Will Smith feat. Kel Spencer - Uuhhh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Will Smith feat. Kel Spencer - Uuhhh




Uuhhh
Uuhhh
(Uuhhh)
(Uuhhh)
Can you feel it baby?
Tu le sens bébé ?
(Take me away)
(Emmène-moi)
Flow crazy
Un flow de malade
Make em′ say
Qui leur fait dire
(Uuhhh)
(Uuhhh)
Make It hot, uh
Fais monter la température
(Take me away)
(Emmène-moi)
Flow crazy
Un flow de malade
Make em' say
Qui leur fait dire
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Been to the mountain top
J'ai été au sommet de la montagne
Down to the valley
Jusqu'au fond de la vallée
Philadelph to Cali
De Philadelphie à Cali
Y′all feel me like Harry felt Sally
Vous me kiffez comme Harry kiffait Sally
Clothes exotic, flows erotic
Des vêtements exotiques, des flows érotiques
No jewels that's for them fools who ain't got it
Pas de bijoux, c'est pour les bouffons qui n'ont rien compris
Rap to my own sitcom
Je rappe dans ma propre sitcom
Now I just sit calm
Maintenant je me contente de rester calme
Watching y′all respond to my July 4th bomb (boom!)
En vous regardant réagir à ma bombe du 4 juillet (boum!)
Yeah I′m a nice kid
Ouais je suis un mec bien
But here's some advice kid
Mais voici un conseil, petit
Don′t get me hyped
Ne m'énerve pas
I'll set it off like my wife did
Je vais tout faire péter comme ma femme l'a fait
Playing down a path like Sajak
J'avance sur un chemin comme Sajak
Wheel of a Fortune away
La Roue de la Fortune s'éloigne
Price ain′t right I don't play
Le prix est juste, je ne joue pas
Find yourself in Jeopardy
Tu te retrouves en danger
The first clue
Le premier indice
What is Will Smith?
Qui est Will Smith ?
Hot to death not you
Brûlant de talent, pas toi
I′m like a Porsche, you a pinto
Je suis comme une Porsche, toi une Pinto
You like a tiny figurine, I'm monumental
Tu es comme une minuscule figurine, je suis monumental
You're like a small get together
Tu es comme une petite réunion
On your neighbor′s back porch
Sur la terrasse de ton voisin
You know just a couple of y′all
Tu sais, juste quelques-uns d'entre vous
I'm a million man march
Je suis une marche d'un million d'hommes
Attack of the man in black
L'attaque de l'homme en noir
Like Jordan playing on a train
Comme Jordan jouant dans un train
Yo my game on track
Yo, mon jeu est sur la bonne voie
Mad ice for my wife
Des diamants pour ma femme
No care for what it costed
Je me fiche du prix que ça a coûté
Had to ease up though
J'ai ralentir cependant
Her wrist got frost bit
Son poignet a été gelé
My style, flava, delivery, my diction
Mon style, ma saveur, ma diction, mon élocution
Gettin′ medieval like dude in Pulp Fiction
Je deviens médiéval comme le mec de Pulp Fiction
You want some bring it
Tu en veux, viens le chercher
Come one, come all, come in
Venez un, venez tous, entrez
Watch me take they heart away like Penny
Regardez-moi leur voler leur cœur comme Penny
I could take 12 rappers and put em' in line
Je pourrais prendre 12 rappeurs et les mettre en ligne
Then 12 emcees that think they can rhyme
Puis 12 MCs qui pensent qu'ils savent rimer
Then 12 more brothers that still ain′t signed
Puis 12 autres frères qui n'ont toujours pas signé
Then don't do nothing just watch ′em decline
Puis ne rien faire, juste les regarder décliner
Gangsta hardcore, menace to society
Gangsta hardcore, une menace pour la société
Raps all the same
Des raps tous pareils
My pen spits variety
Mon stylo crache la variété
Eclecticism is a virtue
L'éclectisme est une vertu
It may not be a word
Ce n'est peut-être pas un mot
But it's definitely a virtue
Mais c'est définitivement une vertu
Rappers approaching me all across America
Des rappeurs m'approchent de partout en Amérique
Believe me you don't wanna battle like Erykah
Crois-moi, tu ne veux pas te battre comme Erykah
I was in the game before publishing was an issue
J'étais dans le game avant que l'édition ne soit un problème
You′re platinum now but next year I′m gonna miss you
Tu es disque de platine maintenant, mais l'année prochaine tu me manqueras
Mad rappers like bad actors should have no parts
Les mauvais rappeurs comme les mauvais acteurs ne devraient pas avoir de rôles
Wanna be mad check the charts any of them
Tu veux être en colère, regarde les charts, n'importe lequel d'entre eux
Oh you don't see my name
Oh tu ne vois pas mon nom
You don′t see my spot
Tu ne vois pas ma place
Here's a hint
Voici un indice
Look closer to the top
Regarde plus près du sommet
(Uuhhh)
(Uuhhh)
Can you feel it baby?
Tu le sens bébé ?
(Take me away)
(Emmène-moi)
Flow crazy
Un flow de malade
Make em′ say
Qui leur fait dire
(Uuhhh)
(Uuhhh)
Make It hot, uh
Fais monter la température
(Take me away)
(Emmène-moi)
Flow crazy
Un flow de malade
Make em' say
Qui leur fait dire
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
Uh, love and loyalty yo
Uh, amour et loyauté yo
Yo the flow spray, Vito say
Yo le flow jaillit, Vito dit
I′m tryin' to live
J'essaie de vivre
And if I catch you out of bounds
Et si je te surprends hors-jeu
It's cheap shots to the ribs
C'est des coups bas dans les côtes
Love and loyalty dawg
Amour et loyauté mec
Do it how Pac and Big did it
Fais-le comme Pac et Big l'ont fait
It′s the Wild Wild East
C'est le Far West sauvage
And me keepin′ me jig with it
Et moi je continue à danser avec
Play no games
Je ne joue pas
Thirst to heat the rhyme
J'ai soif de chauffer la rime
Motivation cause procrastination is the thief of time
La motivation car la procrastination est le voleur de temps
Holding a torch
Je tiens une torche
I was programmed to scorch
J'ai été programmé pour brûler
Can't run with the big dawgs?
Tu ne peux pas courir avec les grands ?
Then stay on the porch
Alors reste sur le porche
These cats is craftmatic
Ces mecs sont des Craftmatic
Hand on the steering wheel
Les mains sur le volant
Rocks from the road dodging oncoming traffic
Esquivant les pierres de la route et la circulation venant en sens inverse
Man-handle rappers, dismantle rappers
Je malmène les rappeurs, je les démonte
Y′all lukewarm slash sweet-scented candle rappers
Vous êtes des rappeurs tièdes, des rappeurs aux bougies parfumées
The wealthy man is the man that knows how to keep dough
L'homme riche est celui qui sait garder son argent
As long as y'all play foul I′mma keep hittin' free throws
Tant que vous jouerez salement, je continuerai à marquer des paniers francs
Crush Spanish mamis calling me Kellito
Des bombes latines m'appellent Kellito
Remember Lego blocks?
Tu te souviens des Lego ?
All about the paper now
Tout tourne autour du papier maintenant
I use writers block to build sky scraper style
J'utilise le syndrome de la page blanche pour construire un style gratte-ciel
Catch rappers using the same flows everyday cause they lame
Je vois des rappeurs utiliser les mêmes flows tous les jours parce qu'ils sont nuls
True players gotta change their uniform after the game
Les vrais joueurs doivent changer d'uniforme après le match
Y′all seen the flow
Vous avez vu le flow
Like y'all never seen before
Comme vous ne l'avez jamais vu auparavant
Don't stop for the door
Ne t'arrête pas à la porte
Why do you think green mean gold?
Pourquoi penses-tu que le vert signifie l'or ?
Baby learn life′s lessons
Bébé, apprends les leçons de la vie
Scratch regression
Oublie la régression
Kel Spence the truth, the answer to all questions
Kel Spence la vérité, la réponse à toutes les questions
Come on (Uuhhh)
Allez (Uuhhh)
Damn Kel, you kind of good
Putain Kel, t'es plutôt bon





Writer(s): ELEANOR BROADWATER, D.A. CLEAR, STANLEY LEWIS, DARREN HENSON, DALE HAWKINS, WILL SMITH, LENNIE BENNETT, LONNIE LYNN


Attention! Feel free to leave feedback.