Lyrics and translation 潘瑋柏 - 壁虎漫步

壁虎漫步

HERE WE GO CHECK IT 慢动作在巡逻到处走走
听客厅吊扇在那唱歌 忘了 旋转 还真的有点热 我头晕目眩真的好渴
冰箱里面那矿泉水 到底还有没有
桌上凤梨罐头突然开口 表情 诡异 正面看我 又在梦游

我从沙发 掉落 真的 很糗 像壁虎趴在地上口水一直流
醒来你在 我的四周 笑嘻嘻 看着我
HERE HERE WE GO

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

蟑螂在旁好心 的加油 发现我 适合在 梦中的生活 壁上有只壁虎 在漫步
四只脚的速度 突然之间觉得实在是酷
在一栋旧的仓库 没有人的空屋 有只壁虎懒洋洋的 在漫步
但他吃起蚊子的动作 很迅速 像我们精准的舞步

分不清 是打呼 还是梦游 在跳舞 我们这支舞 的名字 是叫壁虎 在漫步
但GIRL不像蚊子傻呼呼舌头 一伸就 抓住

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要ㄍ一ㄥ真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎 WOO

有些触电 我才发现 喜欢跟冲动有时难分辨
想要冒险 靠近一点 别人的动作比我先

就站在我的眼前 然后就将你的手牵 时间 没站在我这边 不过也才一瞬间

拍拍尘土准备 要上路 我就是 停不住 我们帅性跳舞 叫壁虎漫步
对那地板有礼貌 是我们壁虎一族 做基本的态度

就算你穿上二手的牛仔裤 你还是要有那一流的技术 完美演出
不是手脚在忙碌 辛苦就是酷 绝对是错误

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

我是壁虎等待蚊子 你是蝴蝶翩翩飞舞 抓不住 又要赢真是苦
说什么叫壁虎漫步 是我创造独门舞步 是一种 啪啪走的壁虎

Gecko en promenade

C'EST PARTI, VÉRIFIE ! Mouvement lent en patrouille, je me balade partout
J'entends le ventilateur du salon chanter, j'ai oublié, la rotation, il fait vraiment chaud, j'ai la tête qui tourne, j'ai vraiment soif
Dans le réfrigérateur, l'eau minérale, y en a encore ?
Le pot de confiture d'ananas sur la table s'ouvre soudainement, son expression est bizarre, il me regarde droit dans les yeux, il est encore en train de somnambuler

Je suis tombé du canapé, c'est vraiment gênant, comme un gecko qui est couché sur le ventre et qui salive
Tu te réveilles, tu es autour de moi, tu souris et tu me regardes
C'EST PARTI, C'EST PARTI

Je suis un gecko qui attend un moustique, tu es un papillon qui vole gracieusement, impossible à attraper, il faut gagner, c'est vraiment difficile
Qu'est-ce que tu appelles la promenade du gecko ? C'est moi qui ai créé ma propre façon de danser, c'est une sorte de gecko qui marche, clac-clac

Le cafard à côté encourage gentiment, il a découvert que je suis fait pour vivre dans un rêve, il y a un gecko qui se promène sur le mur
La vitesse de ses quatre pattes, tout à coup, j'ai trouvé ça vraiment cool
Dans un vieil entrepôt, une maison vide sans personne, il y a un gecko qui se promène paresseusement
Mais il mange des moustiques très rapidement, comme nos pas précis

Impossible de savoir si c'est un ronflement ou une somnambule qui danse, notre danse s'appelle le gecko en promenade
Mais GIRL n'est pas comme un moustique idiot, sa langue sort en un éclair et attrape tout

Je suis un gecko qui attend un moustique, tu es un papillon qui vole gracieusement, impossible à attraper, il faut gagner, c'est vraiment difficile
Qu'est-ce que tu appelles la promenade du gecko ? C'est moi qui ai créé ma propre façon de danser, c'est une sorte de gecko qui marche, clac-clac WOO

J'ai un choc, je réalise que l'amour et l'impulsion sont parfois difficiles à distinguer
Je veux prendre des risques, me rapprocher, tes mouvements sont plus rapides que les miens

Tu es juste devant mes yeux, puis tu prends ma main, le temps ne joue pas en ma faveur, mais ce n'est qu'un instant

J'enlève la poussière et je me prépare à partir, je ne peux pas m'arrêter, on danse avec classe, ça s'appelle le gecko en promenade
Être respectueux envers le sol, c'est l'attitude de base de notre tribu de geckos

Même si tu portes un jean d'occasion, tu dois avoir des compétences de premier ordre, une performance parfaite
Ce n'est pas parce que les mains et les pieds sont occupés que c'est difficile, c'est cool, c'est absolument faux

Je suis un gecko qui attend un moustique, tu es un papillon qui vole gracieusement, impossible à attraper, il faut gagner, c'est vraiment difficile
Qu'est-ce que tu appelles la promenade du gecko ? C'est moi qui ai créé ma propre façon de danser, c'est une sorte de gecko qui marche, clac-clac

Je suis un gecko qui attend un moustique, tu es un papillon qui vole gracieusement, impossible à attraper, il faut gagner, c'est vraiment difficile
Qu'est-ce que tu appelles la promenade du gecko ? C'est moi qui ai créé ma propre façon de danser, c'est une sorte de gecko qui marche, clac-clac