Lyrics and translation 潘瑋柏 - 小丑

小丑

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

自导自演 自言自语 自娱自乐
过程换来 自暴自弃 自怨自哀 自生自灭
追自由 求自在 得自夸 得自卖
妆发下坚持从不曾更改

Ja Ja Mumbo 我唱唱跳跳
幽默的漫步舞姿 捉弄你的心跳
掌声响起尖叫 人人带着微笑
眼泪把它抹掉
我是小丑 很骄傲

Everybody happy happy
口红颜色红的刺激
血脉喷张 胆跳心惊 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪疯到最底
不要小看 我的命运 我充满惊喜 嬉嬉 嘻嘻

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

可爱可恨 可人可怜 渴望可爱
背后存在 悲痛悲伤 悲哀悲凄 卑鄙卑微
求可歌 求可泣 我可屈 我可伸
戏服下热情从不曾更改

Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
笨拙的漫步舞姿 骚不到你心跳
没有掌声尖叫 嘴角画个微笑
眼泪不让它掉
我是小丑 继续跳

Everybody happy happy
口红颜色红的刺激
血脉喷张 胆跳心惊 dance dance dance dance
Everyday we party party
可正可邪疯到最底
不要小看 我的命运 我充满惊喜 嬉嬉 嘻嘻

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳
Ja Ja Mambo 我唱唱跳跳

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 你不懂我(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没我

我是小丑(你说) 你看透我(你说)
说我丑陋 没有用 扶不起的阿斗
我是小丑(我说) 我等你说(我说)
说要精彩 要刺激 世界不能没有我

Клоун

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Ты меня не понимаешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Я жду, когда ты скажешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Сам режиссирую, сам говорю, сам развлекаюсь
В процессе прихожу к саморазрушению, самоуничижению, самоуничтожению
Гоняюсь за свободой, ищу непринужденность, вынужден хвастаться, вынужден продаваться
Под гримом моя настойчивость никогда не меняется

Ja Ja Mumbo я пою и танцую
Юмористичные па танцевальной прогулки, играю с твоим сердцебиением
Звучат аплодисменты и крики, все улыбаются
Слёзы стираю
Я клоун, и я горжусь этим

Все счастливы, счастливы
Цвет помады красный, возбуждающий
Кровь кипит, сердце колотится, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Каждый день мы веселимся, веселимся
Могу быть и хорошим, и плохим, безумным до предела
Не стоит недооценивать мою судьбу, я полон сюрпризов, хи-хи, ха-ха

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Ты меня не понимаешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Я жду, когда ты скажешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Милый и ненавистный, приятный и жалкий, жаждущий любви
За этим скрывается боль, печаль, горе, скорбь, низость, униженность
Ищу признания, ищу сочувствия, могу прогнуться, могу выстоять
Под костюмом моя страсть никогда не меняется

Ja Ja Mambo я пою и танцую
Неуклюжие па танцевальной прогулки, не трогают твое сердце
Нет аплодисментов и криков, рисую улыбку на лице
Не позволяю слезам упасть
Я клоун, продолжаю танцевать

Все счастливы, счастливы
Цвет помады красный, возбуждающий
Кровь кипит, сердце колотится, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Каждый день мы веселимся, веселимся
Могу быть и хорошим, и плохим, безумным до предела
Не стоит недооценивать мою судьбу, я полон сюрпризов, хи-хи, ха-ха

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Ты меня не понимаешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Я жду, когда ты скажешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Ja Ja Mambo я пою и танцую
Ja Ja Mambo я пою и танцую
Ja Ja Mambo я пою и танцую
Ja Ja Mambo я пою и танцую

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Ты меня не понимаешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня

Я клоун (ты говоришь) Ты видишь меня насквозь (ты говоришь)
Говоришь, я уродливый, бесполезный, никчемный
Я клоун (говорю я) Я жду, когда ты скажешь (говорю я)
Говорю, что нужно быть ярким, захватывающим, мир не может без меня