Lyrics and translation Will Paynter - All I Own

All I Own

All I am and all I own
Flesh and blood, skin and bone
I am a father, I am a son
I have four brothers, four and one
I am the fever, you are the cure
I will wait for you, forever more
You are the rock, I am the tree
You are the mountain, I am the sea
Well I'm hoping all the time, but I'm coping in between
I'm calling on the music to say what I mean

From the roots to the fruits comes the wine on the vine
I drink from the fountain of life yea I drink from the fountain of life

I am a father, and I have a son
I have 4 daughters, four and one
And the women I'm loving, she knows her man
She is the one, she understands
Should I decide to rest, then I will surely rust
Then my body, will turn to dust
So I keep on moving, moving on
I keep on moving yea 'til I'm gone
Flesh and blood, skin and bone
My heart and soul, it's all I own

Four and one, I am Father and son
I have four daughters and I have one so

Всё, что у меня есть

Всё, кем я являюсь, и всё, что имею,
Плоть и кровь, кожа да кости,
Я отец, я сын,
У меня четыре брата, четыре и один.
Я — жар, ты — лекарство,
Я буду ждать тебя вечно,
Ты — скала, я — дерево,
Ты — гора, я — море.
Я всё время надеюсь, но справляюсь и между тем,
Я взываю к музыке, чтобы сказать, что я имею в виду.

От корней до плодов приходит вино на лозе,
Я пью из источника жизни, да, я пью из источника жизни.

Я отец, и у меня есть сын,
У меня четыре дочери, четыре и одна.
И женщина, которую я люблю, она знает своего мужчину,
Она — та самая, она понимает.
Если я решу отдохнуть, то я обязательно заржавею,
Тогда моё тело превратится в прах.
Поэтому я продолжаю двигаться, двигаться дальше,
Я продолжаю двигаться, да, пока не исчезну.
Плоть и кровь, кожа да кости,
Моё сердце и душа — это всё, что у меня есть.

Четыре и один, я Отец и сын,
У меня четыре дочери и один сын, так что...