Lyrics and translation Will Pan - 完美故事

完美故事

那是才剛開始認識妳的日子
我重複想著 簡訊裡寫的句子
假如你是我等待的愛情故事
我希望每頁 都有妳的名字

兩個人 陌生 認識 愛不是個孤獨的字 (是很奇妙的單子)
Oh 有些話 想幾千次
對你想說些什麼 但是我沒辦法解釋

愛 是個有妳才能完美的故事
我們從以前 走到永遠為止
因為你有一種很單純的樣子
所以讓明天 忽然那麼真實

Oh yeah

那是才剛開始認識妳的日子
我重複想著 簡訊裡寫的句子
假如你是我等待的愛情故事
我希望每頁 都有妳的名字

兩個人 陌生 認識 愛不是個孤獨的字 (是很奇妙的單子)
Oh 有些話 想幾千次
對你想說些什麼 但是我沒辦法解釋

愛 是個有妳才能完美的故事
我們從以前 走到永遠為止
因為你有一種很單純的樣子
所以讓明天 忽然那麼真實

愛 是個有妳才能完美的故事
我們從以前 走到永遠為止
因為你有一種很單純的樣子
所以讓明天 忽然那麼真實

Woo woo 那麼真實 yeah
Woo woo 那麼的真實 yeah

Histoire Parfaite

C'était le début de notre rencontre
Je repensais sans cesse aux phrases de ton message
Si tu es l'histoire d'amour que j'attends
J'espère que chaque page porte ton nom

Deux personnes, étrangères, se connaissent, l'amour n'est pas un mot solitaire (c'est un mot merveilleux)
Oh, j'ai pensé des milliers de fois
Ce que je voulais te dire, mais je ne peux pas l'expliquer

L'amour est une histoire qui ne peut être parfaite que grâce à toi
Nous allons de l'ancien au jamais
Parce que tu as un air si simple
Alors demain devient soudainement si réel

Oh yeah

C'était le début de notre rencontre
Je repensais sans cesse aux phrases de ton message
Si tu es l'histoire d'amour que j'attends
J'espère que chaque page porte ton nom

Deux personnes, étrangères, se connaissent, l'amour n'est pas un mot solitaire (c'est un mot merveilleux)
Oh, j'ai pensé des milliers de fois
Ce que je voulais te dire, mais je ne peux pas l'expliquer

L'amour est une histoire qui ne peut être parfaite que grâce à toi
Nous allons de l'ancien au jamais
Parce que tu as un air si simple
Alors demain devient soudainement si réel

L'amour est une histoire qui ne peut être parfaite que grâce à toi
Nous allons de l'ancien au jamais
Parce que tu as un air si simple
Alors demain devient soudainement si réel

Woo woo si réel yeah
Woo woo si réel yeah