Lyrics and translation Will Pan - 愛不離

愛不離

嘿 一定就是你 緣份天造地設 完美的相遇
陌生人海裡 愛卻是唯一 OH OH
就是情不自禁 一個人這一輩子珍惜一顆心
為你守護的約定 說著Baby愛不離

我相信命運 我相信天意
我相信老天用手巧妙為我譜出戀曲
你我的相遇 有多少機率
能在千萬人海之中讓我找到了你
愛情停看聽 愛的路上秩序
緣份讓我停停看看聽聽遇上你
當時間對 眼神對 感覺對
不要懷疑 就是愛不離Come on

相信命中注定 而真愛萬中選一
世界來又去 時間在繼續
我們卻在這不期而遇
未來狂風暴雨 不讓你受委屈
I want you ladie
只有你 只有愛 只有我的決心
愛不離 With you

嘿 一定就是你 緣份天造地設 完美的相遇
陌生人海裡 愛卻是唯一 OH OH
就是情不自禁 一個人這一輩子珍惜一顆心
為你守護的約定 說著Baby愛不離

我相信命運 我相信天意
我相信老天會為我們譜出戀曲
你我的相遇 有多少機率
讓我從千萬人海找到你
愛情停看聽 愛的路上秩序
緣份讓我停停看看聽聽遇上你
當時間對 眼神對 感覺對
不要懷疑 就是愛不離Come on

相信命中注定 而真愛萬中選一
世界來又去 時間在繼續
我們卻在這不期而遇
未來狂風暴雨 不讓你受委屈
I want you ladie
只有你 只有愛 只有我的決心
愛不離 With you

嘿 一定就是你 緣份天造地設 完美的相遇
陌生人海裡 愛卻是唯一 OH OH
就是情不自禁 一個人這一輩子珍惜一顆心
為你守護的約定 說著Baby愛不離

為你愛不離
(緣份 天造地設 完美的相遇)
我的愛不離
(愛卻是唯一 OH OH)
為你愛不離
(一個人 這一輩子珍惜一顆心)
我的愛不離
(Baby愛不離)

L'amour ne s'en va pas

Hé, c'est forcément toi, le destin a fait son œuvre, une rencontre parfaite
Dans cette mer de gens inconnus, l'amour est le seul, OH OH
C'est une envie irrésistible, un homme chérit un cœur toute sa vie
La promesse que je garde pour toi, disant Baby, l'amour ne s'en va pas

Je crois au destin, je crois au ciel
Je crois que le ciel a habilement composé une mélodie d'amour pour nous
Notre rencontre, combien de chances
Pouvoir te trouver parmi des millions de personnes
L'amour s'arrête, regarde et écoute, l'ordre sur la route de l'amour
Le destin me fait m'arrêter, regarder, écouter et te rencontrer
Quand le temps est juste, le regard est juste, le sentiment est juste
Ne doute pas, c'est l'amour qui ne s'en va pas, Allez

Crois au destin et à l'amour véritable parmi des millions
Le monde vient et va, le temps continue
Nous nous rencontrons ici, par hasard
À l'avenir, vent et pluie, je ne te laisserai pas souffrir
Je te veux, ma chérie
Toi seule, l'amour seul, ma détermination seule
L'amour ne s'en va pas, Avec toi

Hé, c'est forcément toi, le destin a fait son œuvre, une rencontre parfaite
Dans cette mer de gens inconnus, l'amour est le seul, OH OH
C'est une envie irrésistible, un homme chérit un cœur toute sa vie
La promesse que je garde pour toi, disant Baby, l'amour ne s'en va pas

Je crois au destin, je crois au ciel
Je crois que le ciel composera une mélodie d'amour pour nous
Notre rencontre, combien de chances
Pour te trouver parmi des millions de personnes
L'amour s'arrête, regarde et écoute, l'ordre sur la route de l'amour
Le destin me fait m'arrêter, regarder, écouter et te rencontrer
Quand le temps est juste, le regard est juste, le sentiment est juste
Ne doute pas, c'est l'amour qui ne s'en va pas, Allez

Crois au destin et à l'amour véritable parmi des millions
Le monde vient et va, le temps continue
Nous nous rencontrons ici, par hasard
À l'avenir, vent et pluie, je ne te laisserai pas souffrir
Je te veux, ma chérie
Toi seule, l'amour seul, ma détermination seule
L'amour ne s'en va pas, Avec toi

Hé, c'est forcément toi, le destin a fait son œuvre, une rencontre parfaite
Dans cette mer de gens inconnus, l'amour est le seul, OH OH
C'est une envie irrésistible, un homme chérit un cœur toute sa vie
La promesse que je garde pour toi, disant Baby, l'amour ne s'en va pas

L'amour ne s'en va pas pour toi
(Le destin a fait son œuvre, une rencontre parfaite)
Mon amour ne s'en va pas
(L'amour est le seul, OH OH)
L'amour ne s'en va pas pour toi
(Un homme chérit un cœur toute sa vie)
Mon amour ne s'en va pas
(Baby, l'amour ne s'en va pas)