Will Smith - Born to Reign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Smith - Born to Reign




I believe in God
Я верю в Бога.
I believe in Destiny
Я верю в судьбу.
Not Destiny in the sense of all of our Exerts being pre-determined
Не судьба в том смысле, что все наши действия предопределены.
But Destiny in the Sense of our ability to choose
Но судьба в смысле нашей способности выбирать.
Our ability to choose who we are and who we are supposed to be
Наша способность выбирать, кто мы и кем мы должны быть.
Yo Yo YoYo
Йоу, Йоу, Йоу, Йоу!
I was Born to reign
Я был рожден, чтобы править.
Point Blank
Пустое Место.
My name to be ecthed in stone
Мое имя будет высечено в камне.
My destiny Pre-ordaned
Моя судьба предопределена.
Trying to live righteous
Пытаюсь жить праведно.
Fighting for life, tis my life
борюсь за жизнь, это моя жизнь.
That′s why I liked on my vices
вот почему мне нравились мои пороки.
Tightening the vices of truth on the ruthless
Ужесточение пороков правды на безжалостных.
This is rhyme and the crime and their minds is just useless
Это рифма, и Преступление, и их мысли просто бесполезны.
The path of the poison, the genesis of the genisi
Путь яда, Генезис гениси.
You and your boys trying to decide, what to write
Ты и твои парни, пытающиеся решить, что написать.
But your hand is a sword and the blade has been forged
но твоя рука-меч, и лезвие выковано.
Young minds gettin gorged States have been altered
молодые умы Gettin сожрал государства были изменены.
By liquor, by weed and then hate gets exalted
выпивкой, травкой, а потом ненавистью возносится.
As art falls to greed, Choices is Made that's the voices is laid
по мере того, как искусство падает до жадности, выбор делается, и голоса закладываются.
On the track, contract, the soldier wage, did you see his new Benz,
на трассе, контракт, солдатская зарплата, ты видел его новый "Бенц"?
But your like a syringe now proud of your binge.
но ты, как шприц, теперь гордишься выпивкой.
Got a lot of new friends, got a lot of new ends
У меня много новых друзей, много новых концов.
Bought a house up in the hills fronting shouts to the pen
купил дом на холмах, выходящий с криками в загон.
Giving false accounts of your account′s amounts
выдавать фальшивые счета по суммам вашего счета.
Amounts the fans treason stands to reason since your inception
количество фанатов, измена-причина с самого начала.
Laced with deception and bred with false affection it must perish
пропитанный обманом и порожденный ложной привязанностью, он должен погибнуть.
From the Terrace I see the fire burning the streets but I won't shield my eyes to the heat
С террасы я вижу огонь, сжигающий улицы, но я не буду защищать глаза от жары.
Born to reign
Рожден править.
(Oh)
(О)
I was Born to reign
Я был рожден, чтобы править.
(Oh)
(О)
I was Born to Reign
Я был рожден, чтобы править.





Writer(s): WILLARD SMITH, RICARDO THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.