Lyrics and translation Will Smith - Give Me Tonite

Give Me Tonite

Uh
Check check
Yo yo yo
Across the room share a little daze with me
Crazy momma how your sent play with me
Eyes covered hide in your heart angelic lookin′
Thinkin' misinterest but I can tell you′re lookin'
Face-to-face and eye-to-eye stance with me
I didn't even say nothin′ I felt you wanna dance with me
You pushed me back a little when I kissed your hand
Said you was attracted to me truly but you had a man
I put my finger up (Shhhh)
Don′t say nothin'
He ain′t here is he?
We could play or somethin'
He at the crib? Oh
I see you live with him
What you gonna do get married and have some kids with him?
Us could be just a weekend thing
Just a weekday thing
Just a thing ma
Look we could have everything else
Before the night let me have you to myself girl holla at me
You can have the rest of your life, baby
Give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Give me tonight
You can have the rest of your life, baby
Just give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Just give me tonight
Give me tonight
Big Will comin′ through like (whoo whoo)
Tra-Knox comin' through with (whoo whoo)
These girls off the hook ain′t they? (right, right)
Baby girl you know exactly what I want
No I'm not tryin' to replace your man
I just don′t like to touch you all over
Baby girl you talk secret rendevous
Look at my eyes I′m down with you
All I'm tryin′ to do is change the view for a moment or two
Baby girl I don't wanna think if you have it home
Baby I don′t wanna be alone
You got me all in the zone
You could feel my joints baby
You can have the rest of your life, baby
Give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Give me tonight
You can have the rest of your life, baby
Just give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Just give me tonight
Give me tonight
Think of the length of your life as hundred yards long
Give me a quarter inch that's all I′m asking
Do the math I'm the sun you the earth
It's u-n-i-verse
And it′s the worst since I thirst to taste your nectar
I know you got a life momma
Trust me I don′t wanna bring you life drama
I can barely hear myslef think slide with me
Dip out the side door take a ride with me
Let me hear about (uhhhh)
What you think about (uhhhh)
What you need to do (uhhhh)
The things you dream about (whoo)
Your body with but I know where your heart is at
Let it ring ma call him back
Wishin' I could stop the clock to make it last with ya
Am I goin′ to be home alone with a glass slipper?
Is it asinine to pretend with another fella?
Midnight the story ends like Cinderella
You can have the rest of your life, baby
Give me tonight
You can have the rest of your life, baby
Give me tonight
You can have the rest of your life, baby
Just give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Just give me tonight (Give me tonight)
You can have the rest of your life, baby
Give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Give me tonight
You can have the rest of your life, baby
Just give me tonight
You can have the rest of your life, sugar
Just give me tonight, give me tonight

Отдай Мне Эту Ночь

Эй
Раз-раз
Йоу, йоу, йоу
Через всю комнату, раздели со мной лёгкое помутнение рассудка
Сумасшедшая мамочка, как твой аромат играет со мной
Глаза прикрыты, прячешься в своем сердце, выглядишь ангельски
Думаешь, тебе неинтересно, но я вижу, что ты смотришь
Лицом к лицу, глаза в глаза со мной
Я даже ничего не сказал, но почувствовал, что ты хочешь танцевать со мной
Ты немного отстранилась, когда я поцеловал твою руку
Сказала, что я тебе действительно нравлюсь, но у тебя есть мужчина
Я поднял палец (Тссс)
Ничего не говори
Его здесь нет, не так ли?
Мы могли бы поиграть или что-то вроде того
Он дома? О
Понятно, ты живешь с ним
Что ты собираешься делать? Выйти за него замуж и родить ему детей?
Мы могли бы быть просто делом выходного дня
Просто делом буднего дня
Просто делом, детка
Смотри, у нас могло бы быть все остальное
Прежде чем закончится эта ночь, позволь мне насладиться тобой одной, девочка, отзовись
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Просто отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Просто отдай мне эту ночь
Отдай мне эту ночь
Большой Уилл идет, как (у-ху-ху)
Тра-Нокс идет с (у-ху-ху)
Эти девчонки сногсшибательны, не так ли? (точно, точно)
Детка, ты точно знаешь, чего я хочу
Нет, я не пытаюсь заменить твоего мужчину
Я просто хочу ласкать тебя всю
Детка, ты говоришь о тайных встречах
Посмотри в мои глаза, я с тобой
Все, что я пытаюсь сделать, это изменить обстановку на минутку или две
Детка, я не хочу думать о том, есть ли у тебя это дома
Малышка, я не хочу быть один
Ты вся завладела моим вниманием
Ты можешь чувствовать мое возбуждение, малышка
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Просто отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Просто отдай мне эту ночь
Отдай мне эту ночь
Представь, что продолжительность твоей жизни — это сто ярдов
Дай мне четверть дюйма, это все, о чем я прошу
Посчитай, я — солнце, ты — земля
Это в-с-е-л-е-н-н-а-я
И это худшее, потому что я жажду вкусить твой нектар
Я знаю, у тебя есть своя жизнь, мамочка
Поверь мне, я не хочу приносить тебе жизненную драму
Я едва слышу свои мысли, ускользни со мной
Выскользнем через боковую дверь, прокатимся со мной
Дай мне услышать о (аааа)
Что ты думаешь о (аааа)
Что тебе нужно сделать (аааа)
О вещах, о которых ты мечтаешь (у-ху)
Твое тело с ним, но я знаю, где твое сердце
Пусть звонит, мамочка, перезвони ему
Хотел бы я остановить время, чтобы оно длилось с тобой вечно
Останусь ли я дома один с хрустальной туфелькой?
Глупо ли притворяться с другим парнем?
В полночь история заканчивается, как у Золушки
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Просто отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Просто отдай мне эту ночь (Отдай мне эту ночь)
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, малышка
Просто отдай мне эту ночь
У тебя может быть вся оставшаяся жизнь, сладкая
Просто отдай мне эту ночь, отдай мне эту ночь