Speak & Spell - Will Saul translation in German

Speak & Spell

Volio sam, nije da nisam al' negdje posle dvije
Ne znam s kim sam, ni gdje
Al' kad ti falim, ja pobudalim
Kad mi proradi crv, losa mi je krv

Nisam se snasla da ti smirim gene
Da ceo zivot ostanes kraj mene
Sad, zbogom, nesreco, vec mi je muka
Kad ti za drugom krene ruka

Ref. 2x
Udrite gromovi, ovo su lomovi
Sad mi je najgore, udrite od gore
Jedan u planinu, u kamen druga dva
Stope mi sakrijte da se ne vraca

Varao sam, nije da nisam
Pa posle svega tek u casi trazim lijek
Al' kad ti falim, ja pobudalim
Kad mi proradi crv, losa mi je krv

Nisam se snasla da ti smirim gene
Da ceo zivot ostanes kraj mene
Sad, zbogom, nesreco, vec mi je muka
Kad ti za drugom krene ruka

Ref. 2x

Speak & Spell

Ich habe geliebt, nicht dass ich es nicht tat, aber irgendwo nach zwei Uhr
Weiß ich nicht, mit wem ich bin, noch wo
Aber wenn du mich vermisst, drehe ich durch
Wenn die Unruhe in mir nagt, kocht mein Blut

Ich wusste nicht, wie ich deine wilde Art zähmen sollte
Dass du dein ganzes Leben bei mir bleibst
Jetzt, leb wohl, du Unglück, ich hab's satt
Wenn deine Hand nach einer anderen wandert

Ref. 2x
Schlagt ein, ihr Blitze, das ist der Zusammenbruch
Jetzt geht es mir am schlechtesten, schlagt von oben ein
Einer [Blitz] in die Berge, zwei weitere in den Fels
Verbergt meine Spuren, damit ich nicht zurückkehre

Ich habe betrogen, nicht dass ich es nicht tat
Und nach allem suche ich erst im Glas nach Linderung
Aber wenn du mich vermisst, drehe ich durch
Wenn die Unruhe in mir nagt, kocht mein Blut

Ich wusste nicht, wie ich deine wilde Art zähmen sollte
Dass du dein ganzes Leben bei mir bleibst
Jetzt, leb wohl, du Unglück, ich hab's satt
Wenn deine Hand nach einer anderen wandert

Ref. 2x