Lyrics and translation Will Smith - Coming to the Stage

Coming to the Stage

Dj kool]
Ladies and gentleman
Coming to the stage right now
The hardest working man in showbiz
Master of stage and screen, Big Will

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

[Will}
Yo let me set the scene
Lights low
Crept the?
As I go
Backstage ready
The crowd so
Hot and sweaty that they
Might blow
Ay yo
I am
Wait y'all know who I am
Yo I don't need a damn mic stand
All I ever need is my fans my jams my man JAZZY
Y'all been chillin I been chillin (yeah)
Now its time to get back to Big Willin
20 years in it and I'm still top billin
Hold your mic straight Will the rhymes spillin
Come on been spillin since back in west phillin
The reason your rhyme seed don't grow up to the ceilin
I still get a chill and a little thrill when they announce the stage
(Big Will's in the building)

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

I'm on fire I know that y'all wont that (don't ya!)
I know that y'all need that need it (uh)
So I'm about to give it to ya (aite)
I'm on fire baby (cant nobody stomp me out)
I know that y'all need that need it
So I'm about to give it to ya (aite)

Doin the?
Step in the door
He piping hot
Step off the F4 and pipe is hot
Paparazzi on me up in the spot
With some Sean John on puffin? dot (uh huh uh huh huh)
I know y'all miss the fresh prince
But he gone now 'cept 5: 30 and 6
Don't be sad the bad boy is back
And I'm sprinklin Mike Lowery all over the track

Now what y'all want (we want that fire)
Tell me what y'all want (we want that fire)
Now what y'all want (we want that fire)
Come on now what y'all want (we want you to come to the stage)

He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

[Dj kool]
Come on now (clap)
Come on let me see y'all (clap)
Everybody in the building (clap)
Keep it going one time now (clap)
Ladies getting paid making money now (clap)
Fellas getting paid making money now (clap)
What you drinking get your drinks in the air now (clap)
I don't care where you from get your hands up (clap)
I don't care where you from get your hands up (clap)

Umpday olycay omecay ackbay
Big will will stay illy with the acktray
Estway Illyphay born and raised
And it was azycray to blaze through the azemay
Invay erehay orfay eershay illsay eelfay ikelay the irstfay ayday
You wanna know in the orstway ayway

What I say?

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

[Dj kool]
One time to the beat everybody (clap)
Yo stop get get it here we go now(clap)
Independent ladies with a job now (clap)
Everybody take? get your hands up (clap)
Big Will in the house give it up y'all (clap)
DJ Kool all up in the place yall (clap)
Anybody wanna dance till ya sing now (clap)
All of y'all lets go!

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

Coming to the Stage
He the one and only
He bout to make it hot in here
Can I get a witness? (wohh)

[Dj kool] Big Will and the beat drop!

Выход на сцену

[Диджей Kool]
Дамы и господа,
Прямо сейчас на сцену выходит
Самый трудолюбивый человек в шоу-бизнесе,
Мастер сцены и экрана, Большой Уилл.

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

[Уилл]
Эй, позвольте мне настроить сцену.
Приглушенный свет.
Пробираюсь?
Пока иду
За кулисами, готов.
Толпа такая
Разгоряченная и потная, что они
Могут взлететь на воздух.
Эй, йоу,
Я
Погодите, вы все знаете, кто я.
Йоу, мне не нужна чертова микрофонная стойка.
Все, что мне когда-либо нужно, это мои поклонники, моя музыка и мой человек Джаззи.
Вы все отдыхали, я отдыхал (да).
Теперь пришло время вернуться к Большому Уиллу.
20 лет в игре, и я все еще на вершине.
Держи микрофон прямо, Уилл, рифмы льются.
Давай, льются еще с Западной Филадельфии.
Причина, по которой твой рифмованный росток не дорастает до потолка.
У меня до сих пор мурашки по коже и легкий трепет, когда объявляют на сцене
(Большой Уилл в здании).

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

Я в огне, я знаю, что вы этого хотите (не так ли?!).
Я знаю, что вам это нужно, нужно (ага).
Так что я собираюсь дать вам это (хорошо).
Я в огне, детка (никто не может меня потушить).
Я знаю, что вам это нужно, нужно.
Так что я собираюсь дать вам это (хорошо).

Делаю?
Вхожу в дверь.
Он раскаленный.
Выхожу из F4, и трубка раскалена.
Папарацци на мне, прямо на месте.
В Sean John, пыхчу? точку (ага, ага, ага).
Я знаю, вы скучаете по Свежему Принцу.
Но его больше нет, кроме как в 5:30 и 6.
Не грустите, Плохой Парень вернулся.
И я рассыпаю Майка Лоури по всему треку.

Теперь, чего вы хотите? (Мы хотим огня).
Скажите мне, чего вы хотите? (Мы хотим огня).
Теперь, чего вы хотите? (Мы хотим огня).
Ну же, чего вы хотите? (Мы хотим, чтобы ты вышел на сцену).

Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

[Диджей Kool]
Ну же (хлопки).
Ну же, дайте я вас увижу (хлопки).
Все в здании (хлопки).
Продолжайте, еще разок (хлопки).
Дамы получают деньги, зарабатывают сейчас (хлопки).
Парни получают деньги, зарабатывают сейчас (хлопки).
Что вы пьете? Поднимите свои напитки в воздух (хлопки).
Мне не важно, откуда вы, поднимите руки вверх (хлопки).
Мне не важно, откуда вы, поднимите руки вверх (хлопки).

Ундэй олкэй омэкэй акбэй.
Большой Уилл останется крутым с актерской игрой.
Эствэй Иллифэй, рожденный и выросший.
И это было круто прорваться через дымку.
Впервые за много лет я чувствую себя как в первый день.
Ты хочешь знать худший способ.

Что я говорю?

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

[Диджей Kool]
Один раз в такт, все (хлопки).
Йоу, стоп, получите это, вот мы и начинаем (хлопки).
Независимые дамы с работой сейчас (хлопки).
Все возьмите? поднимите руки вверх (хлопки).
Большой Уилл в доме, отдайте ему должное (хлопки).
Диджей Kool повсюду, ребята (хлопки).
Кто-нибудь хочет танцевать до упаду? (хлопки).
Все вы, давайте!

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

Выходит на сцену.
Он единственный и неповторимый.
Он сейчас устроит тут жару.
Есть тут кто-нибудь, кто это подтвердит? (Ух!)

[Диджей Kool] Большой Уилл и бит дроп!