Will Smith feat. Robin Thicke - Switch - Main R&B Remix - translation of the lyrics into Russian




Switch - Main R&B Remix
Switch - Main R&B Remix
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
Thank you very much for coming out this evening
Большое спасибо, что пришли сегодня вечером
Yeah, thank you, thank you
Да, спасибо, спасибо
Please, take the dancefloor, uh
Пожалуйста, занимайте танцпол, э-э
I would like to welcome you, to the Switch, remix
Я хотел бы приветствовать вас на ремиксе "Switch"
Now all you got to do is let your body move
Всё, что от вас требуется двигаться в такт
And just, woo
И просто, ууу
Hey, vibe to vibe a second, it's a club girl why you arrived naked
Эй, почувствуй ритм, девчонка, зачем ты пришла голая
Hear that, how the veteran glide the record
Слышишь, как ветеран скользит по пластинке
But don't download, go out and buy the record
Но не качай, а иди и купи пластинку
Hey, something sexy bout her
Эй, в ней есть что-то сексуальное
Girl on the floor, all her friends around her
Девушка на полу, все её подруги вокруг
I mean real clean, ain't gotta touch or nothing
Я серьёзно, чисто, даже не надо касаться
It ain't like I like a chick on chick or something
Не то чтобы я любил девчонок с девчонками
I'm just a sucker for a hot track
Я просто без ума от горячего трека
Gimme a drink and a chick to tell 'Stop that'
Дай мне выпить и девушку, скажи "Хватит!"
Dance is a hop and a clap, flip it round
Танец это прыжок и хлопок, развернись
Now bring it on back, break it down
А теперь вернись назад, сделай брейк
Now switch
А теперь свитч
I don't want nobody sittin' on the wall (Switch)
Не хочу видеть никого у стены (Свитч)
If you didn't come to dance then why'd you come at all
Если пришёл не танцевать, зачем ты здесь?
Here's your chance (Here's your chance) take my hand (Take my hand)
Вот твой шанс (Вот твой шанс) возьми мою руку (Возьми руку)
Do that dance, girl, now switch
Станцуй, детка, а теперь свитч
I gotta question, I need to ask somebody
У меня вопрос, нужно спросить
Why is it that when y'all see me at the party
Почему, когда видят меня на вечеринке
Y'all be looking like, "Ooh, he a movie star
Вы смотрите типа: "Ооо, он же кинозвезда
He ain't supposed to be out on the floor with everybody"
Ему не положено быть на полу со всеми"
But oh wait, whoa, y'all forgetting
Но погодите, ой, вы забываете
When I was, amateur spitting before the scripts were written
Когда я был любителем, читал до сценариев
First one in, last one out the club
Первым заходил, последним уходил
Bursting in, passing out in the club
Врывался, отключался в клубе
Back at it, this cat is the wit and the charm
Снова в деле, этот кот остроумие и шарм
Taking you higher, like a syringe hittin' ya arm
Подниму тебя выше, как шприц в руке
Bringing the fire, making your Benz ring the alarm
Зажигаю огонь, твой Mercedes кричит
Let me see you clap, spin baby, come on
Хлопни, кружись, детка, давай
Switch
Свитч
I don't want nobody sittin on the wall (Switch)
Не хочу видеть никого у стены (Свитч)
If you didn't come to dance then why'd you come at all?
Если пришёл не танцевать, зачем ты здесь?
Here's your chance (Here's your chance) take my hand (Take my hand)
Вот твой шанс (Вот твой шанс) возьми мою руку (Возьми руку)
Do that dance, girl, now switch
Станцуй, детка, а теперь свитч
I don't want to see you standin'
Не хочу видеть, как ты стоишь
When you look as fine as you (To the left one time girl)
Когда ты так хороша (Влево разок, детка)
I don't want to see you standin'
Не хочу видеть, как ты стоишь
When you look as fine as you (Yo, to the back one time girl)
Когда ты так хороша (Эй, назад разок, детка)
I don't want to see you standin'
Не хочу видеть, как ты стоишь
When you looks as fine as you (To the right one time girl)
Когда ты так хороша (Вправо разок, детка)
I don't want to see you standin, girl
Не хочу видеть, как ты стоишь, детка
Look so fine as you (Slide it up front, slide it up front)
Так прекрасна (Скользи вперёд, скользи вперёд)
Left, right, East, West, up, down, North, South (Robin Thicke)
Влево, вправо, Восток, Запад, вверх, вниз, Север, Юг (Робин Тик)
Left, right, East, West, up, down, North, South (Big Will, yo)
Влево, вправо, Восток, Запад, вверх, вниз, Север, Юг (Большой Уилл, йо)
Look so fine as you babe
Так прекрасна, детка
Keep switchin' whether you in your car or your kitchen
Свитч везде: в машине или на кухне
Switchin' hittin' like it's a brand new dancin' religion
Свитч бьёт как новая танцевальная религия
Chance collision with Robin Thicke advancin' my mission
Случайная встреча с Робином Тиком продвигает миссию
Dance envisioned by my man All Money, keep switchin'
Танец, созданный моим парнем All Money, свитч
I don't want nobody sittin' on the wall (Switch)
Не хочу видеть никого у стены (Свитч)
If you didn't come to dance then why'd you come at all?
Если пришёл не танцевать, зачем ты здесь?
Here's your chance (here's your chance) take my hand (Take my hand, baby)
Вот твой шанс (Вот твой шанс) возьми мою руку (Возьми руку, детка)
Do that dance, girl, now switch
Станцуй, детка, а теперь свитч
I don't want nobody sittin' on the wall
Не хочу видеть никого у стены
If you didn't come to dance then why'd you come at all?
Если пришёл не танцевать, зачем ты здесь?
Here's your chance (here's your chance) take my hand (Take my hand, baby)
Вот твой шанс (Вот твой шанс) возьми мою руку (Возьми руку, детка)
Do that dance, girl, now switch
Станцуй, детка, а теперь свитч
Ha ha, Big Will (Yeah)
Ха-ха, Большой Уилл (Да)
Thank y'all very much for comin' out this evening (Look so fine as you)
Спасибо всем за то, что пришли сегодня (Так прекрасна)
The love that I feel, in this room, is beyond, compare
Любовь, что я чувствую в этом зале, несравненна






Attention! Feel free to leave feedback.