Lyrics and translation Will Pan - 我讓你走了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我讓你走了
Я позволил тебе уйти
我一直坐在咖啡廳的角落
沒有人發現我還在難過
Я
постоянно
сижу
в
углу
кафе.
Никто
не
замечает,
что
я
по-прежнему
несчастен.
其實早就已經忘了怎麼說
喔喔喔
就算再怎麼捨不得
你還是走了
На
самом
деле,
я
уже
давно
забыл,
как
говорить.
Ох-ох-ох.
Даже
если
я
тысячу
раз
буду
уговаривать
себя
не
отпускать
тебя,
ты
все
равно
ушла.
我還不想承認這事實
怎麼會變成這個樣子
Я
до
сих
пор
не
могу
признать
этот
факт.
Как
мы
дошли
до
такого?
沒有了
我真的什麼都沒有了
就像一個廢人
Без
тебя
у
меня
действительно
ничего
не
осталось.
Я
словно
бесполезная
развалина.
回家的路上我哭了
眼淚再一次崩潰了
По
дороге
домой
я
разрыдался,
слезы
снова
хлынули
потоком.
無能為力這樣走著
再也不敢驕傲奢求了
Я
шел,
и
тщетно
пытался
сдержаться.
Я
больше
не
смею
быть
гордым
и
требовательным.
我還能夠說些什麼
我還能夠做些什麼
Что
я
еще
могу
сказать?
Что
я
еще
могу
сделать?
我好希望你會聽見
因為愛你我讓你走了
Мне
так
хочется,
чтобы
ты
услышала.
Ведь
я
тебя
разлюбил,
и
поэтому
позволил
тебе
уйти.
呼呼嗚
我讓你走了baby
У-у,
я
позволил
тебе
уйти,
детка.
我一直坐在咖啡廳的角落
沒有人發現我還在難過
Я
постоянно
сижу
в
углу
кафе.
Никто
не
замечает,
что
я
по-прежнему
несчастен.
就已經忘了怎麼說
嗯哼
就算再怎麼捨不得
你還是走了
Я
уже
забыл,
как
говорить.
Ага.
Даже
если
я
тысячу
раз
буду
уговаривать
себя
не
отпускать
тебя,
ты
все
равно
ушла.
我還不想承認這事實
怎麼會變成這個樣子
Я
до
сих
пор
не
могу
признать
этот
факт.
Как
мы
дошли
до
такого?
沒有了
我真的什麼都沒有了
就像一個廢人
Без
тебя
у
меня
действительно
ничего
не
осталось.
Я
словно
бесполезная
развалина.
回家的路上我哭了
眼淚再一次崩潰了
По
дороге
домой
я
разрыдался,
слезы
снова
хлынули
потоком.
無能為力這樣走著
再也不敢驕傲奢求了
Я
шел,
и
тщетно
пытался
сдержаться.
Я
больше
не
смею
быть
гордым
и
требовательным.
我還能夠說些什麼
我還能夠做些什麼
Что
я
еще
могу
сказать?
Что
я
еще
могу
сделать?
我好希望你會聽見
因為愛你我讓你走了
Мне
так
хочется,
чтобы
ты
услышала.
Ведь
я
тебя
разлюбил,
и
поэтому
позволил
тебе
уйти.
(回家的路上我哭了)
(По
дороге
домой
я
разрыдался)
(眼淚再一次崩潰了)
(Слезы
снова
хлынули
потоком)
(無能為力這樣走著
再也不敢驕傲奢求了)
(Я
шел,
и
тщетно
пытался
сдержаться.
Я
больше
не
смею
быть
гордым
и
требовательным)
(我還能夠說些什麼
我還能夠做些什麼)
(Что
я
еще
могу
сказать?
Что
я
еще
могу
сделать?)
(我好希望你會聽見
因為愛你我讓)
(Мне
так
хочется,
чтобы
ты
услышала.
Ведь
я
тебя)
你走了
Разлюбил,
и
поэтому
позволил
тебе
уйти
我讓你走了baby
Я
позволил
тебе
уйти,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lu Jian Zhong, 呂 建忠, 呂 建忠
Album
Wu Ha
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.