飛 - 潘瑋柏 translation in German

飛

周末到 感覺好 感覺還太早
快撥打電話給我兄弟姐妹
及格的那幾個
人生不糟糕 no no

來一打特大 Perignon
Thank God it′s Friday 不是為了炫耀
感謝老天保佑又渡過一個周末
感謝我的人生過的珍貴富有

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

吐 千萬別吐 love you too
矯情 什麽交情 不糊塗 nah
所謂一輩子的homies yea
誰說男女沒純友誼 yea
問題 太多
舉杯 消愁
Haters gonna hate 微笑面對
別在乎 有我站在妳一隊
把這杯幹了之後展示 who I'm with

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

感受這個氛圍我們全都飛了
加足馬力續航電力都不累了
舉起妳雙手 夜晚不能浪費
這杯幹了之後告訴妳who I am

今夜不想回家 身邊有個他
什麽都不怕 辦個rockstar的趴
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
管什麽價 全都點吧
誰最快樂就最大 屋頂要爆炸
我飛了 都飛了(我飛了 都飛了)
都飛了 都飛了 都飛
都飛了 都飛了 都飛

Fliegen

Wochenende ist da, fühle mich gut, fühle, es ist noch zu früh
Ruf schnell meine Brüder und Schwestern an
Diejenigen, die es geschafft haben
Das Leben ist nicht übel, no no

Eine Kiste extra großen Perignon her
Gott sei Dank ist Freitag, nicht um anzugeben
Danke dem Himmel, dass er uns beschützt hat und wir ein weiteres Wochenende überstanden haben
Dankbar, dass mein Leben kostbar und reich ist

Heute Nacht will ich nicht nach Hause, jemand ist an meiner Seite
Ich fürchte nichts, schmeiß eine Rockstar-Party
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Egal was es kostet, bestellt alles
Wer am glücklichsten ist, ist der Größte, das Dach wird explodieren
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen

Kotzen, bloß nicht kotzen, liebe dich auch
Geziert, was für eine Freundschaft, nicht verwirrt, nah
Sogenannte lebenslange Homies, yea
Wer sagt, Männer und Frauen können keine reine Freundschaft haben, yea
Probleme, zu viele
Hebt die Gläser, vertreibt den Kummer
Hater werden haten, lächle ihnen entgegen
Kümmer dich nicht drum, ich steh auf deiner Seite
Nachdem wir dieses Glas geleert haben, zeige ich, mit wem ich bin

Heute Nacht will ich nicht nach Hause, jemand ist an meiner Seite
Ich fürchte nichts, schmeiß eine Rockstar-Party
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Egal was es kostet, bestellt alles
Wer am glücklichsten ist, ist der Größte, das Dach wird explodieren
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen

Fühlt diese Atmosphäre, wir fliegen alle
Volle Kraft voraus, Durchhaltevermögen, wir sind überhaupt nicht müde
Heb deine Hände hoch, die Nacht darf nicht verschwendet werden
Nachdem wir dieses Glas geleert haben, sag ich dir, wer ich bin

Heute Nacht will ich nicht nach Hause, jemand ist an meiner Seite
Ich fürchte nichts, schmeiß eine Rockstar-Party
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Egal was es kostet, bestellt alles
Wer am glücklichsten ist, ist der Größte, das Dach wird explodieren
Ich fliege, alle fliegen (Ich fliege, alle fliegen)
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen
Alle fliegen, alle fliegen, alle fliegen