Lyrics and German translation Will Pan - 無所不在

無所不在

用眼神先發制敵 彈指間左右大局
看在眼裡 聽在耳裡 (世界隨我或動或靜)
用智慧別耍心機 全場我鋪天蓋地
我想要的 請你放棄 (由我設定遊戲結局)

(別人在猶豫) 我已證明誰有勇氣
(別人在尋覓) 我早就找到謎底
(別人在歎氣) 我向下一站走去
(讓人們驚奇)

我要無所不在 我是無可取代 接受所有崇拜
我受不了等待 受不了一點空白 我的明天我是主宰
全世界現在任我安排

(Oh oh oh come on now)
(Oh oh oh ohoh ohoh)
(Ohoh oh)
Oh oh oh (come on now)
Oh oh oh ohoh ohoh
Ohoh oh

(別人在猶豫) 我已證明誰有勇氣
(別在在尋覓) 我早就找到謎底
(別人在歎氣) 我向下一站走去
(讓人們驚奇)

我要無所不在 我是無可取代 接受所有崇拜
我受不了等待 受不了一點空白 我的明天我是主宰
全世界現在任我安排

要我怎麼做你才會真的看得懂 瞭解我在怎麼做你也無法瞭解我
要我怎麼去做你才會真的看得懂 怎麼說怎麼做你都無法看懂
要我怎麼做你才會真的看得懂 瞭解我在怎麼做你也無法瞭解我
要我怎麼去做你才會真的看得懂 怎麼說怎麼做你都無法看懂

我要無所不在 我是無可取代 接受所有崇拜
我受不了等待 受不了一點空白 我的明天我是主宰
全世界現在任我安排

(Oh oh oh come on now)
(Oh oh oh ohoh ohoh)
(Ohoh oh)
Oh oh oh (come on now)
Oh oh oh ohoh ohoh
Ohoh oh

Allgegenwärtig

Mit Blicken überwältige ich zuerst, mit Fingerschnippen bestimme ich die Lage
Ich sehe es in deinen Augen, höre es in deinen Ohren (Die Welt bewegt sich oder steht still, wie ich will)
Nutze Weisheit, keine Tricks, ich bedecke das ganze Feld
Was ich will, gib bitte auf (Ich bestimme den Ausgang des Spiels)

(Während andere zögern) habe ich bereits bewiesen, wer Mut hat
(Während andere suchen) habe ich die Antwort längst gefunden
(Während andere seufzen) gehe ich zur nächsten Station
(Um die Leute zu überraschen)

Ich will allgegenwärtig sein, ich bin unersetzlich, akzeptiere alle Huldigung
Ich kann das Warten nicht ertragen, kann keine Leere ertragen, meine Zukunft bestimme ich
Die ganze Welt liegt jetzt in meiner Hand

(Oh oh oh komm schon jetzt)
(Oh oh oh ohoh ohoh)
(Ohoh oh)
Oh oh oh (komm schon jetzt)
Oh oh oh ohoh ohoh
Ohoh oh

(Während andere zögern) habe ich bereits bewiesen, wer Mut hat
(Während andere suchen) habe ich die Antwort längst gefunden
(Während andere seufzen) gehe ich zur nächsten Station
(Um die Leute zu überraschen)

Ich will allgegenwärtig sein, ich bin unersetzlich, akzeptiere alle Huldigung
Ich kann das Warten nicht ertragen, kann keine Leere ertragen, meine Zukunft bestimme ich
Die ganze Welt liegt jetzt in meiner Hand

Was soll ich tun, damit du wirklich verstehst? Verstehst du, egal was ich tue, du wirst mich nie verstehen
Was soll ich tun, damit du es wirklich siehst? Egal was ich sage oder tue, du wirst es nie verstehen
Was soll ich tun, damit du wirklich verstehst? Verstehst du, egal was ich tue, du wirst mich nie verstehen
Was soll ich tun, damit du es wirklich siehst? Egal was ich sage oder tue, du wirst es nie verstehen

Ich will allgegenwärtig sein, ich bin unersetzlich, akzeptiere alle Huldigung
Ich kann das Warten nicht ertragen, kann keine Leere ertragen, meine Zukunft bestimme ich
Die ganze Welt liegt jetzt in meiner Hand

(Oh oh oh komm schon jetzt)
(Oh oh oh ohoh ohoh)
(Ohoh oh)
Oh oh oh (komm schon jetzt)
Oh oh oh ohoh ohoh
Ohoh oh