Lyrics and translation Will Smith - Just Cruisin' - Remix

Just Cruisin' - Remix

Intro ta Maestro, nice flow
Hot like nitro, cool as ice though
That type o' dacotamy, ya'll know its gotta be
Who else could it be, but me
Rub yo eyes, bone, to big willius
Dream supreme, right straight from philly
Inglected, female attractor, rapper slash actor, right back at ya
And to the next millenium, many come, but few are chosen
See me servin' like the US Open
Anotha type of hustler, listed as a blockbuster
Goin' as a movie usher, who is he, he or she, SFP
Movies, CD's, and TV's, but ah-ah,
Cause today i take a break from that
As i roll wit' a tank of gas, and take me out
I used ta rock C's, head, i rock these,
When i rock tha MC's, wit the funky beat
Today, sun high, up in the sky, from NY, i lied to MI, Just Cruisin
Where baby i dont care, Just Cruisin
Long as ya take me there, Just Cruisin
Somewhere to clear my mind, Just Cruisin
Just Cruisin'
0 To 60, flossin', 90 degrees, sony cartridges, 10 cd's each
Reach to the beach,
South side leanin', aint nuthin' gone for tops flaming for
Top down, drop down, got me hot now, heat it up cant stop now
What up cutie, wha short shorts cookin' yo, i know im spoken for
Cant lookin' though,
Listenin' to CD's, B.I.G's, 2Pac's, while im cruisin the
Blocks
Hittin' the hot spots,
Got my celly on O-F-F, golden arches got my belly goin'
Oh yes yes, so lets just ease on down, ease on down the road,
No pager on my hip, as i roll in my whip
Cause' today im on the solo creep,
Man, why you think i be workin' so hard all
Week
I'm just cruisin
Where baby i dont care, Just cruisin
Long as you take me there, just cruisin
Somewhere to clear my mind, just cruisin
I'm just cruuuuuisin
Sunsettin' in the S-K-Y, must say i'd have the best day, ah
Tryin' ta find an exit,
A place to chill, not to hectic, so i can spend some
Time wit' will
Let the, sun shine to the moonlight,
Clear my mind, soul search, see what i find
If i begin,
The best lover and friend, and i begin, the best daddy i can
I pray i am, and i feel good to day,
Remeness, as im cruisin' around the way
Roll tight pass the park, where we used ta play
Cant think of a betta way to spend my day, uh
Still findin' my way, still goin', petros goin, moves soon showin
Gots ta get goin', cruisin' all right,
And the freaks come out at night, right
I'm just cruisin
Where baby i dont care, just cruisin
Long as ya take me there, just cruisin
Somewhere to clear my mind, just cruisin
Just cruuuuuuisin

Just Cruisin' - Remix

Intro par Maestro, joli flow
Chaud comme du nitro, mais cool comme de la glace
Ce type de dichotomie, vous savez que ça doit être
Qui d'autre pourrait-ce être, à part moi
Frotte-toi les yeux, mon pote, c'est bien le grand Willius
Le rêve suprême, tout droit sorti de Philadelphie
Ingénieux, séducteur, rappeur et acteur, je suis de retour
Et au prochain millénaire, beaucoup viendront, mais peu seront choisis
Regarde-moi servir comme à l'US Open
Un autre type de hustler, classé comme un blockbuster
Allant comme un ouvreur de cinéma, qui est-ce, il ou elle, SFP
Films, CD et téléviseurs, mais ah-ah
Parce qu'aujourd'hui, je fais une pause
Alors que je roule avec un réservoir d'essence, et que je sors
J'avais l'habitude de porter des C, maintenant, je porte ça
Quand je fais le MC, avec le rythme funky
Aujourd'hui, le soleil est haut, dans le ciel, de New York, j'ai menti à MI, Just Cruisin
Où chérie, je m'en fiche, Just Cruisin
Tant que tu m'emmènes là-bas, Just Cruisin
Quelque part pour éclaircir mes idées, Just Cruisin
Just Cruisin'
De 0 à 100, en beauté, 90 degrés, des cartouches Sony, 10 CD chacune
Arrivée à la plage,
Penché sur le côté sud, rien n'est fait pour que les hauts brûlent
Descendre le haut, ouvrir le haut, ça m'a rendu chaud maintenant, chauffer ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Quoi de neuf mignonne, quoi de court et sexy, je sais que je suis pris
Je ne peux pas regarder,
Écouter des CD, B.I.G, 2Pac, pendant que je traverse les
Blocks
Atteindre les points chauds,
J'ai mon portable sur O-F-F, les arches dorées me font tourner la tête
Oh oui, oui, alors allons-y doucement, doucement sur la route
Pas de pager sur ma hanche, alors que je roule dans mon bolide
Parce que' aujourd'hui, je suis en solo,
Mec, pourquoi tu penses que je bosse si dur toute la
Semaine
Je suis juste en train de rouler
Où chérie, je m'en fiche, Just Cruisin
Tant que tu m'emmènes là-bas, Just Cruisin
Quelque part pour éclaircir mes idées, Just Cruisin
Je suis juste en train de rouler
Le soleil couchant dans le ciel, je dois dire que j'ai passé la meilleure journée, ah
Essayer de trouver une sortie,
Un endroit pour se détendre, pas trop agité, pour que je puisse passer un peu de
Temps avec Will
Laisser, le soleil briller au clair de lune,
Éclaircir mes idées, faire une introspection, voir ce que je trouve
Si je commence,
Le meilleur amant et ami, et je commence, le meilleur père possible
Je prie pour l'être, et je me sens bien aujourd'hui
Reminiscences, alors que je roule dans le quartier
Passer devant le parc, où on avait l'habitude de jouer
Je ne peux pas penser à une meilleure façon de passer ma journée, euh
Je trouve encore ma voie, je continue, Petros continue, les mouvements vont bientôt se montrer
Je dois y aller, je roule bien,
Et les cinglés sortent la nuit, pas vrai
Je suis juste en train de rouler
Où chérie, je m'en fiche, Just Cruisin
Tant que tu m'emmènes là-bas, Just Cruisin
Quelque part pour éclaircir mes idées, Just Cruisin
Je suis juste en train de rouler