Lyrics and translation Will Smith - Just Cruisin' - Remix
Intro
ta
Maestro,
nice
flow
Вступление,
маэстро,
хороший
поток
Hot
like
nitro,
cool
as
ice
though
Горячий,
как
нитро,
но
холодный,
как
лед.
That
type
o'
dacotamy,
ya'll
know
its
gotta
be
Этот
тип
дакотамии,
вы
же
знаете,
он
должен
быть
таким.
Who
else
could
it
be,
but
me
Кто
еще
это
мог
быть,
как
не
я?
Rub
yo
eyes,
bone,
to
big
willius
Протри
глаза,
кость,
большому
виллиусу.
Dream
supreme,
right
straight
from
philly
Мечта
Всевышнего,
прямиком
из
Филадельфии.
Inglected,
female
attractor,
rapper
slash
actor,
right
back
at
ya
Inglected,
женский
аттрактор,
рэпер
Слэш
актер,
прямо
к
тебе
And
to
the
next
millenium,
many
come,
but
few
are
chosen
И
в
следующее
тысячелетие
многие
придут,
но
немногие
будут
избраны.
See
me
servin'
like
the
US
Open
Смотри,
Как
я
служу,
как
на
Открытом
чемпионате
США.
Anotha
type
of
hustler,
listed
as
a
blockbuster
Другой
тип
Хастлера,
занесенный
в
список
блокбастеров.
Goin'
as
a
movie
usher,
who
is
he,
he
or
she,
SFP
Иду
как
киношник,
кто
он
такой,
он
или
она,
СФП
Movies,
CD's,
and
TV's,
but
ah-ah,
Фильмы,
компакт-диски
и
телевизоры,
но
ах-ах,
Cause
today
i
take
a
break
from
that
Потому
что
сегодня
я
делаю
перерыв
в
этом
деле
As
i
roll
wit'
a
tank
of
gas,
and
take
me
out
Пока
я
катаюсь
с
баком
бензина,
забери
меня
отсюда.
I
used
ta
rock
C's,
head,
i
rock
these,
Я
использовал
ta
rock
C,
head,
i
rock
these,
When
i
rock
tha
MC's,
wit
the
funky
beat
When
i
rock
tha
MC,
wit
The
funky
beat
Today,
sun
high,
up
in
the
sky,
from
NY,
i
lied
to
MI,
Just
Cruisin
Сегодня
солнце
высоко,
высоко
в
небе,
из
Нью-Йорка,
я
солгал
ми,
просто
катаюсь.
Where
baby
i
dont
care,
Just
Cruisin
Где,
детка,
мне
все
равно,
просто
катаюсь.
Long
as
ya
take
me
there,
Just
Cruisin
Пока
ты
везешь
меня
туда,
я
просто
катаюсь.
Somewhere
to
clear
my
mind,
Just
Cruisin
Где-то,
чтобы
очистить
свой
разум,
просто
катаюсь
на
лодке.
Just
Cruisin'
Просто
Катаюсь.
0 To
60,
flossin',
90
degrees,
sony
cartridges,
10
cd's
each
От
0 до
60,
зубная
нить,
90
градусов,
картриджи
sony,
по
10
компакт-дисков
в
каждой.
Reach
to
the
beach,
Доберись
до
пляжа,
South
side
leanin',
aint
nuthin'
gone
for
tops
flaming
for
Саут-Сайд
наклоняется,
ничего
не
пропадает
ради
топов,
пылающих
огнем.
Top
down,
drop
down,
got
me
hot
now,
heat
it
up
cant
stop
now
Сверху
вниз,
опускайся
вниз,
теперь
мне
жарко,
жарко,
не
могу
остановиться.
What
up
cutie,
wha
short
shorts
cookin'
yo,
i
know
im
spoken
for
Как
дела,
милашка,
че
за
короткие
шорты
готовлю,
йоу,
я
знаю,
что
за
меня
говорят
Cant
lookin'
though,
Но
я
не
могу
смотреть,
Listenin'
to
CD's,
B.I.G's,
2Pac's,
while
im
cruisin
the
Слушаю
CD,
B.
I.
G,
2Pac,
пока
Blocks
Разъезжаю
по
кварталам.
Hittin'
the
hot
spots,
Хожу
по
горячим
точкам,
включаю
Got
my
celly
on
O-F-F,
golden
arches
got
my
belly
goin'
Свой
мобильник,
золотые
арки
сводят
мой
живот.
Oh
yes
yes,
so
lets
just
ease
on
down,
ease
on
down
the
road,
О
да,
да,
так
что
давай
просто
полегче,
полегче
по
дороге.
No
pager
on
my
hip,
as
i
roll
in
my
whip
На
моем
бедре
нет
пейджера,
когда
я
катаюсь
в
своей
тачке.
Cause'
today
im
on
the
solo
creep,
Потому
что
сегодня
я
выступаю
в
одиночку.
Man,
why
you
think
i
be
workin'
so
hard
all
Чувак,
почему
ты
думаешь,
что
я
так
много
работаю?
I'm
just
cruisin
Я
просто
катаюсь
Where
baby
i
dont
care,
Just
cruisin
Где,
детка,
мне
все
равно,
просто
катаюсь.
Long
as
you
take
me
there,
just
cruisin
Пока
ты
везешь
меня
туда,
я
просто
путешествую.
Somewhere
to
clear
my
mind,
just
cruisin
Где-то,
чтобы
очистить
свой
разум,
просто
катаюсь
на
лодке.
I'm
just
cruuuuuisin
Я
просто
круууууууууууу
Sunsettin'
in
the
S-K-Y,
must
say
i'd
have
the
best
day,
ah
Солнце
садится
в
S-K-Y,
должен
сказать,
у
меня
будет
самый
лучший
день,
а
Tryin'
ta
find
an
exit,
Пытаюсь
найти
выход,
A
place
to
chill,
not
to
hectic,
so
i
can
spend
some
Место,
где
можно
расслабиться,
а
не
суетиться,
так
что
я
могу
провести
немного
времени.
Time
wit'
will
Время
остроумия.
Let
the,
sun
shine
to
the
moonlight,
Пусть
солнце
светит
лунному
свету,
Clear
my
mind,
soul
search,
see
what
i
find
Очисти
мой
разум,
ищи
душу,
посмотри,
что
я
найду.
If
i
begin,
Если
я
начну...
The
best
lover
and
friend,
and
i
begin,
the
best
daddy
i
can
Лучший
любовник
и
друг,
и
я
начинаю,
лучший
папа,
какой
только
могу.
I
pray
i
am,
and
i
feel
good
to
day,
Я
молюсь,
чтобы
это
было
так,
и
сегодня
мне
хорошо.
Remeness,
as
im
cruisin'
around
the
way
Ременность,
когда
я
кручусь
по
кругу.
Roll
tight
pass
the
park,
where
we
used
ta
play
Катись
туго
мимо
парка,
где
мы
когда-то
играли.
Cant
think
of
a
betta
way
to
spend
my
day,
uh
Не
могу
придумать
лучшего
способа
провести
свой
день,
э-э-э
...
Still
findin'
my
way,
still
goin',
petros
goin,
moves
soon
showin
Все
еще
нахожу
свой
путь,
все
еще
иду,
Петрос
идет,
скоро
появятся
ходы.
Gots
ta
get
goin',
cruisin'
all
right,
Gots
ta
goin',
Cruising
all
right,
And
the
freaks
come
out
at
night,
right
And
the
freaks's
out
at
night,
right
I'm
just
cruisin
Я
просто
путешествую
Where
baby
i
dont
care,
just
cruisin
Где,
детка,
мне
все
равно,
просто
катаюсь.
Long
as
ya
take
me
there,
just
cruisin
Пока
ты
везешь
меня
туда,
я
просто
катаюсь.
Somewhere
to
clear
my
mind,
just
cruisin
Где-то,
чтобы
очистить
свой
разум,
просто
катаюсь
на
лодке.
Just
cruuuuuuisin
Просто
круууууууууууу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jones Nasir, Conley David L, Townsend Edward David, Smith Willard C, Culler Derrick
Attention! Feel free to leave feedback.