Lyrics and translation 潘瑋柏 - 致青春
不用回頭
No
Не
нужно
оглядываться
назад,
Нет
別再求我留
Не
умоляй
меня
остаться
眼已看透
Глаза
видели
насквозь
看穿你的藉口
Вижу
твои
оправдания
насквозь
站在你身邊
的主角
Главный
герой,
стоящий
рядом
с
вами
手錶顯示三點30分
電話那頭背景傳來幾聲咳嗽聲
Часы
показывают,
что
в
3:30
на
другом
конце
провода
раздалось
несколько
покашливаний
на
заднем
плане.
我皺著眉頭硬著頭皮問
你說你一個人
Я
нахмурился,
прикусил
язык
и
спросил
тебя,
что
ты
один
叫我別想太多又犯了疑心症
Скажи
мне,
чтобы
я
не
думал
слишком
много
и
снова
не
стал
подозрительным
But
I
don′t
know
I
don't
know
I
don′t
know
Но
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю
我聽過類似故事
我不陌生
Я
слышал
подобные
истории,
и
они
мне
не
чужды
要你打開視訊通話
你突然有點睏
Я
хочу,
чтобы
вы
включили
видеозвонок,
и
вам
вдруг
немного
захотелось
спать
那就別怪我下好結論
Тогда
не
вини
меня
за
то,
что
я
пришел
к
хорошему
выводу
Say
那Sorry
有什麼屁用
Что
толку
извиняться?
享受
犯賤
卑鄙赤裸
Наслаждайся
тем,
что
ты
подлый,
презренный,
голый
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
沒想到你就是
這種禽獸
Я
не
ожидал,
что
ты
окажешься
таким
чудовищем
祝你永遠都忘不了我
Я
хочу,
чтобы
ты
никогда
не
забывал
меня
每天過得不太好受
Нелегко
жить
каждый
день
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
Everyday
Everyday
你說我關心不夠
Каждый
день,
Каждый
день
ты
говорил,
что
мне
все
равно.
但當我想要牽你手
你總是抽手
Но
когда
я
хочу
взять
тебя
за
руку,
ты
всегда
тянешь
свою
руку
回著別人簡訊卻是永遠帶笑容
想看看發來訊息哪位
是哪條狗
Я
всегда
улыбаюсь,
когда
отвечаю
на
текстовые
сообщения
других
людей,
и
я
хочу
посмотреть,
какая
собака
отправила
сообщение.
哦對了
好幾件T-shirt
從來沒穿過
Да,
кстати,
несколько
футболок
никогда
не
носили
不是我的氣味你的氣味
那誰穿過
Это
не
мой
запах,
твой
запах,
тогда
кто
проходит
через
脖子有點紅
別編著爛理由
Моя
шея
немного
покраснела.
Не
придумывай
плохих
причин.
那支手機不是我的
為何
在床頭
Этот
телефон
не
мой,
почему
он
в
изголовье
кровати?
不用回頭
No
Не
нужно
оглядываться
назад,
Нет
別再求我留
Не
умоляй
меня
остаться
眼已看透
Глаза
видели
насквозь
看穿一對爛貨
Видеть
насквозь
пару
гнилых
товаров
如果回頭
也是巴掌往你臉上湊
Если
ты
оглянешься,
я
дам
тебе
пощечину.
一起穿梭過的巷弄
Переулки,
по
которым
мы
шли
вместе
緊緊擁抱過的路口
Перекресток,
где
я
крепко
обнял
Say
goodbye
say
goodbye
say
goodbye
Попрощайся,
попрощайся,
попрощайся.
獨自徘徊也不落寞
Бродить
в
одиночестве
- это
не
одиноко
其實
一個人過得
也不錯
На
самом
деле,
быть
одному
не
так
уж
плохо
Say
那Sorry
有什麼屁用
Что
толку
извиняться?
享受
犯賤
卑鄙赤裸
Наслаждайся
тем,
что
ты
подлый,
презренный,
голый
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
沒想到你就是
這種禽獸
Я
не
ожидал,
что
ты
окажешься
таким
чудовищем
祝你永遠都忘不了我
Я
хочу,
чтобы
ты
никогда
не
забывал
меня
每天過得不太好受
Нелегко
жить
каждый
день
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
Fuckin
hate
you
now
Чертовски
ненавижу
тебя
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Park Hae-il
Album
異類
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.