小丑 - 潘瑋柏 translation in German

小丑

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

自导自演 自言自语 自娱自乐
过程换来 自暴自弃 自怨自哀 自生自灭
追自由 求自在 得自夸 得自卖
妆发下坚持从不曾更改

Ja Ja Mumbo 我唱唱跳跳
幽默的漫步舞姿 捉弄你的心跳
掌声响起尖叫 人人带着微笑
眼泪把它抹掉
我是小丑 很骄傲

Everybody happy happy
口红颜色红的刺激
血脉喷张 胆跳心惊 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪疯到最底
不要小看 我的命运 我充满惊喜 嬉嬉 嘻嘻

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

可爱可恨 可人可怜 渴望可爱
背后存在 悲痛悲伤 悲哀悲凄 卑鄙卑微
求可歌 求可泣 我可屈 我可伸
戏服下热情从不曾更改

Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
笨拙的漫步舞姿 骚不到你心跳
没有掌声尖叫 嘴角画个微笑
眼泪不让它掉
我是小丑 继续跳

Everybody happy happy
口红颜色红的刺激
血脉喷张 胆跳心惊 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪疯到最底
不要小看 我的命运 我充满惊喜 嬉嬉 嘻嘻

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

Der Clown

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), du verstehst mich nicht (sage ich)
Ich sage, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), ich warte, dass du sprichst (sage ich)
Ich warte, dass du sagst, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ich inszeniere mich selbst, spreche mit mir selbst, unterhalte mich selbst
Der Prozess führt zu Selbstaufgabe, Selbstmitleid, Selbstzerstörung
Ich jage der Freiheit nach, suche Unbeschwertheit, muss mich selbst loben, mich selbst verkaufen
Unter Make-up und Frisur bleibt meine Entschlossenheit unverändert

Ja Ja Mambo, ich singe und tanze
Humorvolle Moonwalk-Schritte spielen mit deinem Herzschlag
Applaus ertönt, Jubelschreie, jeder trägt ein Lächeln
Die Tränen wische ich weg
Ich bin ein Clown, und sehr stolz

Everybody happy happy
Die Farbe des Lippenstifts, rot und aufreizend
Das Blut kocht, das Herz rast, dance dance dance dance
Everyday we party party
Mal gut, mal böse, verrückt bis zum Anschlag
Unterschätze mein Schicksal nicht, ich bin voller Überraschungen, hihi, hihi

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), du verstehst mich nicht (sage ich)
Ich sage, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), ich warte, dass du sprichst (sage ich)
Ich warte, dass du sagst, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Liebenswert und hassenswert, charmant und bemitleidenswert, ich sehne mich danach, liebenswert zu sein
Dahinter verbergen sich Schmerz, Trauer, Kummer, Elend, Niedertracht und Demut
Ich suche das Lobenswerte, das Bewegende, ich kann mich beugen und strecken
Unter dem Kostüm bleibt meine Leidenschaft unverändert

Ja Ja Mambo, ich singe und tanze
Unbeholfene Moonwalk-Schritte, die dein Herz nicht berühren
Kein Applaus, keine Jubelschreie, ein Lächeln auf die Lippen gezeichnet
Die Tränen lasse ich nicht fallen
Ich bin ein Clown, ich tanze weiter

Everybody happy happy
Die Farbe des Lippenstifts, rot und aufreizend
Das Blut kocht, das Herz rast, dance dance dance dance
Everyday we party party
Mal gut, mal böse, verrückt bis zum Anschlag
Unterschätze mein Schicksal nicht, ich bin voller Überraschungen, hihi, hihi

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), du verstehst mich nicht (sage ich)
Ich sage, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), ich warte, dass du sprichst (sage ich)
Ich warte, dass du sagst, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ja Ja Mambo, ich singe und tanze
Ja Ja Mambo, ich singe und tanze
Ja Ja Mambo, ich singe und tanze
Ja Ja Mambo, ich singe und tanze

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), du verstehst mich nicht (sage ich)
Ich sage, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein

Ich bin ein Clown (sagst du), du durchschaust mich (sagst du)
Sagst, ich sei hässlich, nutzlos, ein hoffnungsloser Fall
Ich bin ein Clown (sage ich), ich warte, dass du sprichst (sage ich)
Ich warte, dass du sagst, es muss aufregend sein, spannend, die Welt kann nicht ohne mich sein