tête
跟著我的音樂一起跳舞準沒錯
Danse
avec
ma
musique,
tu
ne
peux
pas
te
tromper
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合閃躲
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
cacher
正面出擊看我怎麼反轉地球
Frappe
de
face,
regarde
comment
je
retourne
la
Terre
一道音波劃破天空
Une
onde
sonore
fend
le
ciel
在我的領域不停播送
Elle
est
diffusée
sans
cesse
dans
mon
domaine
激發出的熱情不能抵擋你
La
passion
qu’elle
suscite
est
irrésistible
pour
toi
豎起的耳朵的誘惑
La
tentation
des
oreilles
dressées
你停不停
你動不動
Tu
t’arrêtes,
tu
bouges
全部在我掌控之中
Tout
est
sous
mon
contrôle
你知不知道地心引力在這永遠拉不住我
Tu
sais
que
la
gravité
ne
peut
jamais
me
retenir
ici
當音樂力量合而為一
Quand
la
puissance
de
la
musique
se
fond
en
un
seul
創造出新的世界秩序
Elle
crée
un
nouvel
ordre
mondial
不跟隨的人閉上你的shhh
Ferme
ton
shhh
à
ceux
qui
ne
suivent
pas
有別的比那更好的嗎
Y
a-t-il
quelque
chose
de
mieux
que
ça ?
有別的比那更出色嗎
Y
a-t-il
quelque
chose
de
plus
brillant
que
ça ?
有沒有別的比我們嚮往追求的音樂更獨特的嗎
Y
a-t-il
quelque
chose
de
plus
unique
que
la
musique
que
nous
désirons
et
que
nous
recherchons ?
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
別想壓抑我們音樂世界的轉動
N’essaie
pas
d’étouffer
le
mouvement
du
monde
de
notre
musique
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
沒有對或錯我只想切入這節奏
Pas
de
bien
ou
de
mal,
je
veux
juste
entrer
dans
ce
rythme
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
音樂沒有自由彷彿墜進了黑洞
La
musique
n’est
pas
libre,
on
dirait
qu’on
est
tombés
dans
un
trou
noir
讓世界turn
around
dance
around
everybody
has
some
fun
Fais
tourner
le
monde,
danse
autour,
tout
le
monde
s’amuse
現在
看著我們創造新世界秩序
come
on
Maintenant,
regarde-nous
créer
un
nouvel
ordre
mondial,
allez
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你雙手
Laisse-moi
voir
tes
mains
對抗地心引力一起反轉地球
Contre
la
gravité,
on
va
retourner
la
Terre
ensemble
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合囉嗦
Ce
n’est
pas
le
moment
de
bavarder
適者生存不然請你離開這節奏
Le
plus
apte
survit,
sinon,
tu
quittes
ce
rythme
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你點頭
Laisse-moi
voir
que
tu
hoche
la
tête
跟著我的音樂一起跳舞準沒錯
Danse
avec
ma
musique,
tu
ne
peux
pas
te
tromper
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合閃躲
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
cacher
正面出擊看我怎麼反轉地球
Frappe
de
face,
regarde
comment
je
retourne
la
Terre
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你雙手
Laisse-moi
voir
tes
mains
對抗地心引力一起反轉地球
Contre
la
gravité,
on
va
retourner
la
Terre
ensemble
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合囉嗦
Ce
n’est
pas
le
moment
de
bavarder
適者生存不然請你離開這節奏
Le
plus
apte
survit,
sinon,
tu
quittes
ce
rythme
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
讓我看到你點頭
Laisse-moi
voir
que
tu
hoche
la
tête
跟著我的音樂一起跳舞準沒錯
Danse
avec
ma
musique,
tu
ne
peux
pas
te
tromper
Bao
wow
wow
Bao
wow
wow
現在不適合閃躲
Ce
n’est
pas
le
moment
de
se
cacher
正面出擊看我怎麼反轉地球
Frappe
de
face,
regarde
comment
je
retourne
la
Terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.