潘瑋柏 - 啞巴 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 潘瑋柏 - 啞巴




啞巴
Mute
為了什麼在一起
Why are we together
根本沒有了交集
There is no intersection at all
放寬心談何容易
It's not easy to relax
冷漠瀰漫著空氣
Indifference permeates the air
說好握緊的距離
We said we would hold hands
遠出視線的焦距
The focal length is out of sight
不想衝動說放棄
I don't want to give up impulsively,
但這疲憊不堪的心
But this tired heart
我承認我沒勇氣承受
I admit I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
I didn't understand until this moment
就憋在心底走到最後
Let's hold it in our hearts and go to the end
斷了吧 忘了吧 放手了吧
Let go of it, forget it, give up
別試探自己的狡猾
Don't test your own cunning
安靜別說話
Be quiet and don't talk,
學著做一個啞巴
Learn to be a mute
試過吧 愛過吧 無所謂吧
Try it, love it, whatever
別欺騙自己的虛假
Don't deceive your own falsehood
墜入愛的懸崖
Fall into the cliff of love
放手輕聲細語 別說話
Let go and whisper, don't speak
說好握緊的距離
We said we would hold hands
遠出視線的焦距
The focal length is out of sight
不想衝動說放棄
I don't want to give up impulsively
但這疲憊不堪的心
But this tired heart
我承認我沒勇氣承受
I admit I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
I didn't understand until this moment
就憋在心底走到最後 (oh no no no)
Let's hold it in our hearts and go to the end (oh no no no)
斷了吧 忘了吧 放手了吧
Let go of it, forget it, give up
別試探自己的狡猾
Don't test your own cunning
安靜別說話
Be quiet and don't talk,
學著做一個啞巴
Learn to be a mute
試過吧 愛過吧 無所謂吧
Try it, love it, whatever
別欺騙自己去接納
Don't deceive yourself to accept
墜入愛的懸崖
Fall into the cliff of love
放手輕聲細語 別說話
Let go and whisper, don't speak
我承認我沒勇氣承受
I admit I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
I didn't understand until this moment
就憋在心底走到最後
Let's hold it in our hearts and go to the end
斷了吧 忘了吧 放手了吧
Let go of it, forget it, give up
別試探自己的狡猾
Don't test your own cunning
安靜別說話 (no oh)
Be quiet and don't talk (no oh)
學著做一個啞巴
Learn to be a mute
試過吧 愛過吧 無所謂吧
Try it, love it, whatever
別欺騙自己去接納
Don't deceive yourself to accept
墜入愛的懸崖
Fall into the cliff of love
放手輕聲細語 別說話
Let go and whisper, don't speak





Writer(s): Wei Bai Pan


Attention! Feel free to leave feedback.