One Better Man - Will Paynter translation in French

One Better Man

I'm not the one thats gonna fade away
I came to play
Can you handle my sway?

I'm not the one thats gonna take the fall
Win lose or draw
It's all or nothing at all

I'm not the one thats gonna break down
Gonna hold my ground
Til the walls come down

I'm not the one thats gonna leave you alone
If your cover get blown
I'll take you back home

I can't right the wrongs of my yesterdays
What's done is done and I can't run from them anyway
I've always done the best that I can
Yet I'm still trying to be a better man
Yea I'm still trying to be your man

I'm not the one thats gonna make a scene
I'll keep it real clean
Nothing in between

I'm not the one thats gonna make a fool of you
It's not what I do
And you know that's true

I'm not the one thats gonna leave you behind
I'm not that kind
I'm not that blind

I'm not the one who's gonna say no
If you got to go
Mama please take it slow

I can't right the wrongs of my yesterdays
What's done is done and I can't run from them anyway
I've always done the best that I can
Yet I'm still trying to be a better man
Yea I'm still trying to be your man

Un Homme Meilleur

Je ne suis pas celui qui va s'effacer
Je suis venu pour jouer
Peux-tu gérer mon influence?

Je ne suis pas celui qui va tomber
Gagner, perdre ou faire match nul
C'est tout ou rien du tout

Je ne suis pas celui qui va craquer
Je vais tenir bon
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent

Je ne suis pas celui qui va te laisser seule
Si ta couverture est grillée
Je te ramènerai à la maison

Je ne peux pas réparer les erreurs de mon passé
Ce qui est fait est fait et je ne peux de toute façon pas leur échapper
J'ai toujours fait de mon mieux
Pourtant j'essaie encore d'être un homme meilleur
Oui, j'essaie encore d'être ton homme

Je ne suis pas celui qui va faire une scène
Je vais faire les choses proprement
Rien entre les deux

Je ne suis pas celui qui va se moquer de toi
Ce n'est pas ce que je fais
Et tu sais que c'est vrai

Je ne suis pas celui qui va te laisser derrière
Je ne suis pas comme ça
Je ne suis pas aveugle à ce point

Je ne suis pas celui qui va dire non
Si tu dois partir
Chérie, vas-y doucement

Je ne peux pas réparer les erreurs de mon passé
Ce qui est fait est fait et je ne peux de toute façon pas leur échapper
J'ai toujours fait de mon mieux
Pourtant j'essaie encore d'être un homme meilleur
Oui, j'essaie encore d'être ton homme