Lyrics and translation 潘瑋柏 - 第三類接觸

第三類接觸

來自遠方星球 沒時間phone home
宇宙無限浩大 什麼原因導航選擇地球
萬有地心引力 源源不絕生命力
偵測器在呼應 全面加速推進

這不是笑星撞地球 畸形外表巨大瞳孔 我頭好大動作卡卡
剎那間全體發麻 驚嚇眼神像Visa的口號多無價
矛頭怪自大NASA 不信我存在代價

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我
別對我不聞不問 地球明明有火星文
Ra ta ta tat pee ka boo ba da bada boom

Hey 這世界復雜太喧鬧 太多自以為是太狂傲
So put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣

萬能的外星人 來拯救地球人
傳說的外星人 崇拜我地球人
Clap clap clap 這個
Clap clap clap 那個
Clap clap clap 這個
Love me or hate me now

電視電影電音電光不如眼見為憑
不明飛行高級生命 你還在那堅持地球主義
穿梭蟲洞黑洞吞沒 光子和量子在計算之中
智慧和科技都比你更先進 你卻自以為你比我還懂

Blahhhhhh Pay back 抬頭看著天空
迎接我的降臨 ′cause I won't stop now
Pow pow 把你雙手舉起 手足亂舞 享受混亂動蕩
別把這生物美學標示成 醜陋危險
不屬於禁區51 沒錯我屬於這個世界

第三類接觸中 可以選擇臣服我或忤逆我
第三類接觸中 可以選擇帶領我或加入我
別因為你的無知 愚蠢否定我的能耐
Ili illi illi ehhhh fire fire fire boom

Hey 這世界復雜太喧鬧 太多自以為是太狂傲
So put your hands in the air
Put your hands in the air
Let go 我跟你不一樣 我跟你不一樣

萬能的外星人 來拯救地球人
傳說的外星人 崇拜我地球人
Clap clap clap 這個
Clap clap clap 那個
Clap clap clap 這個
Love me or hate me now

Контакт третьего рода

Прибыл с далекой планеты, нет времени звонить домой.
Вселенная безгранична, по какой причине навигатор выбрал Землю?
Всемирное тяготение, неиссякаемая жизненная сила.
Детектор реагирует, полное ускорение, двигатели на полную мощность.

Это не комедия про столкновение с Землей, уродливая внешность, огромные зрачки, у меня большая голова, движения заторможены.
В одно мгновение все онемели, испуганные взгляды, как слоган Visa, бесценны.
Самоуверенное NASA, не верите в мое существование? Заплатите за это.

Контакт третьего рода, можешь выбрать: подчиниться мне или воспротивиться мне.
Контакт третьего рода, можешь выбрать: вести меня или присоединиться ко мне.
Не игнорируй меня, на Земле ведь есть марсианский язык.
Ra ta ta tat pee ka boo ba da bada boom

Эй, этот мир слишком сложен и шумный, слишком много самонадеянных и высокомерных.
Так что подними руки вверх,
Подними руки вверх,
Отпусти, я не такой, как ты.

Всемогущий инопланетянин пришел спасти землян.
Легендарный инопланетянин, поклоняйтесь мне, земляне.
Хлопай, хлопай, хлопай вот так,
Хлопай, хлопай, хлопай эдак,
Хлопай, хлопай, хлопай вот так,
Люби меня или ненавидь сейчас.

Телевидение, кино, электронная музыка, электрический свет — ничто не сравнится с тем, чтобы увидеть своими глазами.
Неопознанный летающий объект, высшая форма жизни, а ты все еще цепляешься за свой земной шовинизм.
Путешествие сквозь червоточины, поглощение черной дырой, фотоны и кванты в процессе вычисления.
Мой интеллект и технологии намного превосходят ваши, а ты думаешь, что знаешь больше меня.

Блаааа, расплата. Подними голову и посмотри в небо,
Встречай мое прибытие, потому что я не остановлюсь сейчас.
Пау-пау, подними руки, танцуй, наслаждайся хаосом и смятением.
Не называй эту биологическую эстетику уродливой и опасной.
Я не из Зоны 51, я принадлежу этому миру.

Контакт третьего рода, можешь выбрать: подчиниться мне или воспротивиться мне.
Контакт третьего рода, можешь выбрать: вести меня или присоединиться ко мне.
Не отрицай мои способности из-за своего невежества и глупости.
Ili illi illi ehhhh fire fire fire boom

Эй, этот мир слишком сложен и шумный, слишком много самонадеянных и высокомерных.
Так что подними руки вверх,
Подними руки вверх,
Отпусти, я не такой, как ты. Я не такой, как ты.

Всемогущий инопланетянин пришел спасти землян.
Легендарный инопланетянин, поклоняйтесь мне, земляне.
Хлопай, хлопай, хлопай вот так,
Хлопай, хлопай, хлопай эдак,
Хлопай, хлопай, хлопай вот так,
Люби меня или ненавидь сейчас.