Will Ryte - High School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Ryte - High School




High School
Lycée
I remember selling packs back in high school
Je me souviens d'avoir vendu des paquets au lycée
Once you touch a stack they miss the old you
Une fois que tu touches une liasse, ils manquent le vieux toi
Wanna roll with us you know the ground rules
Tu veux rouler avec nous, tu connais les règles du jeu
I'm sorry shawty, I don't even know you
Désolé ma belle, je ne te connais même pas
I remember selling packs back in high school
Je me souviens d'avoir vendu des paquets au lycée
Once you touch a stack they miss the old you
Une fois que tu touches une liasse, ils manquent le vieux toi
Wanna roll with us you know the ground rules
Tu veux rouler avec nous, tu connais les règles du jeu
I'm sorry shawty, I don't even know you
Désolé ma belle, je ne te connais même pas
If I don't know you then how could I fuck with you
Si je ne te connais pas, comment pourrais-je me mêler de toi ?
If you knew the things I knew then it would trouble you
Si tu connaissais les choses que je sais, ça te dérangerait
I just get this revenue you know I got a lot to do
Je reçois juste ces revenus, tu sais que j'ai beaucoup à faire
Never take no L, I just take the W
Je ne prends jamais de L, je prends juste le W
Red lights I ain't stopping no I'm running through
Feux rouges, je ne m'arrête pas, je fonce
Got far-sight, and I like what its coming to
J'ai une vision lointaine, et j'aime ce qui s'en vient
Where I'm from everybody got a lot to prove
D'où je viens, tout le monde a beaucoup à prouver
And late night you be sleeping while I'm on the move
Et tard dans la nuit, tu dors pendant que je suis en mouvement
Yeah Yeah
Ouais Ouais
4am I'm scheming running from my demons
4h du matin, je suis en train de comploter, je fuis mes démons
If I pop these pills then they gon' numb my feelings
Si j'avale ces pilules, elles vont engourdir mes sentiments
Girl I stay 100 you know I'm the realest
Chérie, je reste à 100, tu sais que je suis le plus vrai
I smoke on this quad pack just to heal it
Je fume ce quad pack juste pour guérir
You high as the ceiling I don't even feel it
Tu es haut comme le plafond, je ne le sens même pas
Why they switch like the seasons
Pourquoi ils changent comme les saisons
When I think of the reasons
Quand je pense aux raisons
I was pouring out my heart
Je déversais mon cœur
Now my heart so freezing
Maintenant mon cœur est tellement glacial
I remember selling packs back in high school
Je me souviens d'avoir vendu des paquets au lycée
Once you touch a stack they miss the old you
Une fois que tu touches une liasse, ils manquent le vieux toi
Wanna roll with us you know the ground rules
Tu veux rouler avec nous, tu connais les règles du jeu
I'm sorry shawty, I don't even know you
Désolé ma belle, je ne te connais même pas
I remember selling packs back in high school
Je me souviens d'avoir vendu des paquets au lycée
Once you touch a stack they miss the old you
Une fois que tu touches une liasse, ils manquent le vieux toi
Wanna roll with us you know the ground rules
Tu veux rouler avec nous, tu connais les règles du jeu
I'm sorry shawty, I don't even know you
Désolé ma belle, je ne te connais même pas





Writer(s): Willis Enright


Attention! Feel free to leave feedback.