Lyrics and translation 潘瑋柏 - 誰是MVP

誰是MVP

Cha, we gonna rock you!

Che... che... che... ha!

I'm back!

歡迎回來 時間沒過那麼快 我從不辜負期待
So I'm back for a 4 time
Hits yo you know it
I got u booty shaking screaming I like it, pow!
四次出擊入侵你的腦細胞 我的血液在燃燒
聽著節奏在環繞 靜靜的聽 我釋放心中所有的信心
儲備所有能量 讓你知道我再次出擊

要我等 沒耐心等 時間一分一秒飛逝 還要耐心的等
因為我上場就發光 我上場就發亮
你爸爸也愛我 你媽媽更愛我 yo
但誰是rap的MVP 那個人手中是否握著M-I-C
是我 是你 是你 是我 是我 還是我
Now that I'm back you will never get your mic back

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

Yo 你是否曾經躺在冷冰冰的病床上
抱著雙膝槌著胸身體卻是無法行動
問候你 你好感動 嘲笑你 你不能動
懷疑你 你不能兇 到底是誰 就是我
跌倒之後非得爬起來 like Jordan 我穿著背號球衣號碼4-5
我管你瞇著眼睛怎麼去想怎麼看我
我管你東說西說怎麼去說隨便去說
You know that I can see, you know that I can be
我即使閉上眼睛 我照樣聽見呼喚聲音
千萬不要不能掉以輕心 我釋放我的動力我的背影 無時無刻籠罩著你
你不要 想忽視 我的存在 我的態度 你知道 從不更改
我照我的方式站起來 就算我@*&%# 你都得聽

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

誰是MVP 別懷疑 一定就是你 yeah
誰是MVP 別懷疑 一定就是你

現在才是真正可以開幕 贏就贏 輸就輸 要走就走 自己的路
超越自己掌握自己 掌控一切主宰一切 別讓別人知道你會摧毀你手中的一切

Hey yo, you know life ain't easy, but you gotta get to it

自己手中能有自己的夢 別睡在挫折當中 聽說勝者為王敗者為寇
贏就贏 輸就輸 我真的不在乎
M to the VP that's me

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

I'm back yo, you like it
I'm back yo, you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh Will now here we go

誰是MVP
Now 誰是真正MVP
誰是MVP

I'm back!

Кто MVP?

Ха, мы сейчас тебя зажжем!

Че... че... че... ха!

Я вернулся!

Добро пожаловать обратно, время пролетело незаметно, я никогда не обманываю ожиданий.
Итак, я вернулся в четвертый раз.
Хит, детка, ты же знаешь.
Твоя попка трясется, кричишь, что тебе нравится, бах!
Четыре атаки, вторжение в твои мозговые клетки, моя кровь горит.
Слушай ритм вокруг, слушай внимательно, я освобождаю всю уверенность из своего сердца.
Коплю всю энергию, чтобы ты знала, что я снова в игре.

Просить меня ждать? Нет терпения ждать, время летит, и всё равно нужно терпеливо ждать.
Потому что я выхожу на сцену и сияю, я выхожу на сцену и блистаю.
Твой отец любит меня, твоя мама любит меня еще больше, йоу.
Но кто же рэп MVP? Держит ли этот человек в руке M-I-C?
Это я, это ты, это ты, это я, это я или всё-таки я?
Теперь, когда я вернулся, ты никогда не получишь свой микрофон обратно.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Йоу, лежала ли ты когда-нибудь на холодной больничной койке,
Обнимая колени, стуча себя в грудь, но не в силах двигаться.
Приветствую тебя, ты тронута, смеюсь над тобой, ты не можешь двигаться.
Сомневаюсь в тебе, ты не можешь злиться, кто же это? Это я.
После падения нужно встать, как Джордан, я ношу майку с номером 45.
Мне всё равно, как ты смотришь на меня, щуря глаза.
Мне всё равно, что ты говоришь, говори что хочешь, как хочешь.
Ты знаешь, что я вижу, ты знаешь, кем я могу быть.
Даже с закрытыми глазами я слышу зов.
Никогда нельзя терять бдительность, я освобождаю свою энергию, моя тень всегда нависает над тобой.
Не пытайся игнорировать мое присутствие, мое отношение, ты знаешь, оно никогда не меняется.
Я встаю по-своему, даже если я @*&%#, ты всё равно должна слушать.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Кто MVP? Не сомневайся, это определенно ты, да.
Кто MVP? Не сомневайся, это определенно ты.

Теперь можно по-настоящему начать, выиграл — значит выиграл, проиграл — значит проиграл, хочешь уйти — уходи, это твой путь.
Превзойди себя, контролируй себя, контролируй всё, властвуй над всем, не позволяй другим узнать, что ты можешь разрушить всё, что у тебя в руках.

Эй, йоу, ты знаешь, жизнь нелегка, но ты должна пройти через это.

Держи свою мечту в своих руках, не спи в разочаровании, говорят, победитель — король, проигравший — разбойник.
Выиграл — значит выиграл, проиграл — значит проиграл, мне действительно всё равно.
M к VP, это я.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Я вернулся, детка, тебе нравится.
Я вернулся, детка, ты знаешь.
Итак, кто настоящий MVP?
О-о-о, Will, ну вот, мы начинаем.

Кто MVP?
Итак, кто настоящий MVP?
Кто MVP?

Я вернулся!