Lyrics and translation Will Smith feat. Eve - Can You Feel Me?

Can You Feel Me?

Whoo
What? What?
Can you feel me baby?
I can feel you
No doubt, known to make it happen
I see you wanna dance huh
With your girls and your friends huh
What about me and my menz huh
Roll through in the range and the Benz huh
Wanna jam on the dance floor till it ends huh
Tight buttocks get a lot of attention
I see y′all looking like a prada convention
Can't stop staring, you′re fine as Hell
Got my shades on though I ain't playin' myself
Mad dudes with doughs, clock your flows
No X and O′s just sexy clothes
Got your dudes with the lex and the roves, striking a pose
But Everybody knows you want me come get me, here I be
In the VI, VI waiting for the
Yo something in your wait, go through it
Pretend you got a swoosh in ya baby, just do it
Can you feel me baby?
Hell yeah mama, Hell yeah
Do you like it sugar?
No doubt, no doubt
Do you want me honey?
You Eve baby, yo Eve
Are you liking what you see?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, come on, so you wanna bill papa
I don′t buy it, say heart stopper
Cause I move fast in the club where you at huh?
Big Willie style when your dogs play the back
I like the fact that you're so low key
But play it any lower and you won′t know me
'Cause I′m out the door for sure approach me
Wave your hand to come over trying to coach me what?
Why you in the VI, E V E too fly to drop by
Get up off your clothes and cruise by
Shades high, nothing while you're with bluffing your team
Every time I′m with you blushing, your smile gleam
You don't think I know you noticing me
Come on get closer to be be bold take a dose of the Eve
If you're ready for your part ′cause I′m bout to depart
I'm your life for the rest of the night I′m breaking hearts
Yo get your hot self over here
No, get your body up off your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain't balling back
Look I ain′t trying to play no games
Oh yeah well I ain't no regular dame
Alright, look let′s meet half way
Well if you're getting up daddy make it all the way
Alright
Can you feel me baby?
Hell yeah mama, Hell yeah
Do you like it sugar?
(Come on playboy, come on)
Do you want me honey?
No doubt baby, no doubt
Are you liking what you see?
(Uh come on, come on, come on)
My friend, if you're feeling me
Come get it there′s no time to waste
Come on stop playing games with me
Playing me like I′m on e! or somethin'
The big dawg like some flea or something
What? hard to get, don′t get got Even when you're sizzling hot
Yeah blonde bombs Hell got ya sweating huh?
Stunting in the club got ya betting huh?
Can ya get it or make it yours guess you′ll and ever know
Ten seconds before I bounce baby then I gotta go
Yo get your hot self over here
No, get your body up off your chair
What? I ball too hard for that
Hold up baby act like I ain't balling back
Look I ain′t trying to play no games
Oh yeah well I ain't no regular dame
Alright, look let's meet half way
Well if you′re getting up daddy make it all the way
Can you feel me baby?
Hell yeah mama, Hell yeah
Do you like it sugar?
(Come on baby, come on)
Do you want me honey?
No doubt baby, no doubt
Are you liking what you see?
Can you feel me baby?
Hell yeah mama, Hell yeah
Do you like it sugar?
(Come on daddy, come on)
Do you want me honey?
No doubt baby, no doubt
Are you liking what you see?
Can you feel me baby?
Do you like it sugar?
Do you want me honey?
Are you liking what you see?

Ты Чувствуешь Меня?

Вуху
Что? Что?
Ты чувствуешь меня, детка?
Я чувствую тебя
Без сомнения, знаю, как все устроить
Вижу, ты хочешь потанцевать, да?
Со своими девчонками и подружками, да?
А как насчет меня и моих ребят, а?
Подкатим на Рэйндж Ровере и Мерседесе, а?
Хочешь зажигать на танцполе до конца, да?
Упругие ягодицы привлекают много внимания
Вижу, вы все выглядите, как на съезде Prada
Не могу отвести глаз, ты чертовски хороша
На мне темные очки, хотя я не строю из себя крутого
Много парней с бабками пялятся на вас
Никаких крестиков-ноликов, только сексуальные наряды
У твоих парней Лексусы и Роверы, они принимают позы
Но все знают, что ты хочешь меня, подойди ко мне, вот я
На Виргинских островах, жду
Эй, что-то тебя держит, давай, действуй
Представь, что у тебя внутри логотип Nike, просто сделай это
Ты чувствуешь меня, детка?
Еще как, мамочка, еще как
Тебе нравится, сладкая?
Без сомнения, без сомнения
Хочешь меня, милая?
Ты, Ив, детка, эй, Ив
Тебе нравится то, что ты видишь?
Да, да, да, да
Эй, давай, значит, ты хочешь соблазнить папочку
Я на это не куплюсь, скажи "сердцеедка"
Потому что я быстро двигаюсь в клубе, где ты, а?
Стиль Большого Вилли, когда твои псы держатся позади
Мне нравится, что ты такая скромная
Но будь еще скромнее, и ты меня не узнаешь
Потому что я точно уйду, подойди ко мне
Помаши рукой, чтобы я подошел, пытаешься меня направить, что?
Почему ты на Виргинских островах, И В, слишком крута, чтобы просто заглянуть
Встань с места и пройдись мимо
Очки на носу, ты не блефуешь со своей командой
Каждый раз, когда я с тобой, ты краснеешь, твоя улыбка сияет
Ты думаешь, я не знаю, что ты меня замечаешь
Давай, подойди ближе, будь смелее, прими дозу Ив
Если ты готова к своей роли, потому что я собираюсь уходить
Я твоя жизнь на остаток ночи, я разбиваю сердца
Эй, иди сюда, красотка
Нет, подними свою пятую точку со стула
Что? Я слишком крут для этого
Подожди, детка, веди себя так, будто я не такой же крутой
Слушай, я не пытаюсь играть в игры
О да, ну, я не какая-то там обычная девчонка
Хорошо, давай встретимся на полпути
Ну, если ты встаешь, папочка, пройди весь путь
Хорошо
Ты чувствуешь меня, детка?
Еще как, мамочка, еще как
Тебе нравится, сладкая?
(Давай, плейбой, давай)
Хочешь меня, милая?
Без сомнения, детка, без сомнения
Тебе нравится то, что ты видишь?
(Эй, давай, давай, давай)
Подруга, если ты чувствуешь меня
Давай, не будем терять время
Перестань играть со мной в игры
Играешь со мной, как будто я на E! или что-то типа того
С Большим Псом, как с какой-то блохой, что ли
Что? Труднодоступная, не попадись, даже когда ты такая горячая
Да, блондинка-бомба, черт, ты вспотела, да?
Выпендриваешься в клубе, делаешь ставки, да?
Сможешь ли ты получить это или сделать своим, думаю, ты никогда не узнаешь
Десять секунд, прежде чем я сбегу, детка, потом мне нужно идти
Эй, иди сюда, красотка
Нет, подними свою пятую точку со стула
Что? Я слишком крут для этого
Подожди, детка, веди себя так, будто я не такой же крутой
Слушай, я не пытаюсь играть в игры
О да, ну, я не какая-то там обычная девчонка
Хорошо, давай встретимся на полпути
Ну, если ты встаешь, папочка, пройди весь путь
Ты чувствуешь меня, детка?
Еще как, мамочка, еще как
Тебе нравится, сладкая?
(Давай, детка, давай)
Хочешь меня, милая?
Без сомнения, детка, без сомнения
Тебе нравится то, что ты видишь?
Ты чувствуешь меня, детка?
Еще как, мамочка, еще как
Тебе нравится, сладкая?
(Давай, папочка, давай)
Хочешь меня, милая?
Без сомнения, детка, без сомнения
Тебе нравится то, что ты видишь?
Ты чувствуешь меня, детка?
Тебе нравится, сладкая?
Хочешь меня, милая?
Тебе нравится то, что ты видишь?