Lyrics and translation Will Smith - I Gotta Go Home

I Gotta Go Home

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah baby ohh yeah
Oh yeah oh yeah yeah
I don't want nothin' baby
Makin' me weak
Makin' me weak

Girl stop shakin' you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home
I got my girl waitin', I'm supposed to land at eight and
If I'm not their then I can't go home

Ma you got me bakin', I'm about to make a mistake and
I'm about to ask you to take me home
Please stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home

Ten days I'm in Jamaica workin'
Ain't had a chance to get out
And do too much a nuthin' else but a workin'
It's killin' me

Ain't had a chance to get that chicken jerkin'
Responsibility tasting victory but desire lurkin'
He callin' me, I been recordin' writing vibin' and rhymin'
Nothin' but heat haven't even had a chance to see the island
I need that

Me and the team we got a dreamer comin'
Despite we heard about through word of mouth is club asylum
Lets finish up and like the breeze of the seas we arrive at the party
Hostess she desire flirtin' heavily with me
Got me thinkin' things I really probably shouldn't be
Every time she move, she look at me

Girl stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home
I got my girl waitin', I'm supposed to land at eight and
If I'm not their then I can't go home

Ma you got me bakin', I'm about to make a mistake and
I'm about to ask you to take me home
Please stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home

Every time she moves
I don't know how to act
Came to get my groove on not to get my groove back
Her eyes deep enough to swim in, she grinnin'

Her innocence inspire thoughts of sin an'
Crazy right, she got a flower so long and smilin'
Her shakin' makin Jamaica seem like temptation island
I'm wilin' 'cause man she hot

What I'm a do
Feeling like the moment of truth
Making my conscious loving and move
What's a brother to do

Makin' me feen, desire the Jamaican queen
Making me hatin' to leave 'cause the shakin' is mean
Wind ya hips, got me going fine to this island miss
But I'm monogomous so far y'all

Girl stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home
I got my girl waitin', I'm supposed to land at eight and
If I'm not their then I can't go home

Ma you got me bakin', I'm about to make a mistake and
I'm about to ask you to take me home
Please stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home

Could it be deseree looking at me
Sending messages sweet as free
Trying to get away but she won't let me
Oh no I'm trying to get home

Tell me what else is a man to do
Temptation is coming at you
I love my girl I've seen something new
Oh no I gotta get home

Me wan she so
She wants you so
I me na won go
She wan you so
She wan you so
I me na wan go
Me wan she so
She wan she so
I me na wan go
Me wan she so
She wan she so
I me na wan go

Girl stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home
I got my girl waitin', I'm supposed to land at eight and
If I'm not their then I can't go home

Ma you got me bakin', I'm about to make a mistake and
I'm about to ask you to take me home
Please stop shakin', you got my will breakin'
Love in Jamaica but I gotta go home

I me wan she so
She wants you so
I me neva won go
She wan you so
She wan you so
I me na wan go
He wan she so
She wan she so
I me na wan go
He wan she so
She wan she so
I me nevva wan go
He wan she so
She wan she so

Мне пора домой

Да, да, да, да, да
Да, да, детка, о да
О да, о да, да
Мне ничего не нужно, детка
Ты ослабляешь меня
Ты ослабляешь меня

Девушка, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой
Меня ждет моя девушка, я должен приземлиться в восемь,
И если меня там не будет, то я не смогу вернуться домой

Малышка, ты меня зажигаешь, я вот-вот совершу ошибку
И я вот-вот попрошу тебя отвезти меня домой
Пожалуйста, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой

Десять дней я на Ямайке работаю
Не было возможности выбраться
И делать что-то еще, кроме работы
Это убивает меня

Не было шанса поразвлечься
Ответственность вкушает победу, но желание скрывается
Оно зовет меня, я записываю, пишу, кайфую и рифмую
Только жара, даже не было возможности увидеть остров
Мне это нужно

Мы с командой идем в клуб,
О котором мы слышали по слухам — «Клуб Убежище»
Давай закончим и, словно морской бриз, прибудем на вечеринку
Хозяйка флиртует со мной без стеснения
Заставляет меня думать о том, о чем мне, вероятно, не следует думать
Каждый раз, когда она двигается, она смотрит на меня

Девушка, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой
Меня ждет моя девушка, я должен приземлиться в восемь,
И если меня там не будет, то я не смогу вернуться домой

Малышка, ты меня зажигаешь, я вот-вот совершу ошибку
И я вот-вот попрошу тебя отвезти меня домой
Пожалуйста, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой

Каждый раз, когда она двигается
Я не знаю, как себя вести
Приехал, чтобы поймать ритм, а не вернуть его
Ее глаза достаточно глубоки, чтобы в них плавать, она улыбается

Ее невинность пробуждает мысли о грехе
Безумие, правда? У нее такой длинный цветок в волосах, и она улыбается
Ее движения заставляют Ямайку казаться островом искушений
Я схожу с ума, потому что она горяча

Что мне делать?
Чувствую, что настал момент истины
Заставляя мою совесть любить и двигаться
Что делать брату?

Она заставляет меня жаждать, желать ямайскую королеву
Заставляет меня ненавидеть отъезд, потому что ее движения сводят с ума
Вращай бедрами, ты заставила меня полюбить этот остров, мисс
Но я пока что моногамен

Девушка, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой
Меня ждет моя девушка, я должен приземлиться в восемь,
И если меня там не будет, то я не смогу вернуться домой

Малышка, ты меня зажигаешь, я вот-вот совершу ошибку
И я вот-вот попрошу тебя отвезти меня домой
Пожалуйста, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой

Может быть, это Дизири смотрит на меня
Посылая сообщения, сладкие как свобода
Пытаюсь уйти, но она меня не отпускает
О нет, я пытаюсь добраться домой

Скажи мне, что еще делать мужчине
Искушение идет на тебя
Я люблю свою девушку, но я увидел что-то новое
О нет, мне нужно домой

Я хочу ее
Она хочет тебя
Я не хочу уходить
Она хочет тебя
Она хочет тебя
Я не хочу уходить
Я хочу ее
Она хочет ее
Я не хочу уходить
Я хочу ее
Она хочет ее
Я не хочу уходить

Девушка, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой
Меня ждет моя девушка, я должен приземлиться в восемь,
И если меня там не будет, то я не смогу вернуться домой

Малышка, ты меня зажигаешь, я вот-вот совершу ошибку
И я вот-вот попрошу тебя отвезти меня домой
Пожалуйста, перестань двигаться, ты ломаешь мою волю
Любовь на Ямайке, но мне пора домой

Я хочу ее
Она хочет тебя
Я никогда не хотел уходить
Она хочет тебя
Она хочет тебя
Я не хочу уходить
Он хочет ее
Она хочет ее
Я не хочу уходить
Он хочет ее
Она хочет ее
Я никогда не хотел уходить
Он хочет ее
Она хочет ее