第三類接觸 - 寂寞版 - 潘瑋柏 translation in German

第三類接觸 - 寂寞版

來自遠方星球
沒時間phone home
宇宙無限浩大什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力
源源不絕生命力
偵測器在呼應
全面加速推進

這不是 笑星撞地球
畸形外表 巨大瞳孔
我頭好大 動作卡卡
剎那間 全體發麻
驚嚇眼神像 visa 的口號多無價
矛頭怪自大 nasa
不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我

別對我不聞不問
地球明明有火星文
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey 這世界複雜太喧鬧
太多自以為是 太狂傲
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣

Kontakt der dritten Art - Einsame Version

Von einem fernen Planeten
Keine Zeit, um nach Hause zu telefonieren
Das Universum ist unendlich groß, warum wählte die Navigation die Erde aus?
Universelle Erdanziehungskraft
Unerschöpfliche Lebenskraft
Der Detektor reagiert
Volle Beschleunigung voraus

Das ist nicht "Mars Attacks!"
Deformiertes Äußeres, riesige Pupillen
Mein Kopf ist so groß, meine Bewegungen sind abgehakt
Im Nu, alle sind erstarrt
Der erschrockene Blick, unbezahlbar wie der Visa-Slogan
Die Schuld liegt bei der arroganten NASA
Der Preis für den Unglauben an meine Existenz

Beim Kontakt der dritten Art, kannst du dich mir unterwerfen oder dich mir widersetzen
Beim Kontakt der dritten Art, kannst du mich führen oder dich mir anschließen

Ignoriere mich nicht
Auf der Erde gibt es doch Mars-Schrift
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey, diese Welt ist zu komplex und laut
Zu viel Selbstgerechtigkeit, zu viel Arroganz
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Lass los, ich bin anders als du

Nein, einsamer Außerirdischer, nein
Will mich unter die Erdlinge mischen, yeah yeah
Du sagst, ich sei anders
Ich bin tatsächlich anders
Zerschlage die Mauern der Trennung

Nein, einsamer Außerirdischer, nein
Will mich unter die Erdlinge mischen, yeah yeah
Du sagst, ich sei anders
Ich bin tatsächlich anders
Zerschlage die Mauern der Trennung

Oh oh oh oh, ich bin tatsächlich anders
Oh oh oh oh, ich bin tatsächlich anders
Oh oh oh oh, ich bin tatsächlich anders

Nein, einsamer Außerirdischer, nein
Will mich unter die Erdlinge mischen, yeah yeah
Du sagst, ich sei anders
Ich bin tatsächlich anders