潘瑋柏 - 天生尤物 - translation of the lyrics into German

天生尤物 - 潘瑋柏translation in German




天生尤物
Natürliches Prachtstück
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
在對的時間 we can chill we can chill
Zur richtigen Zeit, we can chill, we can chill
勾起我對你擁有保有佔有的衝動
Weckt in mir den Drang, dich zu besitzen, zu behalten, dich ganz für mich zu haben
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
我失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby
失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby
完美它層出不窮 但你的境界不同
Perfektion gibt es endlos, aber dein Niveau ist anders
爆發的慾望使我俯衝 讓我 outta control
Das explodierende Verlangen lässt mich herabstürzen, macht mich outta control
渴望你 的細膩 我想把你
Ich sehne mich nach deiner Zartheit, ich möchte dich
轉過來 翻過去 欣賞你的華麗
Umdrehen, wenden, deine Pracht bewundern
Yeah we came to party 別的都不搭理
Yeah, wir kamen zum Feiern, alles andere ist uns egal
可以大膽表達情意
Du kannst kühn deine Zuneigung zeigen
讓我讓我叫你叫你honey
Lass mich, lass mich dich Honey nennen
你的美麗 crazy形影不離 lady
Deine Schönheit, verrückt, unzertrennlich, Lady
價值不菲 獨特珍貴
Unbezahlbar, einzigartig, kostbar
Do it my way do it my way
Do it my way, do it my way
請你相信我 不會喜新或厭舊
Bitte glaub mir, ich werde nicht nach Neuem suchen oder des Alten überdrüssig werden
I will never let you go I will never let you go aye
I will never let you go, I will never let you go, aye
請你貼著我 不管黑夜或白晝
Bitte bleib nah bei mir, egal ob Tag oder Nacht
I will never let you go I will never let you go aye
I will never let you go, I will never let you go, aye
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
在對的時間 we can chill we can chill
Zur richtigen Zeit, we can chill, we can chill
勾起我對你擁有保有佔有的衝動
Weckt in mir den Drang, dich zu besitzen, zu behalten, dich ganz für mich zu haben
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
我失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby
失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby
你就是巧奪天工的藝術
Du bist ein Kunstwerk von überirdischer Schönheit
狂野中的優雅 我成了信徒
Eleganz in der Wildheit, ich bin dein Verehrer geworden
Hey這邂逅是一種定數
Hey, diese Begegnung ist Schicksal
Girl 你是10 讓我 品味 你的 woo
Girl, du bist eine 10, lass mich deine Liebe schmecken, woo
Yeah we came to party 別的都不搭理
Yeah, wir kamen zum Feiern, alles andere ist uns egal
可以大膽表情達意
Du kannst kühn deine Gefühle ausdrücken
讓我讓我叫你叫你honey
Lass mich, lass mich dich Honey nennen
再看一眼 再近一點 機心裡面 有種迷戀 強烈意念 沒有期限
Noch ein Blick, noch etwas näher, tief in mir eine Art Verliebtheit, ein starker Wille, ohne Zeitlimit
Do it my way do it my way
Do it my way, do it my way
請你相信我 不會喜新或厭舊
Bitte glaub mir, ich werde nicht nach Neuem suchen oder des Alten überdrüssig werden
I will never let you go I will never let you go aye
I will never let you go, I will never let you go, aye
請你貼著我 不管黑夜或白晝
Bitte bleib nah bei mir, egal ob Tag oder Nacht
I will never let you go I will never let you go aye
I will never let you go, I will never let you go, aye
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
在對的時間 we can chill we can chill
Zur richtigen Zeit, we can chill, we can chill
勾起我對你擁有保有佔有的衝動
Weckt in mir den Drang, dich zu besitzen, zu behalten, dich ganz für mich zu haben
天生完美尤物girl 尤物girl
Von Natur aus perfektes Prachtstück, Girl, Prachtstück, Girl
讓我做你lover boy lover boy
Lass mich dein Loverboy sein, Loverboy
我失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby
失了心的瘋狂只為你baby
Meine verrückte Besessenheit gilt nur dir, Baby





Writer(s): 崔惟楷, 潘瑋柏


Attention! Feel free to leave feedback.