Lyrics and translation Will Paynter - Brand New Day (Live)

Brand New Day (Live)

You cannot buy my love with all your money
Hit and run romance is what you like to do, so true
Love is the poor man's food that's what people tell me honey
If that's the case I might not be the man for you
You ain't had love until you've loved and lost, all broke down and double-crossed
Love is better than justice my mother likes to say
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day

If you dance with the devil, you have to pay for the song
Why does the short cut always take twice as long
It really doesn't matter who is right
The only thing that matters in this world is what is right
All you can do is do your best, God and Mother Nature take care of the rest
Don't you worry about me because I'll be ok
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day

Never say always and never say never
Nothing in this world is built to last forever
If you end up going to heaven, you probably earned it
If you end up going to hell, you know you deserve it
Mind what you say and mind what you do, all the children they are watching me and you
For all of my babies I do pray
Tomorrow gonna be a brand new day
Tomorrow gonna be a brand new day

I know you are hurting, even though you say it's not true
I know this is certain, its been a while since I've heard from you
I say come what may and be that as it were
You can't change your past but you can do something about your future
Today is your birthday you're another year older
You're still walking around with that chip on your shoulder
For the first time I noticed your hair is turning gray
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day

If love deals you a good hand, you know you have to play it
It's not what you say to your lover but how you say it
If someone promises you their heart, try not to break it
If you don't love them no more, make sure you don't fake it
When you get to the fork in the road, go ahead and take it
If the music makes you move stand up and shake it
I'm holding on and holding it down, waiting for you to come back around
The next time you're home, I hope you stay
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day
Tomorrow is gonna be a brand new day

Совершенно новый день (Live)

Ты не купишь мою любовь всеми своими деньгами
Любовь без обязательств — вот что ты любишь, это правда
Любовь — еда бедняка, так мне говорят, милая
Если это так, то я, возможно, не тот, кто тебе нужен
Ты не познала любви, пока не любила и не теряла, пока не была сломлена и предана
Любовь лучше, чем справедливость, любит говорить моя мама
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день

Если ты танцуешь с дьяволом, тебе придется заплатить за песню
Почему короткий путь всегда занимает вдвое больше времени
Неважно, кто прав
Единственное, что имеет значение в этом мире, — это что правильно
Все, что ты можешь сделать, это сделать все возможное, а Бог и Мать-Природа позаботятся об остальном
Не беспокойся обо мне, потому что я буду в порядке
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день

Никогда не говори «всегда» и никогда не говори «никогда»
Ничто в этом мире не вечно
Если ты попадешь в рай, ты, вероятно, заслужила это
Если ты попадешь в ад, ты знаешь, что заслужила это
Следи за тем, что говоришь, и следи за тем, что делаешь, все дети смотрят на меня и на тебя
За всех моих детей я молюсь
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день

Я знаю, тебе больно, хотя ты и говоришь, что это не так
Я знаю это наверняка, прошло много времени с тех пор, как я слышал о тебе
Я говорю: будь что будет
Ты не можешь изменить свое прошлое, но ты можешь что-то сделать со своим будущим
Сегодня твой день рождения, ты стала еще на год старше
Ты все еще ходишь с этим грузом на плечах
Впервые я заметил, что твои волосы седеют
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день

Если любовь дает тебе хорошую карту, ты знаешь, что должна ее разыграть
Дело не в том, что ты говоришь своей возлюбленной, а в том, как ты это говоришь
Если кто-то обещает тебе свое сердце, постарайся не разбить его
Если ты ее больше не любишь, убедись, что не притворяешься
Когда дойдешь до развилки, смело выбирай путь
Если музыка заставляет тебя двигаться, встань и танцуй
Я держусь и жду, когда ты вернешься
В следующий раз, когда будешь дома, я надеюсь, ты останешься
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день
Завтра будет совершенно новый день