潘瑋柏 - 柏拉圖的異想世界 - translation of the lyrics into German

柏拉圖的異想世界 - 潘瑋柏translation in German




柏拉圖的異想世界
Platons Fantasiewelt
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
Werden eins, die gleiche Übereinstimmung
Woo sexy lady
Woo sexy lady
让我情不自禁
Lässt mich unbeherrscht sein
抵抗爱有引力
Der Anziehungskraft der Liebe widerstehen
心神都要分离
Körper und Geist müssen sich trennen
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
Werden eins, die gleiche Übereinstimmung
柏拉图也意乱情迷
Auch Platon ist verwirrt und verzückt
如果纯白 不再纯白
Wenn reines Weiß nicht mehr rein weiß ist
就被奇异色彩占据脑海
Wird es von bizarren Farben im Gehirn eingenommen
爱情的最完美状态
Der perfekteste Zustand der Liebe
距离越短越容易崩坏
Je kürzer die Distanz, desto leichter zerfällt sie
Woo girl
Woo girl
有些原则能不能背离
Kann ich einige Prinzipien verlassen?
没有对错加一点叛逆
Ohne Richtig oder Falsch, nur ein wenig rebellisch
Yeah yeah 紧紧贴紧你的呼吸
Yeah yeah, eng an deinen Atem geschmiegt
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
解开心结
Das Herz entwirren
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
异想世界欢迎光临
Willkommen in der Fantasiewelt
Woo sexy lady
Woo sexy lady
让我情不自禁
Lässt mich unbeherrscht sein
抵抗爱有引力
Der Anziehungskraft der Liebe widerstehen
心神都要分离
Körper und Geist müssen sich trennen
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
Werden eins, die gleiche Übereinstimmung
柏拉图也意乱情迷
Auch Platon ist verwirrt und verzückt
什么是爱 怎么示爱
Was ist Liebe, wie zeigt man Liebe?
是否危险爱就变得精彩
Wird Liebe spannender, wenn sie gefährlich ist?
才发现信仰的崇拜
Erst jetzt entdecke ich, dass der angebetete Glaube
不敌你眼神一个交换
Einem Blick deiner Augen nicht widerstehen kann
Woo girl
Woo girl
重新定义我的爱情观
Meine Sicht auf die Liebe neu definieren
谁对谁错由谁来主宰 yeah
Wer hat Recht, wer hat Unrecht, wer entscheidet yeah
推翻思想全面窜改
Gedanken umstürzen und komplett ändern
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
解开心结
Das Herz entwirren
Woo wanna take you there
Woo wanna take you there
异想世界欢迎光临
Willkommen in der Fantasiewelt
Woo sexy lady
Woo sexy lady
让我情不自禁
Lässt mich unbeherrscht sein
抵抗爱有引力
Der Anziehungskraft der Liebe widerstehen
心神都要分离
Körper und Geist müssen sich trennen
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
Werden eins, die gleiche Übereinstimmung
欢迎进入我的异想世界 别犹豫
Willkommen in meiner Fantasiewelt, zögere nicht
不用告诉柏拉图他本人 秘密
Du musst Platon selbst nichts sagen, psst, ein Geheimnis
如果你对我的思想哲学 有抗拒
Wenn du meinen philosophischen Gedanken widerstehst
让我保证我能满足你才 是真理
Lass mich dir versichern, dich zufriedenstellen zu können, das ist die wahre Lehre
不甘愿一垒二垒打 三四垒被双杀
Nicht zufrieden mit einem Single oder Double, auf der dritten oder vierten Base von einem Double Play gestoppt
指望轰轰烈烈爱情全垒打
Hoffend auf einen grandiosen Home Run der Liebe
我知道真爱才是唯一出路
Ich weiß, wahre Liebe ist der einzige Ausweg
此时此刻迷路怎么办柏拉图
Was nun, Platon, wenn ich im Moment verloren bin?
Woo sexy lady
Woo sexy lady
让我情不自禁
Lässt mich unbeherrscht sein
抵抗爱有引力
Der Anziehungskraft der Liebe widerstehen
心神都要分离
Körper und Geist müssen sich trennen
Get it on now baby
Get it on now baby
合而为一相同默契
Werden eins, die gleiche Übereinstimmung
柏拉图也意乱情迷
Auch Platon ist verwirrt und verzückt
柏拉图也意乱情迷
Auch Platon ist verwirrt und verzückt





Writer(s): Will Pan


Attention! Feel free to leave feedback.