Lyrics and translation 潘瑋柏 - 第三類接觸 - 寂寞版

第三類接觸 - 寂寞版

來自遠方星球
沒時間phone home
宇宙無限浩大什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力
源源不絕生命力
偵測器在呼應
全面加速推進

這不是 笑星撞地球
畸形外表 巨大瞳孔
我頭好大 動作卡卡
剎那間 全體發麻
驚嚇眼神像 visa 的口號多無價
矛頭怪自大 nasa
不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我

別對我不聞不問
地球明明有火星文
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Hey 這世界複雜太喧鬧
太多自以為是 太狂傲
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣
打碎分裂的牆

Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣
Oh oh oh oh 我確實不一樣

No 寂寞的外星人 no
想融入地球人 yeah yeah
你說我不一樣
我確實不一樣

Третий вид контакта - Версия одиночества

Прибыл с далекой планеты,
нет времени звонить домой.
Вселенная бесконечно огромна, по какой причине навигатор выбрал Землю?
Всемирное тяготение,
неиссякаемая жизненная сила.
Детектор откликается,
полное ускорение, двигаюсь вперед.

Это не «тупой и еще тупее»,
странная внешность, огромные зрачки.
У меня большая голова, движения неуклюжи,
в одно мгновение все онемели.
Испуганные взгляды, как слоган Visa, бесценны.
Остряки издеваются над NASA,
не верят в мое существование, и это будет им дорого стоить.

Третий вид контакта, можешь выбрать подчиниться мне или ослушаться.
Третий вид контакта, можешь выбрать вести меня или присоединиться ко мне.

Не игнорируй меня,
на Земле ведь есть свой марсианский язык.
Ra ta ta tat peek a boo ba da bada boo
Эй, этот мир слишком сложный и шумный,
слишком много самонадеянных, слишком высокомерных.
Подними руки вверх,
подними руки вверх,
Отпусти, я не такой, как ты.

Нет, одинокий инопланетянин, нет,
хочу стать частью землян, да, да.
Ты говоришь, я не такой,
я действительно не такой.
Разрушу стену, что нас разделяет.

Нет, одинокий инопланетянин, нет,
хочу стать частью землян, да, да.
Ты говоришь, я не такой,
я действительно не такой.
Разрушу стену, что нас разделяет.

О-о-о-о, я действительно не такой,
О-о-о-о, я действительно не такой,
О-о-о-о, я действительно не такой.

Нет, одинокий инопланетянин, нет,
хочу стать частью землян, да, да.
Ты говоришь, я не такой,
я действительно не такой.