巴比倫 - 潘瑋柏 translation in German

巴比倫

是我曾經無能懦弱 想要的太多
想活得更大更有派頭 發現全都不夠
傳說是真的想要出頭 就得不停奮鬥
貪婪已成為我的枷鎖 還是想要更多
Ayo 點燃那慾火燒的揮霍
今天換誰Pay 我
我不為我自己難道等著別人餵我
我爭 我鬥 我搶 我奪 讓活 更多
嘴臉化為禿鷲 啃著腐肉不抬起頭
無理的道理把我壓制的不能再呼吸
變相的倫理道德矛盾打造了言語武器
越成功越有出息 卻得活得不勝唏噓
聆聽我的告解

逃不了罪孽 承認都有罪
善惡之源 迷途中輪迴
野火瀰漫浮華世界的氣味
困在那座babylon 糜爛城市內

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

坐上寶座 戴上皇冠 all gold
我的項鍊首飾配搭習慣 霸氣 she knows
大口呼吸 mula mula散發出的銅臭
我的人生已經沒有辦法回到普通
從來不會越軌 只會take whats mine
但閒人總是七嘴八舌叫我滾出 line
想當個VIP 晉升V VIP
手中拿著黑卡插隊
過去RIP

Shine a light
Shine a light
祝福你uhh shine a light
Pray for me 這個夜晚
Save me from 最後夜晚
讓我逃出babylon

逃不了罪孽 承認都有罪
善惡之源 迷途中輪迴
野火瀰漫浮華世界的氣味
困在那座babylon 糜爛城市內

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

為罪過
為過錯
救贖我
Yea yea yea
為今天
為明天
降臨前
Yea yea yea

Take my heart and make it mend
Save my soul until the end

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-babylon
Ba-ba-babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

Babylon

Ich war einst unfähig und feige, wollte zu viel
Wollte größer leben, mehr Stil haben, fand, dass alles nicht genug war
Die Legende ist wahr, wer herausragen will, muss unaufhörlich kämpfen
Gier wurde zu meiner Fessel, doch ich will immer noch mehr
Ayo, entfache dieses Feuer der Begierde, das verschwenderisch brennt
Wer zahlt heute für mich?
Wenn ich nicht für mich selbst sorge, soll ich dann warten, bis andere mich füttern?
Ich kämpfe, ich streite, ich raube, ich nehme, um mehr zu leben
Mein Gesicht wird zum Geier, der Aas frisst, ohne aufzusehen
Unvernünftige Prinzipien unterdrücken mich, bis ich nicht mehr atmen kann
Verzerrte Ethik und Moral, Widersprüche schmieden sprachliche Waffen
Je erfolgreicher, desto vielversprechender, doch man lebt voller Seufzer des Bedauerns
Hör meine Beichte an

Kann der Sünde nicht entkommen, gebe zu, wir sind alle schuldig
Quelle von Gut und Böse, im Kreislauf der Verirrung
Lauffeuer erfüllt die Luft mit dem Duft der protzigen Welt
Gefangen in dieser Stadt Babylon, der dekadenten Stadt

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

Ich sitze auf dem Thron, trage die Krone, alles Gold
Meine Halsketten, mein Schmuck, mein Stil – herrisch, sie weiß es
Ich atme tief den Mula-Mula-Geruch des schnöden Mammons ein
Mein Leben kann nicht mehr zum Normalen zurückkehren
Niemals die Grenzen überschreiten, nehme nur, was mein ist
Doch Nichtstuer tratschen immer und wollen mich aus der Reihe drängen
Will ein VIP sein, aufsteigen zum V VIP
Mit der schwarzen Karte in der Hand drängle ich mich vor
Vergangenheit RIP

Shine a light
Shine a light
Segne dich, uhh, shine a light
Bete für mich in dieser Nacht
Rette mich vor der letzten Nacht
Lass mich aus Babylon entkommen

Kann der Sünde nicht entkommen, gebe zu, wir sind alle schuldig
Quelle von Gut und Böse, im Kreislauf der Verirrung
Lauffeuer erfüllt die Luft mit dem Duft der protzigen Welt
Gefangen in dieser Stadt Babylon, der dekadenten Stadt

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone

Für die Sünden
Für die Fehler
Erlöse mich
Yea yea yea
Für heute
Für morgen
Bevor es anbricht
Yea yea yea

Take my heart and make it mend
Save my soul until the end

Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Oh now say goodbye

Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone
Ba-ba-Babylon
Ba-ba-Babylon
Ba ba ba lone lone lone lone lonely lone