Lyrics and translation 潘瑋柏 - 高手
你是爱情高手
每天驻守
Вы
- мастер
любви,
находящийся
здесь
каждый
день
伤心留在门口
Грустно
оставаться
у
двери
我是爱情新手
每天吸收
Я
новичок
в
любви,
впитываю
каждый
день
他是背后黑手
难以承受
Он
- черная
рука,
стоящая
за
всем
этим.
Это
трудно
вынести.
不安的借口
Оправдание
для
беспокойства
谁最后才是凶手
谁已成熟
Кто
в
конце
концов
убийца,
а
кто
зрелый
都回不了头
Не
могу
оглянуться
назад
是走开还是留下说分手
Ты
уходишь
или
остаешься
и
прощаешься?
不分手妳又出现像精彩重播
Если
вы
не
расстанетесь,
вы
снова
появитесь
как
чудесный
повтор
拉住我插在口袋里的一双手想伸手
Схватил
руку,
которую
я
сунул
в
карман,
и
хотел
протянуть
大雨天叉路口无能为力让妳牵着走
Я
ничего
не
могу
сделать
на
пересечении
проливного
дождя
и
небесной
развилки,
чтобы
позволить
тебе
увести
меня
прочь.
头发淋湿的身体紧靠着我
Тело
с
мокрыми
волосами
близко
ко
мне
勾着手臂的动作勉强着我
Движение
сцепления
моих
рук
неохотно
заставило
меня
理智告诉我不会有结果
Разум
подсказывает
мне,
что
результатов
не
будет
你就像有毒的苹果不能入口
Ты
как
ядовитое
яблоко,
которое
нельзя
импортировать
不想再上钩
no
不想失去你
no
Не
хочу
снова
заглатывать
наживку,
нет,
не
хочу
терять
тебя,
нет
天使是魔太温柔
微笑拥抱我
Ангел
слишком
нежен,
чтобы
улыбнуться
и
обнять
меня
你是爱情高手
每天驻守
Вы
- мастер
любви,
находящийся
здесь
каждый
день
伤心留在门口
Грустно
оставаться
у
двери
我是爱情新手
每天吸收
Я
новичок
в
любви,
впитываю
каждый
день
他是背后黑手
难以承受
Он
- черная
рука,
стоящая
за
всем
этим.
Это
трудно
вынести.
不安的借口
Оправдание
для
беспокойства
谁最后才是凶手
谁已成熟
Кто
в
конце
концов
убийца,
а
кто
зрелый
都回不了头
Не
могу
оглянуться
назад
像一直往下沉没流沙中
Кажется,
что
он
тонет
без
зыбучих
песков
难脱手妳假扮我生命的绿洲
Трудно
избавиться
от
тебя,
притворяющегося
оазисом
моей
жизни
吸引我一步步走向海市蜃楼
Притягивай
меня
шаг
за
шагом
к
миражу
没想过留一手想回头
Никогда
не
думал
о
том,
чтобы
остаться
и
захотеть
оглянуться
назад
舒服自在已被你带走
Комфорт
был
отнят
тобой
你那热情的双手困住了我
Твои
страстные
руки
поймали
меня
в
ловушку
妳所安排的推手动摇了我
Толчок,
который
ты
устроил,
потряс
меня
理智告诉我不会有结果
Разум
подсказывает
мне,
что
результатов
не
будет
你就像有毒的苹果不能入口
Ты
как
ядовитое
яблоко,
которое
нельзя
импортировать
不想再上钩
no
不想失去你
no
Не
хочу
снова
заглатывать
наживку,
нет,
не
хочу
терять
тебя,
нет
天使是魔太温柔
微笑拥抱我
Ангел
слишком
нежен,
чтобы
улыбнуться
и
обнять
меня
我不敢相信你会这样对我
Я
не
могу
поверить,
что
ты
мог
так
поступить
со
мной
我不敢相信你会这样对我
Я
не
могу
поверить,
что
ты
мог
так
поступить
со
мной
你是爱情高手
每天驻守
Вы
- мастер
любви,
находящийся
здесь
каждый
день
伤心留在门口
Грустно
оставаться
у
двери
我是爱情新手
每天吸收
Я
новичок
в
любви,
впитываю
каждый
день
他是背后黑手
难以承受
Он
- черная
рука,
стоящая
за
всем
этим.
Это
трудно
вынести.
不安的借口
Оправдание
для
беспокойства
谁最后才是凶手
谁已成熟
Кто
в
конце
концов
убийца,
а
кто
зрелый
都回不了头
Не
могу
оглянуться
назад
你是爱情高手
每天驻守
Вы
- мастер
любви,
находящийся
здесь
каждый
день
伤心留在门口
Грустно
оставаться
у
двери
我是爱情新手
每天吸收
Я
новичок
в
любви,
впитываю
каждый
день
他是背后黑手
难以承受
Он
- черная
рука,
стоящая
за
всем
этим.
Это
трудно
вынести.
不安的借口
Оправдание
для
беспокойства
谁最后才是凶手
谁已成熟
Кто
в
конце
концов
убийца,
а
кто
зрелый
都回不了头
Не
могу
оглянуться
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chun Hui Fang, Yi Xiong Lee, Rong Jian Tan
Album
未來式
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.