Lyrics and translation Will Saul - Speak & Spell

Speak & Spell

Volio sam, nije da nisam al' negdje posle dvije
Ne znam s kim sam, ni gdje
Al' kad ti falim, ja pobudalim
Kad mi proradi crv, losa mi je krv

Nisam se snasla da ti smirim gene
Da ceo zivot ostanes kraj mene
Sad, zbogom, nesreco, vec mi je muka
Kad ti za drugom krene ruka

Ref. 2x
Udrite gromovi, ovo su lomovi
Sad mi je najgore, udrite od gore
Jedan u planinu, u kamen druga dva
Stope mi sakrijte da se ne vraca

Varao sam, nije da nisam
Pa posle svega tek u casi trazim lijek
Al' kad ti falim, ja pobudalim
Kad mi proradi crv, losa mi je krv

Nisam se snasla da ti smirim gene
Da ceo zivot ostanes kraj mene
Sad, zbogom, nesreco, vec mi je muka
Kad ti za drugom krene ruka

Ref. 2x

Speak & Spell

Je t'ai aimé, pas que je ne l'ai pas fait, mais quelque part après deux
Je ne sais pas avec qui j'étais, ni où
Mais quand tu me manques, je deviens fou
Quand le ver me travaille, j'ai le sang mauvais

Je n'ai pas réussi à calmer tes gènes
Pour que tu restes à mes côtés toute ta vie
Maintenant, adieu, malheur, j'en ai assez
Quand ta main se tourne vers une autre

Refrain. 2x
Frappe, tonnerre, ce sont des brisures
Maintenant, c'est le pire, frappe d'en haut
Un dans la montagne, deux autres dans la pierre
Cache mes pas pour qu'il ne revienne pas

Je t'ai trompé, pas que je ne l'ai pas fait
Et après tout ça, je cherche un remède dans un verre
Mais quand tu me manques, je deviens fou
Quand le ver me travaille, j'ai le sang mauvais

Je n'ai pas réussi à calmer tes gènes
Pour que tu restes à mes côtés toute ta vie
Maintenant, adieu, malheur, j'en ai assez
Quand ta main se tourne vers une autre

Refrain. 2x