Black Suits Comin' (Nod Ya Head) (album version) - Will Smith translation in German

Black Suits Comin' (Nod Ya Head) (album version)

Come-come on
Come on, come-come on-on
(MIB)
{The black suits comin'}
{The black suits comin'}
I'm comin', I'm comin', I'm comin', I'm comin'

I am the man in black
I'm back breakin' the back of the random attacker
So can the flack, yo'
I'm dangerous, I've been trained to bust
When a stranger fuss, tryin' to endanger us
Praise me, y'all, don't nothin' phaze me, y'all
When they see me they gauge be all crazy y'all
They say I'm a myth, trust me if somebody rip
Out of the depths of your imagination appears Will Smith
Black suit, the black shades, the black shoes
Black tie with the black attitude
New style, black Raybans, I'm stunnin', man
New hotness, pitch black, 600, man
Don't you understand, what you thought I wouldn't come again
Leave you hangin' without bringin' you the fun again
Tanglin' with the alien scum again
Mind your manners or the black suits runnin' in

Nod ya head {The black suits comin'}
Let me see you nod ya head like this {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head) like this {The black suits comin'}
Let me see you bop ya head, nod ya head, come on

Let me see you (Nod ya head) like this {The black suits comin'}
Let me see you nod ya head like this {The black suits comin'}
(Nod ya head... head... head...)

Check it, yo'
There's this chick right
Serleena makin' me sick, right
Earth is worthless to her, she be trippin' like
Threatenin' me and my mens, tryin' to get the light
Thinkin' she's superwomen, the black kryptonite
Finishin' whatever you start, son
The best looking crime fighter since myself in part one
Better act right, play nice and sing along
'Cause Kay is back and he hyped, what, bring it on

Uh, want to brawl with me, tryin' to brawl with me
Uh-uh, what-what
Yo' {Black suits comin'}
What-what
Let me see ya just, come on

Just come on and nod ya head like this {The black suits comin'}
Let me see you nod ya head {The black suits comin'}
Let me see you nod ya head like this {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head, MIB)

Let me see you nod ya head {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head), come on, come on
Let me see you (Nod ya head) like this {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head... head... head...)

Check it, check it
Yo', case closed, erase my foes
Chase the wave out of black suits, shades, and clothes
We above the law, feds can't touch me y'all
Highly ranked, black blank I.D. cards
So disregard what you think you saw
Put that phone down now, who you think you callin', huh
One little flash then, goodnight dear
Just open your eyes, honey, look right here, thank you
Mission completed, I mean it, we won't be defeated
You seen it, we did it, even with weapons depleted
Galaxy defenders, don't act like you don't remember
Takin' contenders and provn' they only pretenders
Ladies and gentlemen, boys and girls
The men in black is back to protect the world
When the enemy is near, the elite is here
So have no fear

Just let me see you nod ya head {The black suits comin'}
Come on nod ya head like this {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head) like this {The black suits comin'}
Let me see you (Nod ya head, MIB)

Uh {The black suits comin'}
(Nod ya head) Yo' (MIB)
Yo', yo' (Nod ya head... head... head...)

If you want to rock then say (Hey, oh)
Tell me if you want to rock then say (Hey, oh)
If you want to rock then say (Hey, oh)
Come on, if you want to rock then say (Hey, oh)

Yo', if you want to rock then say (Hey, oh)
Tell me if you want to rock then say (Hey, oh)
If you want to rock then say (Hey, oh)
Tell me if you want to rock then say (Hey, oh), huh

Black Suits Comin' (Nod Ya Head) (Albumversion)

Kommt-kommt schon
Kommt schon, kommt-kommt schon-schon
(MIB)
{Die schwarzen Anzüge kommen}
{Die schwarzen Anzüge kommen}
Ich komme, ich komme, ich komme, ich komme

Ich bin der Mann in Schwarz
Ich bin zurück, breche das Genick des zufälligen Angreifers
Also lass das Gelaber, yo'
Ich bin gefährlich, ich wurde trainiert zu handeln
Wenn ein Fremder Stress macht, versucht, uns zu gefährden
Preist mich, Leute, nichts bringt mich aus der Fassung, Leute
Wenn sie mich sehen, drehen sie alle durch, Leute
Man sagt, ich sei ein Mythos, vertrau mir, wenn jemand ausbricht
Aus den Tiefen deiner Vorstellungskraft erscheint Will Smith
Schwarzer Anzug, die schwarze Sonnenbrille, die schwarzen Schuhe
Schwarze Krawatte mit der schwarzen Einstellung
Neuer Stil, schwarze Ray-Bans, ich bin umwerfend, Mann
Neue Heißheit, pechschwarz, 600er, Mann
Verstehst du nicht, was du dachtest, ich würde nicht wiederkommen
Dich hängen lassen, ohne dir wieder den Spaß zu bringen
Wieder mit dem Alien-Abschaum anlegen
Achte auf deine Manieren, sonst rücken die schwarzen Anzüge an

Nickt mit dem Kopf {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch so mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch (Nickt mit dem Kopf) so sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch mit dem Kopf wippen sehen, nickt mit dem Kopf, kommt schon

Lasst mich euch (Nickt mit dem Kopf) so sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch so mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
(Nickt mit dem Kopf... Kopf... Kopf...)

Checkt es, yo'
Da ist diese Tussi, richtig
Serleena macht mich krank, richtig
Die Erde ist ihr wertlos, sie spinnt total, so wie
Bedroht mich und meine Jungs, versucht, das Licht zu kriegen
Denkt, sie ist Superwoman, das schwarze Kryptonit
Beende, was immer du anfängst, Sohn
Der bestaussehende Verbrechensbekämpfer seit mir selbst in Teil eins
Benimm dich lieber, sei nett und sing mit
Denn Kay ist zurück und er ist aufgedreht, was, nur zu

Uh, willst dich mit mir prügeln, versuchst dich mit mir zu prügeln
Uh-uh, was-was
Yo' {Die schwarzen Anzüge kommen}
Was-was
Lasst mich euch einfach sehen, kommt schon

Kommt einfach her und nickt so mit dem Kopf {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch so mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch sehen (Nickt mit dem Kopf, MIB)

Lasst mich euch mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch sehen (Nickt mit dem Kopf), kommt schon, kommt schon
Lasst mich euch (Nickt mit dem Kopf) so sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch sehen (Nickt mit dem Kopf... Kopf... Kopf...)

Checkt es, checkt es
Yo', Fall abgeschlossen, lösche meine Feinde aus
Jage die Welle aus schwarzen Anzügen, Brillen und Kleidern
Wir stehen über dem Gesetz, Bundesbehörden können mich nicht anfassen, Leute
Hochrangig, schwarze Blanko-Ausweise
Also ignoriert, was ihr glaubt gesehen zu haben
Legt das Telefon weg, wen glaubt ihr anzurufen, huh
Ein kleiner Blitz dann, gute Nacht, Liebes
Öffne einfach deine Augen, Schatz, schau genau hierher, danke
Mission erfüllt, ich meine es ernst, wir werden nicht besiegt
Du hast es gesehen, wir haben es geschafft, sogar mit erschöpften Waffen
Galaxieverteidiger, tut nicht so, als ob ihr euch nicht erinnert
Nehmen Herausforderer und beweisen, dass sie nur Blender sind
Meine Damen und Herren, Jungen und Mädchen
Die Men in Black sind zurück, um die Welt zu schützen
Wenn der Feind nah ist, ist die Elite hier
Also habt keine Angst

Lasst mich euch einfach mit dem Kopf nicken sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Kommt schon, nickt so mit dem Kopf {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch (Nickt mit dem Kopf) so sehen {Die schwarzen Anzüge kommen}
Lasst mich euch sehen (Nickt mit dem Kopf, MIB)

Uh {Die schwarzen Anzüge kommen}
(Nickt mit dem Kopf) Yo' (MIB)
Yo', yo' (Nickt mit dem Kopf... Kopf... Kopf...)

Wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Sagt mir, wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Kommt schon, wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)

Yo', wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Sagt mir, wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh)
Sagt mir, wenn ihr rocken wollt, dann sagt (Hey, oh), huh